prodpas.eu

Ako si zaistím dodávku údajov o pase v mojej kupnej zmluve?

Čo zaznamenávate: povinnosť dodávky údajov pasportu

Kúpna zmluva môže určiť, že dodávateľ dodá údaje potrebné na zostavenie digitálneho produktového pasportu a že táto dodávka je podmienkou na prijatie produktu. To konkrétne znamená: ktoré údaje dodávateľ dodá, v akej forme, pred ktorým momentom v procese nákupu a čo sa stane, ak údaje chýbajú alebo sa neskôr zmenia. ESPR už ukladá aktérom v dodávateľskom reťazci povinnosť poskytovať informácie, ale presný postup — ako, kedy, v akom formáte — je niečo, čo si strany dohodnú sami vo svojej zmluve.

Pre koho to platí a čo nie

Táto dohoda je relevantná pre každého, kto nakupuje komponenty, materiály alebo celé produkty, ktoré spadajú pod produktovú skupinu, pre ktorú bude platiť digitálny produktový pas. Týka sa to výrobcov, ktorí nakupujú u subdodávateľov, a dovozcu, ktorí si obstajú produkty spoza hraníc EÚ. Neplatí to pre nákup produktov alebo komponentov, ktoré spadajú mimo určené produktové skupiny — zatiaľ neexistuje pasportná povinnosť a teda ani základ na to, aby sa dodávka údajov zmluvne vynucovala na základe ESPR. Rozlíšenie medzi úlohou výrobcu a úlohou dovozcu je tiež relevantné: článok 29 ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) konkrétne opisuje, čo sa od dovozcov očakáva, zatiaľ čo článok 38 sa všeobecnejšie zaoberá aktérmi v dodávateľskom reťazci.

Od kedy je to relevantné

Pevný dátum, kedy má táto zmluvná dohoda byť všade, neexistuje — to závisí od času, keď delegovaný akt určí konkrétnu produktovú skupinu, a od príslušných lehôt pre túto skupinu. To je stanovené pre každú produktovú skupinu v samostatnej právnej úprave, ktorá ešte musí byť vydaná alebo nie je zatiaľ zaradená do týchto zdrojov. Čo je isté: akonáhle produkt spadá pod určenú produktovú skupinu, vzniká aktérom v dodávateľskom reťazci povinnosť poskytnúť relevantné informácie na základe článku 38. Preto je praktické zaradiť zmluvnú klauzulu už skôr, ako vstúpi do platnosti povinnosť pre konkrétnu produktovú skupinu, aby bola dodávka údajov usporiadaná hneď, keď sú potrebné, namiesto toho, aby sa muselo rokovať pod časovým tlakom.

Takto to vypracujete v zmluve

Poradie, v ktorom sa to zvyčajne rieši, začína určením, ktoré údaje sú potrebné na pas konkrétneho produktu — pomyslite na zloženie materiálu, pôvod, údaje o oprave alebo iné informácie relevantné pre túto produktovú skupinu. Potom sa v zmluve určí, kto dodá ktorú časť týchto údajov: pri zloženom produkte nie jeden subjekt dodá všetko, ale viacero členov reťazca prispievajú čiastočnými informáciami. Nasleduje otázka momentu dodávky: pokiaľ možno pred dodávkou fyzického produktu alebo súčasne s ňou, aby sa pas mohol na čas zostaviť. Užitočná je aj dohoda o formáte, aby sa dodané údaje mohli spracovať bez ďalšej úpravy. Ďalším krokom je zakotvenie povinnosti aktualizovať: čo sa stane, ak sa zloženie komponenty zmení alebo ak si dodávateľ sám musí opraviť údaje po tom, čo je pas už zostavený. Napokon je zvyčajné usporiadať zodpovednosť v prípade, že sa údaje ukážu ako nesprávne alebo neúplné, a zahrnúť právo na kontrolu, aby si nakupujúca strana mohla overená dodané údaje pred tým, ako sa dostanú do pasu. Pre dovozcov je okrem toho relevantné dohodnúť si v zmluve s výrobcom, že výrobca splnil svoje vlastné povinnosti týkajúce sa pasu, pretože za to nesie sám zodpovednosť.

Právny základ: článok 38 a 29 ESPR

Článok 38 ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) opisuje požiadavky na aktérov v dodávateľskom reťazci, vrátane poskytovania informácií potrebných na zostavenie digitálneho produktového passu. Tento článok predstavuje základ, prečo môže a smie nákupujúca strana požadovať dodávanie údajov od dodávateľov: povinnosť spolupracovať nespočíva len na výrobcovi alebo dovozovi, ale rozprestiera sa na celý reťazec. Článok 29 tej istej vyhlášky opisuje konkrétne povinnosti dovozcov, vrátane starostlivosti o to, aby bol výrobok sprevádzaný správnym passom a aby výrobca splnil svoje vlastné povinnosti. Spolu tieto články tvoria základ, na ktorom možno vybudovať zmluvnú dohodu o dodávaní údajov — zákon nariaďuje spoluprácu, zmluva reguluje, ako bude táto spolupráca v praxi vyzerať.

Ak teraz zostavujete alebo revidiziete nákupnú zmluvu, môžete pri najbližšej príležitosti zaradiť určenie o dodávaní údajov pre produktový pas, aj keď ešte nebola určená vaša vlastná produktová skupina — tak bude dohoda už pripravená a neskôr nebude potrebné znova rokovať.

Na čom je to založené

Samotné nariadenie sa nachádza na EUR-Lex. Odkazujeme podľa tvrdenia; nemusíte nám veriť.

