Hogyan rögzítsem a passzportadatok szállítását a beszerzési szerződésemben?
Mit teszik rögzítve: szállítási kötelezettség a útlevélhez szükséges adatok
Egy beszerzési szerződés rögzítetheti, hogy a szállító megadja azokat az adatokat, amelyek a digitális termékútlevél összeállításához szükségesek, és hogy ez a szállítás az előfeltétele a termék elfogadásának. Ez gyakorlatban azt jelenti: mely adatokat szállít a szállító, milyen formában, a beszerzési folyamat melyik pontja előtt, és mi történik, ha az adatok hiányoznak vagy később megváltoznak. Az ESPR már a torlódási láncban szereplő szereplőkre vonatkozóan írja elő az információ továbbítási kötelezettségét, azonban a pontos munkafolyamat — hogyan, mikor, milyen formátumban — ezt a felek saját szerződésükben állapodnak meg.
Kire vonatkozik, és mire nem
Ez az megállapodás releváns minden olyan személy számára, aki olyan alkatrészeket, anyagokat vagy teljes termékeket vásárol, amelyek olyan termékcsoportba tartoznak, amelyre digitális termékútlevél fog vonatkozni. Ez vonatkozik a beszerzéseket végző gyártókra, valamint az EU-n kívülről termékeket behozó importőrökre. Nem vonatkozik az olyan termékek vagy alkatrészek beszerzésére, amelyek nem tartoznak a kijelölt termékcsoportok közé — e tekintetben jelenleg nem áll fenn az útlevél-kötelezettség, és így nincs alapja az adatszállítás szerződéses kikötésének az ESPR alapján. A gyártó és az importőr szerepe közötti megkülönböztetés szintén lényeges: az ESPR (Regulation (EU) 2024/1781) 29. cikke konkréten azt írja le, mit várnak el az importőröktől, míg a 38. cikk általánosabban vonatkozik a torlódási láncban szereplő szereplőkre.
Mikor válik ez relevánsá
Nincs olyan rögzített dátum, amikor ez a szerződéses megállapodás mindenhol érvényes kell, hogy legyen — ez attól függ, hogy mikor jelöl ki egy delegált aktus egy konkrét termékcsoportot és az ahhoz kapcsolódó határidőket. Ez termékcsoportonként külön jogszabályban van meghatározva, amely még meg fog jelenni vagy még nem szerepel ezekben a forrásokban. Ami azonban biztosan áll: amint egy termék egy kijelölt termékcsoportba tartozik, a torlódási láncban szereplő szereplőkre vonatkozóan felmerül az 38. cikk alapján a releváns információ szolgáltatásának kötelezettsége. Ezért célszerű a szerződési klózulát már akkor beépíteni, mielőtt egy konkrét termékcsoportra vonatkozó kötelezettség hatályba lépne, így az adatszállítás rendezve van, amint az szükséges, ahelyett, hogy időnyomás alatt kellene tárgyalni.
Így dolgozza ki ezt a szerződésben
Az a sorrend, ahogyan ezt általában kezelik, azzal kezdődik, hogy meghatározzák, mely adatok szükségesek az adott termék útleveléhez — gondoljunk az anyagösszetételre, az eredetre, a javítási adatokra vagy más információkra, amely az adott termékcsoportra vonatkozó. Ezt követően a szerződésben rögzítésre kerül, hogy ki mely részét szállítja ezeknek az adatoknak: egy összetett termék esetén nem egy fél szolgáltat mindent, hanem a lánc több láncszeméhez járul hozzá. Ezután felmerül az időzítés kérdése: lehetőleg a fizikai termék szállításával egy időben vagy előtte, így az útlevél időben összeállítható. A formátumra vonatkozó megállapodás is hasznos, így a szállított adatok további feldolgozás nélkül feldolgozhatók. A következő lépés egy módosítási kötelezettség rögzítése: mi történik, ha egy alkatrész összetétele megváltozik, vagy ha egy szállítónak magának kell adatokat korrigálnia, miután az útlevél már összeállt. Végül szokás az adatok tévességéből vagy hiányosságából eredő felelősség rendezése, valamint az ellenőrzési jog beépítése, hogy a beszerzésben részt vevő fél a szállított adatokat ellenőrizhesse, mielőtt azok az útlevelben szerepelnének. Az importőrök számára továbbá lényeges, hogy az útlevél-szállító szerződésben rögzítésre kerüljön, hogy a gyártó teljesítette saját útlevél-kötelezettségeit, mivel az importőr maga viseli ennek felelősségét.
