Aký je rozdiel medzi pasom batérie a digitálnym pasom produktu?
Dva pasporty z dvoch rozlišných nariadení
Pasport batérií a digitálny pasport produktu nie sú dve názvy pre tú istú vec. Pasport batérií pochádza z nariadenia o batériách, z predpisu, ktorý bol vypracovaný špeciálne pre batérie. Digitálny pasport produktu pochádza z ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781), všeobecného nariadenia o ekodesigne, ktoré sa postupne uplatňuje na skupiny produktov, ktoré jednotlivo označí Európska komisia. Oba pasporty sú si z technického hľadiska podobné — QR kód, ktorý umožňuje prístup k digitálnym udajom o produkte — ale ide o dve oddelené právne procesy, kažký s vlastným obsahom, vlastným časovým plánom a vlastným dozorom. Pre výrobcu, ktorý na trh privádza batérie aj iné produkty, to znamená, že je potrebné zohľadniť potenciálne dva systémy pasportov súčasne, nie jedný pasport, ktorý by zahrnul všetko naraz.
Batérie sú vylúčené z všeobecného rámca ESPR
Článok 1 ESPR popisuje predmet a oblasť použitia nariadenia a s tým súvisjúce podmienky: ESPR je rámec, ktorý sa vyplňa podľa skupín produktov, a nie je určený na reguláciu produktov, pre ktoré už existuje špecifická EU legislatíva s vlastnými požadavkami na ekodesign albo pasporty. Batérie sú takým prípadom — prene existuje nariadenie o batériách s vlastnou úpravou pre pasport batérií, oddelene od všeobecného rámca ESPR. Digitálny pasport produktu podľa ESPR sa bude uplatňovať na skupiny produktov, ktoré sa budú zaraďovať do ESPR prostredníctvom oddelených, produktovo špecifických požiadaviek — napríklad na textil, nábytok albo elektrické zariadenia, ktoré si už nesú vlastnu sektorálnu úpravu.
Čo to neznamená: digitálny pasport produktu z ESPR automaticky nepokrýva batériu, ktorá sa nachádza v produktu. Produkt, ktorý sám podlieha ESPR, môže mať vlastný digitálny pasport produktu, zatiaľ čo batéria, ktorá je v ňom obsahutá, má vlastný pasport batérií. Na jednom fyzickom produkte sa tak môžu vyskytovať dva pasporty vedala seba, każký so vlastnými údajami a vlastnou zákonnou základňou.
Dva časové plány, ktoré bežia oddelene
V prípade ESPR platí, že povinnosť digitálneho pasportu produktu vzniká len potom, čo Európska komisia pre specifickú skupinu produktov ustanovila odpovedajúce požiadavky. Pokiaľ sa pre skupinu produktov tak ešte nestalo, pre túto skupinu zatiaľ neexistuje žiadna povinnosť pasportu podľa ESPR. Ktoré skupiny produktov sú na rade a kedy, sa nenachádza v používaných zdrojoch a reguluje sa podľa skupiny produktov oddelene.
Pre pasport batérií platí vlastný časový plán, ustanovený v samom nariadení o batériách. Tento časový plán je oddelený od planovania ESPR: jednak proces nepredebúcha anizanejšie ani polasšejšie ako ten druhý. Dátum pasportu batérií sa tu neuvádza, pretože to nevyplýva z poskytovaných zdrojov — pre precízne planovanie pasportu batérií je text náriadenia o batériách samom zariadeným zdrojom.
Čo to znamená pre výrobcu s viacerými skupinami produktov
Prvým krokom je určitie, či ide o batériu, o produkt s batériou v ňom, albo o produkt bez batérie. Pre batériu samu je nariadenie o batériách zápčastí za pasport batérií, nezavisle od toho, čo sa ďalej diaje s ESPR. Pre produkt, v ktorom je batéria, má zmysel separátne pozrietie sa na (a) či produkt sam zvýchá do skupiny produktov, pre ktorú bude ESPR stanoviovať požadavky, a (b) či batéria v tom spadá pod vlastný režim pasportov — to môžu byť dva oddelené procesy, ktoré obidva treba sledovať. Pre produkt bez batérie je relevantný iba proces ESPR a tu ide najmä o otazku, či a kedy bude registrovaná vlastná skupinnost produktu.
Vo všetkých prípadoch je praktické uchovávať si údaje o produktoch (materiály, pôvod, informácie o oprave a recyklácii) usporiadaným spôsobom, bez ohľadu na to, ktorá trasovacia cesta sa nakoniec ukáže ako použiteľná. Tento základ je možné využiť, len čo sa jeden z oboch trasovania stane konkrétnym, a zabráni tomu, aby sa údaje neskôr museli zbierať pod časovým tlakom.