Čo konkrétne musíte urobiť

Čo sa od vás očakáva

Digitálny produktový pas sa zostavuje z údajov, ktoré vznikajú niekde v reťazci: pri výrobcovi súčasti, pri subdodávateľovi alebo pri dovozcovi, ktorý uvedie produkty z mimo EÚ na trh. Kto musí pas nakoniec vypracovať, závisí od vlastnej úlohy, ale samotné údaje často pochádzajú z iného podniku. To robí z nákupnej zmluvy jedno z praktických miest, kde sa upravuje dodávka údajov produktového pasu.

Údaje od dodávateľov sú potrebné na zostavenie pasu

ESPR opisuje v článku 38, že účastníci v reťazci dodávok majú úlohu pri sprístupňovaní informácií potrebných na produktový pas. Pre podnik s 10 až 100 zamestnancami to znamená, že vlastní dodávatelia — od dodávateľa surovín až po výrobcu súčastí — musia dodať údaje, ktoré sa následne objavia v pase finálneho produktu. Bez tejto dodávky chýbajú časti informácií, ktoré pas musí obsahovať. Ktoré údaje to presne sú, sa líši podľa skupiny produktov a podľa súčasti; ktoré údaje si mám od svojho dodávateľa produktov vyžiadať poskytuje prehľad o tom.

Dovozcovia majú vlastnú povinnosť kontrolovať a odovzdávať údaje

Kto dovážajú produkty z mimo EÚ, spadajú pod článok 29 ESPR. V ňom sa uvádza, že dovozcovia musia skontrolovať, či výrobca prešiel požadovanými postupmi preskúšania zhody a či je produkt vybavený potrebnými informáciami vrátane produktového pasu. Pre dovážajúci podnik to znamená, že nákupný vzťah s výrobcom mimo EÚ sa netýka iba ceny a doby dodania, ale aj otázky, či a ako sú dodané údaje pasu. Viac o tejto úlohe nájdete v čo znamená produktový pas, ak dovážam produkty z mimo Európskej únie.

Nákupný vzťah musí niečo upraviť o forme a čase dodávky

Ani jeden z týchto článkov nezavádza formu zmluvy. To, čo z nich vyplýva, je, že niekde vo vzťahu medzi kupujúcim a dodávateľom sa musí niečo dohodnúť na teľme, ktoré údaje sa dodajú a že sú správne. Pre podnik, ktorý nakupuje od viacerých dodávateľov, je to praktická úloha: nie každý dodávateľ dodáva údaje rovnakým spôsobom, v rovnakej forme alebo v rovnakom čase.

Kde sa v praxi vyskytujú chyby

Bežná situácia je, že nákupná zmluva obsahuje dohody o kvalite, dobe dodania a cene, ale nič o údajoch pasu. Kupujúci potom predpokladá, že dodávateľ "si to vypôsobí", zatiaľ čo dodávateľ v tom nevidí samostatnú povinnosť, pretože zmluva o tom nič nehovorí.

Stáva sa tiež, že údaje sú síce dodané, ale príliš neskoro — až po dodaní produktu, zatiaľ čo pas musí byť pri dodaní k dispozícii. Bez dohody o čase dodávky tak dochádza k oneskoreniu, ktoré nie je na strane kupujúceho, ale na strane dodávateľa, zatiaľ čo sa na kupujúceho vzťahuje.

Tretia situácia: dodávateľ dodá údaje, ale nie v forme, ktorá sa dá spracovať — PDF voľného textu namiesto štruktúrovaných údajov, ktoré sa zmestia do pasu. Výsledkom je, že kupujúci musí údaje ručne pretvoriť, s rizikom chýb. Ako tieto údaje skontrolovať, je popísané v ako si overím, či sú údaje od môjho dodávateľa správne.

Ďalej sa stáva, že podnik zmení dodávateľa bez toho, aby bolo v zmluve zariadené niečo o údajoch predchádzajúceho dodávateľa, ktoré sú už spracované v existujúcom pase. To vyvoláva otázku, či a ako je potrebné upraviť pas, téma, ktorá sa rieši v zmením dodávateľa, musí sa produktový pas upraviť.

Napokon sa to pokazí, keď dodávateľ dodá súčasti, ktoré sa spracúvajú v niekoľkých skupinách produktov, a zmluva nie je jasná, ktoré údaje sú potrebné pre ktorú aplikáciu. To sa napríklad týka môj dodávateľ dodáva súčasti z rôznych skupín produktov — ako sa na to poberiem.

Čo môžete zaznamenať

V nákupnej zmluve alebo v jej prílohe je možné zaradiť nasledovné:

Pre spoločnosti, ktoré ešte musia určiť, či sú tieto dohody pre ich produkty už relevantné, poskytnú platí digitálny produktpasport na moje produkty a kedy sa produktový pas stáva povinný pre produkty prvú orientáciu a ponúka čo je digitálny produktový pas na produkty pozadie pri údajoch, o ktoré v konečnom dôsledku ide.

Toto nie je právna porada. Táto stránka poskytuje všeobecné informácie o nariadeniach, ktorých sa táto platforma týka. Nepoznáme vašu situáciu. Ak si nie ste istí svojou vlastnou situáciou, poraďte sa s právnikom alebo príslušným dohľadným orgánom.

Napísané s AI na základe vyššie uvedených zdrojov, skontrolované človekom dňa 2026-08-22. Niečo nie je v poriadku? Dajte nám vedieť — opravy majú prioritu.