Ktoré údaje si musím od svojho dodávateľa produktov vyžiadať?
Údaje o materiáloch, pôvode a zhode
U dodávateľa si vyžiadiate informácie potrebné na vyplnenie digitálneho produktového pasu produktu: údaje o materiáloch a látkach spracovaných v produkte alebo jeho časti, pôvod komponentov, vyhlásenia o zhode a správy o testovaní, a v závislosti od skupiny produktov informácie o oprave, demontáži, recyklácii alebo energetickej účinnosti. Nejde o pevný zoznam, ktorý je rovnaký pre všetky produkty. Pas sa totiž vyplňuje pre každú skupinu produktov s kategóriami údajov, ktoré pre túto skupinu stanovuje ESPR a jej príslušné delegované právne akty. To, čo si vyžiadavate od svojho dodávateľa, je teda vždy preklad týchto kategórií údajov na konkrétne časti alebo suroviny, ktoré daný dodávateľ dodáva.
Pre koho to platí a pre koho nie
Táto otázka sa vzťahuje na výrobcov a dovozcov, ktorí musia pripraviť digitálny produktový pas pre produkt spadajúci do skupiny produktov, na ktorú sa ESPR vzťahuje. Dodávateľ nemusí sám pas vytvoriť; táto povinnosť leží na výrobcovi alebo dovozcovi, ktorý produkt uvedie na trh. Povinnosť dodávateľa spočíva v tom, že musí poskytnúť základné informácie, ak sa o ne požiada. To platí pre aktérov v dodávateľskom reťazci: výrobcov súčastí, dodávateľov materiálov a ďalších článkov pred výrobcom. Nevzťahuje sa to na údaje, ktoré súvisia s pasom, a ani na skupiny produktov, pre ktoré ešte nie je stanoveným delegovaný právny akt — pre tieto produkty povinnosť pasu jednoducho neexistuje, a teda ani zákonná povinnosť dodávateľa na nich pracovať.
Zatiaľ žiadny pevný termín: závisí to od delegovaného právneho aktu pre jednotlivé skupiny produktov
Nie je možné uviesť konkrétny termín, kedy táto povinnosť dodávateľov platí pre všetky produkty. Samotná ESPR obsahuje rámec — povinnosť aktérov v dodávateľskom reťazci poskytnúť požadované informácie a požiadavky na to, čo musí pas obsahovať — ale skutočný termín účinnosti a presný súbor údajov sa pre každú skupinu produktov stanovia v delegovanom právnom akte. Kým pre určitú skupinu produktov takýto právny akt existuje, neexistuje povinnosť viesť pas, a teda ani zákonná povinnosť dodávateľov naň špecificky pracovať. Ak sa s dodávateľmi budete teraz baviť, robíte to v predpokladu na základe právneho aktu, ktorý bude platiť pre vašu skupinu produktov, nie na základe už stanoveného termínu pre všetky produkty naraz.
Ako na to v praxi
Začnite tým, že určíte, do ktorej skupiny produktov produkt patrí a či pre ňu už existuje alebo je v príprave delegovaný právny akt; to určuje, ktoré kategórie údajov budú v pase povinné. Potom si prejdite zoznam povinných kategórií údajov tak, ako sa vzťahuje na digitálny produktový pas — identifikácia produktu, technické vlastnosti, zloženie, zhoda a informácie o životnom prostredí a obehu — a určte pre každú kategóriu, ktorý dodávateľ alebo výrobca súčastí má príslušné zdrojové údaje. Požiadajte o tieto údaje špecificky: nie "pošlite všetko, čo máte", ale pre každú súčasť konkrétne potrebné informácie (napríklad: zloženie materiálu tejto súčasti, správa o testovaní tejto vrstvy, prehlásenie o pôvode tejto suroviny). Zaznamenajte si, kto ktoré údaje dodal a kedy, aby bola spätná väzba, ak bude pôvod údaja neskôr spochybňovaný. Nakoniec skontrolujte, či sú dodané informácie v takej forme, ktorá je použiteľná pre digitálny pas — teda prenosná a dá sa spojiť s produktom — namiesto len papierovej osvedčenia, ktorá sa bez ďalších úprav nezmestí do dátovej štruktúry.
Právny základ: články 38 a 10 ESPR
Tento prístup vychádza z dvoch ustanovení Nariadenia (EÚ) 2024/1781. Článok 38 upravuje požiadavky na účastníkov v dodávateľskom reťazci: stanovuje, že títo účastníci musia na požiadanie poskytnúť informácie potrebné na splnenie požiadaviek na produkt — na základe tohto môže výrobca alebo dovozca od dodávateľa požiadať údaje. Článok 10 upravuje požiadavky na samotný digitálny produktový pas: aký druh informácií musí pas obsahovať, v akej forme a pre koho musia byť tieto informácie dostupné. Spolu tieto články určujú tak to, čo musí nakoniec v pase figurovať, ako aj povinnosť strán ďalej v reťazci poskytnúť potrebné zdrojové údaje.