Právny základ: článok 1 a článok 9 ESPR
Existencia dvoch oddelených systémov pasov vyplýva z toho, ako si ESPR vymedzuje svoju vlastnú oblasť použitia. Článok 1 ESPR (predmet a oblasť použitia) určuje, pre ktoré produkty je nariadenie určené a kde je hranica v porovnaní s už existujúcim špecifickým právom EÚ. Článok 9 ESPR (digitálny pas produktu) následne popisuje obsah a fungovanie pasu tak, ako sa buduje v rámci tejto oblasti, pre skupiny produktov, ktoré sú predmetom ESPR. Samotný pas batérií sa v týchto článkoch nenachádza, pretože tento pas má vlastný právny základ v nariadení o batériách.
Čo robiť teraz
Zistite, či je produkt batéria, obsahuje batériu alebo nie je ani jedno, a pre batériu si vyhľadajte text nariadenia o batériách, aby ste poznali presné požiadavky a plán časovej osi pasu batérií. Pre produkt bez batérie alebo pre časť bez batérie zloženého produktu je správnou trasou nasledovať pokyny týkajúce sa skupín produktov podľa ESPR. Akonáhle je pre konkrétnu skupinu produktov jasné, ktorá trasovacia cesta sa uplatňuje, je možné zameranú zbierku údajov nastoliť.
Na čom je to založené
- Nariadenie (EÚ) 2024/1781 (ESPR), článok 9 (digitálny produktový pas)
- Nariadenie (EÚ) 2024/1781 (ESPR), článok 1 (predmet a rozsah platnosti)
Samotné nariadenie sa nachádza na EUR-Lex. Odkazujeme podľa tvrdenia; nemusíte nám veriť.
Čo konkrétne musíte urobiť
Čo sa od vás očakáva
Pas na batérie a digitálny produktový pas sa často spomínajú v jednej vete, ale ide o dva rôzne nástroje z dvoch rôznych nariadení. Pas na batériu pochádza z nariadenia o batériách a vzťahuje sa konkrétne na určité kategórie batérií. Digitálny produktový pas pochádza z ESPR — Nariadenie (EÚ) 2024/1781, článok 9 — a je všeobecný nástroj, ktorý sa prostredníctvom delegovaných aktov vypĺňa podľa skupín produktov. Pre podnik, ktorý uvádza na trh batérie aj iné produkty, znamená to, že neexistuje jeden systém na dodržanie požiadaviek, ale potenciálne dva vedľa seba.
Pas na batériu sa riadi svojím vlastným nariadením
Nariadenie o batériách je oddelené od ESPR a má svoju vlastnú pôsobnosť, vlastné požiadavky na údaje a vlastný časový plán. Pre podnik s 10 až 100 zamestnancami, ktorý importuje batérie alebo ich zabudováva do zariadení, znamená to, že povinnosti súvisiace s pasom na batériu sa automaticky nezhodujú s tým, čo bude platiť pre iné skupiny produktov v rámci ESPR. Kto sa pozerá len na ESPR, nezaznamená pas na batériu; kto sa pozerá len na nariadenie o batériách, nezaznamená, čo bude platiť pre zvyšok sortimentu.
ESPR je rámec, nie priama povinnosť sama o sebe
Článok 1 ESPR opisuje predmet a pôsobnosť nariadenia: ide o rámec, v rámci ktorého sú stanovené požiadavky na jednotlivé skupiny produktov. ESPR sama teda neukladá povinnosť mať pas — to sa robí prostredníctvom delegovaného aktu pre každú skupinu produktov. Pre podnik to znamená, že otázku „vzťahuje sa produktový pas na môj produkt čo je delegované opatrenie a prečo určuje, čo sa musí stať.
Dva pasy môžu vedľa seba existovať pre jeden produkt
Pri produkte, ktorý obsahuje batériu — e-bike, elektrické náradie, zariadenie s akumulátorom — sa môže stať, že samotný produkt spadá pod skupinu produktov ESPR a vstavané batériu pod nariadenie o batériách. To znamená v praxi dva pasy, každý so svojou vlastnou sadou údajov, nosičom a zodpovedajúcou stranou, aj keď sa všetko nachádza v jednom fyzickom produkte. Podobná situácia — kedy jeden produkt súvisí s viacerými predpismi — je rozpracovaná v koľko digitálnych produktových pasov elektrobicykel potrebuje a pri čo to znamená, ak produkt spadá do viacerých produktových skupín.
