Was ist der Unterschied zwischen dem Batteriepass und dem digitalen Produktpass?

Zwei Pässe aus zwei verschiedenen Verordnungen

Der Batteriepass und der digitale Produktpass sind nicht zwei Namen für dasselbe. Der Batteriepass stammt aus der Batterienverordnung, einer Regelung, die speziell für Batterien erlassen wurde. Der digitale Produktpass stammt aus der ESPR (Verordnung (EU) 2024/1781), der allgemeinen Ökodesign-Verordnung, die schrittweise für Produktgruppen gilt, die die Europäische Kommission einzeln bestimmt. Beide Pässe ähneln sich technisch — ein QR-Code, der Zugang zu digitalen Produktdaten bietet — aber es sind zwei getrennte rechtliche Verfahren, jedes mit eigenem Inhalt, eigenem Zeitplan und eigenem Aufsichtsrahmen. Für einen Hersteller, der sowohl Batterien als auch andere Produkte in den Handel bringt, bedeutet dies, dass möglicherweise mit zwei Passsystemen gleichzeitig gerechnet werden muss, nicht mit einem Pass, der alles auf einmal abdeckt.

Batterien fallen außerhalb des generischen ESPR-Rahmens

Artikel 1 der ESPR beschreibt den Gegenstand und den Anwendungsbereich der Verordnung und damit auch die Grenze: Die ESPR ist ein Rahmen, der pro Produktgruppe ausgefüllt wird, und sie soll keine Produkte regeln, für die es bereits spezifische EU-Rechtsvorschriften mit eigenen Ökodesign- oder Passerfordernissen gibt. Batterien sind ein solcher Fall — dafür gibt es die Batterienverordnung mit einer eigenen Regelung für den Batteriepass außerhalb des generischen ESPR-Rahmens. Der digitale Produktpass gemäß ESPR gilt für die Produktgruppen, die durch separate, produktspezifische Anforderungen unter die ESPR fallen — denken Sie an Textilien, Möbel oder elektronische Geräte, die nicht bereits unter eine eigene sektorale Regelung fallen.

Was dies nicht bedeutet: Der digitale Produktpass der ESPR deckt nicht automatisch eine Batterie ab, die in einem Produkt sitzt. Ein Produkt, das selbst unter die ESPR fällt, kann einen eigenen digitalen Produktpass erhalten, während die Batterie, die darin sitzt, einen eigenen Batteriepass hat. Auf einem physischen Produkt können dann zwei Pässe nebeneinander bestehen, jeder mit eigenem Datensatz und eigener Rechtsgrundlage.

Zwei Zeitpläne, die unabhängig voneinander ablaufen

Für die ESPR gilt, dass die Verpflichtung zu einem digitalen Produktpass nur entsteht, sobald die Europäische Kommission für eine bestimmte Produktgruppe die entsprechenden Anforderungen festgelegt hat. Solange dies für eine Produktgruppe noch nicht geschehen ist, gibt es für diese Gruppe noch keine Passplicht gemäß ESPR. Welche Produktgruppen wann an der Reihe sind, wird in den hier verwendeten Quellen nicht genannt und wird pro Produktgruppe einzeln geregelt.

Für den Batteriepass gilt ein eigener Zeitplan, der in der Batterienverordnung selbst festgelegt ist. Dieser Zeitplan ist unabhängig von der ESPR-Planung: das eine Verfahren läuft nicht vor oder hinter dem anderen. Ein Termin für den Batteriepass wird hier nicht genannt, da dieser nicht aus den angegebenen Quellen folgt — für die genaue Planung des Batteriepasses ist der Text der Batterienverordnung selbst die geeignete Quelle.

Was dies für einen Hersteller mit mehreren Produktgruppen bedeutet

Der erste Schritt besteht darin, festzustellen, ob es sich um eine Batterie, um ein Produkt mit einer Batterie darin oder um ein Produkt ohne Batterie handelt. Für eine Batterie an sich ist die Batterienverordnung der Anknüpfungspunkt für den Batteriepass, unabhängig davon, was sonst mit der ESPR geschieht. Für ein Produkt, das eine Batterie enthält, ist es sinnvoll, separat zu prüfen, (a) ob das Produkt selbst zu einer Produktgruppe gehört, für die die ESPR Anforderungen stellen wird, und (b) ob die Batterie darunter unter ihre eigene Pasregelung fällt — dies können zwei separate Verfahren sein, die beide befolgt werden müssen. Für ein Produkt ohne Batterie ist nur das ESPR-Verfahren relevant, und dann dreht es sich vor allem um die Frage, ob und wann die eigene Produktgruppe bestimmt wird.