Kto už teraz pripravuje produktový pas, môže kategórie údajov z článku 10 použiť ako kontrolný zoznam pri vypracovaní cieľaveného dotazu na dodávateľov a nastavenie záznamu o tom, kto čo dodal, je najlepšie usporiadať hneď — to šetrí pátranie, akonáhle sa delegovaný akt pre vlastnú skupinu produktov stane záväzným.
Na čom je to založené
- Nariadenie (EÚ) 2024/1781 (ESPR), článok 38 (požiadavky na účastníkov dodávateľského reťazca)
- Nariadenie (EÚ) 2024/1781 (ESPR), článok 10 (požiadavky na digitálny produktový pas)
Samotné nariadenie sa nachádza na EUR-Lex. Odkazujeme podľa tvrdenia; nemusíte nám veriť.
Čo konkrétne musíte urobiť
Čo sa od vás očakáva
Ako výrobca alebo dovozca zostavujete digitálny produktový pas, ale väčšina jeho obsahu nepochádza z vašej vlastnej administratívy. Pochádza od strán, ktoré vám dodávajú: výrobcov komponentov, dodávateľov surovín, montážnych spoločností. Článok 38 nariadenia ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) stanovuje, že aktéri v dodávateľskom reťazci majú povinnosti týkajúce sa sprístupňovania informácií potrebných pre pas. To, čo to znamená v praxi, sa rozdeľuje na niekoľko rozpoznateľných častí.
Vedieť, ktoré údaje pas potrebuje
Článok 10 nariadenia ESPR popisuje, aké informácie musí obsahovať digitálny produktový pas. Pre podnik s 10 až 100 zamestnancami to znamená najskôr preklad: zistiť, ktoré z týchto požiadaviek na informácie patria ku ktorej časti alebo ktorej surovine, a teda ktorý dodávateľ ich musí poskytnúť. Nejde o jednorázové cvičenie, ale o niečo, čo sa líši podľa skupiny produktov a podľa delegovaného aktu — preto má zmysel najskôr jasne zistiť či sa digitálny produktový pas vzťahuje na vaše produkty a ktoré kategórie údajov s tým súvisia.
Skutočne si vyžiadať údaje od dodávateľa
Povinnosť z článku 38 v praxi pôsobí obojsmerne: dodávateľ musí niečo poskytnúť, ale vy musíte o to požiadať — a dosť konkrétne. Pre podnik tejto veľkosti to zvyčajne znamená, že sa určí osoba, ktorá si vedie zoznam pre každého dodávateľa: ktoré údaje sú potrebné, ktoré sú už na mieste, ktoré ešte chýbajú. U podnikov s hŕstkou stálych dodávateľov je to zvládnuteľné v tabuľke; pri širšom nákupnom balíku sa to bez pevného formátu rýchlo stáva neprehľadným.
Údaje dostať včas a v správnej forme
Nestačí, aby údaje niekedy prišli — musia byť dostupné pred tým, ako sa pas zostaví a zverejní, a v podobe, ktorá sa dá spracovať. Pre výrobnú spoločnosť to znamená, že dodávka údajov o pase sa stáva súčasťou samotného nákupného procesu, nie niečím, čo sa neskoršie opätovne požaduje. V praxi to funguje najlepšie, ak má dodávka údajov o pase pevné miesto v nákupných podmienkach, takže nejde o otázku prosenia a dúfania, ale o dohodu, ktorá je pevne stanovená. Ako sa to konkrétne realizuje, je popísané v časti ako si dokumentujete dodávku údajov o pase vo vašej nákupnej zmluve.
Údaje je možné zdôvodniť
To, čo dodávateľ poskytne, sa stáva súčasťou vášho pasu a tým (spolu) vašej zodpovednosti smerom von. To neznamená, že musíte všetko sami znova merať alebo testovať, ale znamená to, že musí existovať niečo, na čo sa môžete odvolať, ak je správnosť údaja sporná. Pre podnik bez vlastného laboratória alebo testovacích kapacít je toto často najmenej zohľadňovaná časť: vyžiadanie si čísla je jeden krok, zadokumentovanie jeho zdôvodnenia za ním je druhý.
Kde sa v praxi vyskytujú chyby
Niekoľko situácií sa stále objavuje u podnikov, ktoré sa s touto otázkou začínajú zaoberajú.