A jogi alap: az ESPR 38. és 29. cikke
Az ESPR 38. cikke (az (EU) 2024/1781 rendelet) a torlánc szereplőinek követelményeit írja le, beleértve a digitális termékútlevélhez szükséges információk szolgáltatását. Ez a cikk képezi az alapját annak, hogy egy beszerzési fél miért kérheti és kérheti az ellátási lánc szereplőitől az adatszolgáltatást: a közreműködési kötelezettség nem csak a gyártót vagy importőrt terheli, hanem az egész láncon átnyúlik. Az ugyanezen rendelet 29. cikke konkrétan az importőrök kötelezettségeit írja le, köztük annak biztosítását, hogy a termék megfelelő útlevéllel kísérje és hogy a gyártó teljesítette saját kötelezettségeit. E cikkek együttesen képezik az alapot, amelyre az adatszolgáltatásra vonatkozó szerződéses megállapodás felépíthetõ — a törvény a közreműködésre kötelezi, a szerződés pedig azt szabályozza, hogy ez a közreműködés a gyakorlatban hogyan valósul meg.
Aki most beszerzési szerződést készít vagy tekint át, a legközelebbi alkalommal felveheti az útlevéladatok szállítására vonatkozó rendelkezést, még akkor is, ha a saját termékkategória még nem lett kijelölve — így az megállapodás már készen áll, és később nem kell újra tárgyalni.
Mely szabályozáson alapul
- A 2024/1781 EU rendelet (ESPR), 38. cikk (követelmények az ellátási lánc szereplőire vonatkozóan)
- Az (EU) 2024/1781 rendelet (ESPR), 29. cikk (az importőrök kötelezettségei)
A rendelet maga az EUR-Lex-en található. Nyilatkozatunk szerint hivatkozunk; nem kell bennünket hinnie.
Mit kell konkrétan tennie
Mit várnak el Öntől
A terméktermék által összeállított terméktermék az adatokból áll, amelyek a lánc valamely pontján jönnek létre: az alkatrész gyártójánál, az alvállalkozónál, vagy az importőrnél, aki az EU-n kívülről származó termékeket hoz a piacra. Az, hogy ki kell végül összeállítania a terméktermékét, az egyéni szereptől függ, de az adatok maguk gyakran más vállalkozástól származnak. Ez a tény az beszerzési szerződést az egyik praktikus hellyé teszi, ahol a terméktermék-adatok szállítása szabályozva van.
Az alvállalkozóktól származó adatokra szükség van a terméktermék összeállításához
Az ESPR 38. cikkében azt írja le, hogy az ellátási lánc szereplőinek szerepük van az információk rendelkezésre bocsátásában, amely szükséges a terméktermékhez. A 10–100 fős vállalat számára ez azt jelenti, hogy a saját alvállalkozóinak — a nyersanyag-szállítótól az alkatrészgyártóig — olyan adatokat kell szolgáltatniuk, amelyek később az végprodukt terméktermékébe kerülnek. E szállítás nélkül hiányzik az adatok egy része, amely a termékterméknek tartalmaznia kell. Az, hogy pontosan mely adatokról van szó, termékcsoportonként és alkatrészenként eltér; mely adatokat kell a termékleverancímtől kérnem ennek áttekintést nyújt.
Az importőröknek saját kötelezettségük van az adatok ellenőrzésére és továbbítására
Aki az EU-n kívülről származó termékeket importál, az ESPR 29. cikkének hatálya alá tartozik. Ebben azt írja le, hogy az importőröknek ellenőrizniük kell, hogy a gyártó végigment-e az előírt megfelelőségi eljárásokon, és hogy a termék rendelkezik-e a szükséges információval, beleértve a terméktermékét. Az importáló vállalat számára ez azt jelenti, hogy az EU-n kívüli gyártóval való beszerzési kapcsolat nem csupán az ár és a szállítási idő körül forog, hanem arról is, hogy vajon és hogyan kerülnek átadásra a terméktermék-adatok. E szerepről további információ található: mit jelent a terméktermék számomra, ha az Európai Unión kívülről származó termékeket importálok.
A beszerzési kapcsolatnak valamit kell rendezni az áruk szállítási formájáról és időpontjáról
Egyik cikk sem ír elő szerződéses formát. Ami azonban következik belőlük, az az, hogy a beszerzőt végezö vállalat és szállítója közötti kapcsolatban valamit meg kell állapodni arról, hogy mely adatokat szolgáltatják és hogy azok helyesek-e. Az olyan vállalat számára, amely több szállítótól vásárol, ez gyakorlati feladat: nem minden szállító ugyanúgy, ugyanolyan formában vagy ugyanabban az időpontban szolgáltatja az adatokat.