In allen Fällen ist es praktisch, Produktdaten (Materialien, Herkunft, Reparatur- und Recyclinginformationen) auf organisierte Weise zu führen, unabhängig davon, welcher Passpath letztendlich anwendbar wird. Diese Grundlage ist verwendbar, sobald einer der beiden Pfade konkret wird, und verhindert, dass die Daten später unter Zeitdruck noch gesammelt werden müssen.

Die Grundlage: Artikel 1 und Artikel 9 ESPR

Dass es zwei getrennte Passsysteme gibt, folgt aus der Art und Weise, wie die ESPR ihren eigenen Anwendungsbereich abgrenzt. Artikel 1 der ESPR (Gegenstand und Anwendungsbereich) legt fest, für welche Produkte die Verordnung bestimmt ist und wo die Grenze gegenüber bereits bestehender, spezifischer EU-Rechtsvorschriften liegt. Artikel 9 der ESPR (digitales Produktpass) beschreibt dann den Inhalt und die Funktionsweise des Passes, wie er in diesem Rahmen für die unter die ESPR fallenden Produktgruppen aufgebaut wird. Das Batteriepass selbst ist nicht in diesen Artikeln enthalten, da dieses Pass eine eigene Rechtsgrundlage in der Batterieverordnung hat.

Was ist jetzt zu tun

Überprüfen Sie, ob das Produkt eine Batterie ist, eine Batterie enthält oder beides nicht, und suchen Sie für eine Batterie den Text der Batterieverordnung nach den genauen Anforderungen und dem Zeitplan des Batteriepasses auf. Für ein Produkt ohne Batterie oder für den nicht-Batterie-Teil eines zusammengesetzten Produkts ist die Befolgung der Anleitung zu den Produktgruppen unter der ESPR der richtige Weg. Sobald für eine konkrete Produktgruppe klar ist, welcher Pfad anwendbar ist, kann die entsprechende Datenerfassung gezielt aufgebaut werden.

Worauf dies basiert

Die Verordnung selbst steht auf EUR-Lex. Wir verweisen pro Aussage; Sie müssen uns nicht glauben.

Was Sie konkret tun müssen

Was von Ihnen erwartet wird

Das Batterie-Pass und das digitale Produktpass werden oft in einem Atemzug genannt, sind aber zwei unterschiedliche Instrumente aus zwei unterschiedlichen Verordnungen. Das Batterie-Pass stammt aus der Batterienverordnung und gilt speziell für bestimmte Batteriekategorien. Das digitale Produktpass stammt aus der ESPR — Verordnung (EU) 2024/1781, Artikel 9 — und ist ein generisches Instrument, das durch delegierte Rechtsakte produktgruppenweise ausgefüllt wird. Für ein Unternehmen, das sowohl Batterien als auch andere Produkte auf den Markt bringt, bedeutet dies, dass es nicht ein System zur Erfüllung von Anforderungen gibt, sondern möglicherweise zwei nebeneinander.

Das Batterie-Pass folgt seiner eigenen Verordnung

Die Batterienverordnung steht separat von der ESPR und hat ihren eigenen Anwendungsbereich, eigene Datenanforderungen und einen eigenen Zeitplan. Für ein Unternehmen mit 10 bis 100 Mitarbeitern, das Batterien importiert oder in Geräten verbaut, bedeutet dies, dass die Anforderungen rund um das Batterie-Pass nicht automatisch mit dem übereinstimmen, was für andere Produktgruppen gemäß der ESPR geltend gemacht wird. Wer nur die ESPR betrachtet, übersieht das Batterie-Pass; wer nur die Batterienverordnung betrachtet, übersieht, was für den Rest des Sortiments relevant wird.

Die ESPR ist der Rahmen, keine unmittelbare Verpflichtung an sich

Artikel 1 der ESPR beschreibt den Gegenstand und Anwendungsbereich der Verordnung: Sie ist ein Rahmenwerk, in dem pro Produktgruppe Anforderungen festgelegt werden. Die ESPR selbst verpflichtet also nicht zur Führung eines Passes — das geschieht durch eine delegierte Handlung pro Produktgruppe. Für ein Unternehmen bedeutet dies, dass die Frage "Gilt das digitale Produktpass für mein Produkt" nicht allein anhand der ESPR zu beantworten ist; es muss überprüft werden, welche Produktgruppe zugeordnet wurde und wann. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter was eine delegierte Handlung ist und warum diese bestimmt, was getan werden muss erläutert.