Po prvé: údaje sa požadujú až v okamihu, keď sa má pas vytvoriť, zatiaľ čo dodávateľ je už dlho mimo procesu, aby mohol niečo rýchlo poskytnúť, alebo je objednávka už dávno uzavretá. Po druhé: pošle sa všeobecná žiadosť ("pošlite svoje údaje o produktoch") bez špecifikácie toho, ktoré údaje sú presne potrebné podľa článku 10, potom dodávateľ pošle niečo, čo sa nezhoduje s tým, čo pas požaduje. Po tretie: v prípade montážneho produktu sa zabúda na to, že nielen priamy dodávateľ, ale aj podnikateľ za ním musí poskytnúť údaje — čím vzniká medzera v reťazci, ktorá sa objaví neskoro. Čo sa pri tom má požiadať, je popísané v časti ktoré údaje si vyžadujete od subdodávateľa, ktorý vyrába komponent. Štvrtým: údaje sú síce dodané, ale nikto nekontroluje, či sú správne — kým sa o ne nepýta zákazník alebo dohľadný orgán. A piatým: podnik pracuje s viacerými dodávateľmi na tú istú súčasť, napríklad aby znížil dodávateľské riziká, a zistí, že každý dodávateľ dodáva iné údaje v inom formáte, čo by znamenalo, že by sa pas mal líšiť podľa dávky. Ako sa to rieši, je uvedené na stránke čo robiť, ak používate viacerých dodávateľov pre tú istú súčasť.
Ďalší opakujúci sa vzor je, že dodávateľ údaje jednoducho nedodá — buď z nechuti, z nevedomosti, alebo preto, že dodávateľ sám nevie, odkiaľ by mal informácia pochádzať. Čo sa v tom prípade dá robiť, je popísané v časti čo možete robiť, ak váš dodávateľ údaje nedodá.
Čo môžete zaznamenať
Niekoľko dokumentov a dohôd robí vyžadovanie si údajov od dodávateľov zvládnuteľným namiesto toho, aby sa to zakaždým vymýšľalo nanovo:
- Špecifikácia údajov na produktovú skupinu: zoznam toho, ktoré informačné prvky z článku 10 nariadenia ESPR patria ku ktorej súčasti alebo surovine, aby nákupčí nemusel zakaždým nanovo zisťovať, čo je potrebné.
- Pevná súčasť nákupnej zmluvy o dodaní údajov o pasporte vrátane toho, čo sa stane, ak tieto údaje chýbajú alebo sa ukážu ako nesprávne. Vypracovaný príklad je uvedený v dohodách, ktoré je možné zahrnúť do nákupnej zmluvy.
- Kontrolný postup pre príchodzí údaje od dodávateľov, aby sa každé číslo neprebralo bez rozmyslu. Pozrite si ako sa kontroluje správnosť údajov od dodávateľa na tento prístup.
- Prehľad na dodávateľa o tom, čo bolo dodané a čo ešte chýba, ktorý sa vedie ako pevná súčasť nákupného spisu namiesto jednotlivých výmen e-mailov.
- Dohoda o utajení údajov, ktoré dodávateľ považuje za dôverné, aby vyžadovanie si podrobných informácií nezapadlo na obava pred stratou tváre. Pozrite si či je možné požiadať dodávateľa o vyhlásenie o utajení.
- Postup pri zmene dodávateľa, aby bolo jasné, čo sa stane s existujúcim pasportom v momente, keď sa zmení dodávateľ. Viac informácií nájdete v časti či sa musí produktový pas upraviť pri zmene dodávateľa.
- Doplnkové dohody pri dovoze z mimo Európskej únie, kde otázka, kto ktoré údaje dodá, dostáva ďalšiu vrstvu. Pozrite si čo znamená digitálny produktový pas pri dovoze z oblastí mimo Európsku úniu.
Tieto zapisovateľnosti robia vyžadovanie si údajov od dodávateľov menej závislým od pamäti jedného nákupčího a dávajú podniku niečo, na čo sa môže spoľahnúť v momente, keď vznikne spor o to, kto mal čo dodať.
Toto nie je právna porada. Táto stránka poskytuje všeobecné informácie o nariadeniach, ktorých sa táto platforma týka. Nepoznáme vašu situáciu. Ak si nie ste istí svojou vlastnou situáciou, poraďte sa s právnikom alebo príslušným dohľadným orgánom.
Napísané s AI na základe vyššie uvedených zdrojov, skontrolované človekom dňa 2026-08-22. Niečo nie je v poriadku? Dajte nám vedieť — opravy majú prioritu.