Ahol a gyakorlatban félresiklanak a dolgok
Gyakori eset az, hogy a beszerzési szerződés tartalmaz megállapodásokat a minőségről, a szállítási időről és az árról, de semmit sem a termékútlevél adatairól. A beszerzőt továbbá feltételezi, hogy a szállító "majd intézi", míg a szállító nem lát bennünk különleges kötelezettséget, mert a szerződés nem szól róla.
Előfordul az is, hogy az adatokat ugyan szolgáltatják, de túl későn — csak a termék szállítása után, míg a termékútlevélnek már a szállítás időpontjában jelen kell lennie. Az szállítás időpontjáról szóló megállapodás hiányában olyan késedelem keletkezik, amely nem a beszerzőt, hanem a szállítót terheli, míg a beszerzőt emiatt hivatkoznak meg.
Harmadik eset: a szállító adatokat szolgáltat, de olyan formában, amely nem feldolgozható — szabad szövegű PDF helyett a termékútlevélhez illeszkedő strukturált adatok helyett. Ennek következménye, hogy a beszerzőnek kézzel kell átvinni az adatokat, hibaveszéllyel. Az adatok ellenőrzésének módját lásd hogyan ellenőrizhetem, hogy szállítóm adatai helyesek-e.
Továbbá előfordul, hogy egy vállalat szállítót vált anélkül, hogy a szerződésben lenne rögzítve az előző szállító azon adatai, amelyeket már egy létező termékútlevélbe feldolgoztak. Ez felvetik a kérdést, hogy a termékútlevelet módosítani kell-e és hogyan, egy téma, amellyel foglalkozunk szállítót váltok, a termékútlevelet módosítani kell-e.
Végül probléma adódik, amikor egy szállító több termékkategóriában feldolgozott alkatrészeket szállít, és a szerződés nem egyértelműen tisztázza, hogy mely adatok mely felhasználáshoz szükségesek. Ez például akkor játszik szerepet, amikor a szállítóm különböző termékkategóriákból származó alkatrészeket szállít — hogyan kezeljem ezt.
Amit rögzíthet
A beszerzési szerződésben vagy annak mellékletében a következők rögzíthetők:
- A szállítandó adatok leírása, amely a Teil vagy a végterméke termékkategóriájára van összehangolva, hogy a szállító tudja, milyen információ várható.
- Az átadás időpontja, például a termék szállítási időpontjához kötve, hogy az adatokat ne kelljen később bekérni.
- Az adatszolgáltatás formája, hogy azok beírás nélkül feldolgozhatók legyenek az útlevélben.
- Egy rendelkezés az adatok helyességéről, amelyben a szállító kijelenti, hogy a szállított információ helyes a szállítás időpontjában.
- Megállapodás a módosításokról, hogy világos legyen, mi történik, ha egy szállító megváltozik, vagy ha egy alkatrészt módosítanak — olyan helyzetekben releváns, mint az ugyanahhoz az alkatrészhez több szállítót használok, hogyan működik akkor az útlevél.
- A bizalmas kezelésre vonatkozó rendelkezés, arra az esetre, ha a szállító az adatokat bizalmasnak tekinti; lásd kérhetek-e szállítómtól titoktartási nyilatkozatot az útlevél adatairól.
- Unteraannehmers referencia, hogy az olyan felek adatai is szerepeljenek, amelyek a szállító számára dolgoznak; lásd milyen adatokat kérek egy alkatrészt készítő alvállalkozótól.
- Eljárás arra az esetre, ha adatok hiányoznak vagy nem helyesek, hogy előzetesen világos legyen, milyen lépéseket tesznek szállítás helyett, hogy ezt utólag ne kelljen rendezni; lásd még a szállítóm nem szállítja az adatokat — mit tehetek.
Azok a vállalkozások számára, akiknek még meg kell határozniuk, hogy ezek a megállapodások termékeikre már relevánsak-e, az én termékeimre vonatkozik-e a digitális termékútlevél és mikor válik kötelezővé a terméküttlevél a termékekre egy első tájékoztatást nyújt, és kínál mi az a digitális termékútlevél a termékekre hátteret az adatokkal kapcsolatban, amely végül számít.
Ez nem jogi tanácsadás. Ez az oldal általános információt nyújt az e platform szerinti szabályozásról. Nem ismerjük a helyzetet. Kétség esetén saját helyzetét illetően tanácsadjon egy jogászt vagy a illetékes hatóságot.
Az AI segítségével írva a fenti forrásokra alapozva, emberi ellenőrzésen esett át 2026-08-22-én. Nincs valami gond? Szóljon — a javításoknak első helyen áll.