Obsah údajov sa líši podľa systému
Digitálny pas na produkty podľa ESPR dostáva svoje požiadavky na údaje na úroveň produktovej skupiny, ustanovené v delegovanom právnom akte pre danú skupinu. Pas na batérie má svoju vlastnú sadu údajov o zložení, pôvode a výkone batérie, ktorá je stanovená v nariadení o batériách. Pre podnik, ktorý musí predložiť oboje, nie je preto možné používať jeden dataset pre dva pasy — otázka, ktoré údaje presne kam patria, sa dá vysledovať prostredníctvom ktoré údaje sa v productpaspoort objavujús tým, aby sa v paralelne realizoval samostatný proces pre údaje o batériách.
Kde sa v praxi vyskytujú chyby
Batéria sa považuje za vedľajšiu zložku. Podnik sa zameriava na pas pre hlavný produkt — zariadenie, vozidlo, nástroj — a zabúda, že zabudovaná batéria so sebou nesie vlastnú povinnosť, ktorá sa automaticky neprenesie na digitálny pas zariadenia.
Jedna množina údajov sa používa na dva účely. Údaje zozbierané pre pas batérie sa bez kontroly znova používajú pre digitálny produktový pas konečného výrobku, hoci požadované údaje a základné právne predpisy nie sú rovnaké.
Časové osy sa vyrovnávajú. Pretože obe nástroje sa nazývajú "pas", predpokladá sa, že budú povinné v rovnakom čase. Záväznosť ESPR pre skupinu produktov závisí od delegovaného aktu pre túto skupinu — pozri poradie, v ktorom sú skupiny produktov na rade — a to nasleduje vlastný časový plán, nezávisle od nariadenia o batériách.
Zodpovedná strana nie je určená samostatne. Pri zloženom výrobku s batériou sa často predpokladá, že jeden subjekt (zvyčajne výrobca konečného výrobku) je zodpovedný za obe pas, zatiaľ čo nariadenie o batériách má vlastné rozdelenie zodpovednosti, ktoré sa automaticky nezhoduje s nariadením o konečnom výrobku.
Aplikovateľnosť sa posudzuje príliš skoro alebo príliš neskoro. Podniky, ktoré si nie sú isté, či ich výrobok vôbec spadá pod niektorú z oboch právnych predpisov, si túto otázku často položia až vtedy, keď je potrebné objednať nosič údajov. Skoršia kontrola, ktorý právny predpis je použiteľný — prostredníctvom či sa digitálny pas výrobku vzťahuje na vlastný výrobok — zabráni tomu, aby sa to neskôr v procese muselo znova objasňovať.
Čo môžete zaznamenať
- Prehľad podľa výrobku, ktorý právny predpis je použiteľný: ESPR, nariadenie o batériách, alebo obidva — s odôvodnením, prečo.
- Pre každý výrobok obsahujúci batériu: ktorý subjekt je zodpovedný za pas batérie a ktorý za digitálny produktový pas konečného výrobku, vrátane zdôvodnenia.
- Súbor údajov poskytnutý pre pas batérie, oddelene zdokumentovaný od súboru údajov pre digitálny produktový pas, aby nedošlo k ich náhodným zlúčeniu alebo zámene.
- Zistený moment, v ktorom sa znova kontroluje, či sa skupina výrobkov konečného výrobku medzitým dočkala delegovaného právneho aktu, a či má to vplyv na plánovanie.
- Korešpondencia alebo interné poznámky o otázke, ktorá skupina výrobkov je použiteľná, pre prípad, že by sa to neskôr muselo vysvetliť — napríklad na základe ktorá skupina výrobkov sa vzťahuje na vlastný výrobok.
- Interný rámec o tom, čo ESPR priamo vyžaduje a čo nie, aby nový personál nepredpokladal, že čo sa zmení pre malé a stredné podniky podľa ESPR sa automaticky vzťahuje aj na batérie v sortimente.
Toto nie je právna porada. Táto stránka poskytuje všeobecné informácie o nariadeniach, ktorých sa táto platforma týka. Nepoznáme vašu situáciu. Ak si nie ste istí svojou vlastnou situáciou, poraďte sa s právnikom alebo príslušným dohľadným orgánom.
Napísané s AI na základe vyššie uvedených zdrojov, skontrolované človekom dňa 2026-08-22. Niečo nie je v poriadku? Dajte nám vedieť — opravy majú prioritu.