Zwei Pässe können für ein Produkt nebeneinander existieren

Es ist möglich, dass ein Produkt, das eine Batterie enthält — ein E-Bike, ein Elektrowerkzeug, ein Gerät mit Akku — unter eine ESPR-Produktgruppe fällt UND die eingebaute Batterie unter die Batterienverordnung. Das bedeutet in der Praxis zwei Pässe, jeweils mit ihrem eigenen Datensatz, Träger und verantwortlicher Partei, obwohl alles in einem physischen Produkt steckt. Eine vergleichbare Situation — bei der ein Produkt mit mehreren Regelungen zu tun hat — ist ausgearbeitet unter wie viele Produktpässe ein E-Bike braucht und bei was es bedeutet, wenn ein Produkt in mehrere Produktgruppen fällt.

Der Inhalt der Daten unterscheidet sich je nach System

Das digitale Produktpass gemäß der ESPR erhält seine Datenanforderungen pro Produktgruppe, festgelegt in der delegierten Handlung für diese Gruppe. Das Batterie-Pass hat seinen eigenen, in der Batterienverordnung festgelegten Datensatz über Zusammensetzung, Herkunft und Leistung der Batterie. Für ein Unternehmen, das beide bereitstellen muss, ist es daher nicht möglich, einen Datensatz für zwei Pässe zu nutzen — die Frage, welche Daten genau wohin gehören, lässt sich zurückführen auf welche Daten in das Produktpasswort kommen, daneben ein separater Prozess für die Batteriendaten.

Wo es in der Praxis schiefgeht

Die Batterie wird als Nebensache behandelt. Ein Unternehmen konzentriert sich auf den Pass für das Hauptprodukt — das Gerät, das Fahrzeug, das Werkzeug — und übersieht, dass die eingebaute Batterie eine eigene Verpflichtung mit sich bringt, die nicht automatisch mit dem Produktpass des Geräts mitläuft.

Ein Datensatz wird für zwei Zwecke genutzt. Daten, die für das Batterie-Pass erfasst wurden, werden ohne Überprüfung für das digitale Produktpass des Endprodukts wiederverwendet, während die erforderlichen Daten und die zugrunde liegende Regelgebung nicht dieselben sind.

Die Zeitpläne werden gleichgesetzt. Weil beide Instrumente "Pass" heißen, wird angenommen, dass sie zum gleichen Zeitpunkt verpflichtend werden. Die ESPR-Verpflichtung für eine Produktgruppe hängt von der delegierten Handlung für diese Gruppe ab — siehe die Reihenfolge, in der Produktgruppen an der Reihe sind — und diese folgt einem eigenen Zeitplan, unabhängig von der Batterienverordnung.

Die verantwortliche Partei wird nicht separat benannt. Bei einem zusammengesetzten Produkt mit einer Batterie darin wird oft davon ausgegangen, dass eine Partei (normalerweise der Hersteller des Endprodukts) für beide Pässe verantwortlich ist, während die Batterienverordnung eine eigene Verantwortungsverteilung kennt, die nicht automatisch mit der des Endprodukts übereinstimmt.

Es wird zu früh oder zu spät auf die Anwendbarkeit geprüft. Unternehmen, die zweifeln, ob ihr Produkt überhaupt unter eine dieser Regelungen fällt, stellen diese Frage manchmal erst, wenn die Datenträgerin bereits bestellt werden muss. Früher überprüfen, welche Regelung anwendbar ist — über oder ob das Produktdatenblatt für das eigene Produkt gilt — verhindert, dass dies später im Prozess noch geklärt werden muss.

Was Sie dokumentieren können

Eine Übersicht pro Produkt, welche Regelung anwendbar ist: ESPR, Batterienverordnung oder beide — mit der Begründung.
Pro batteriehaltiges Produkt: welche Partei für das Batteriedatenblatt verantwortlich ist und welche für das digitale Produktdatenblatt des Endprodukts, einschließlich Begründung.
Der Datensatz, der für das Batteriedatenblatt bereitgestellt wird, separat dokumentiert vom Datensatz für das digitale Produktdatenblatt, damit sie nicht versehentlich zusammengeführt oder verwechselt werden.
Ein festgelegter Zeitpunkt, zu dem erneut überprüft wird, ob die Produktgruppe des Endprodukts inzwischen eine delegierte Handlung erhalten hat, und ob dies Auswirkungen auf die Planung hat.
Korrespondenz oder interne Notizen über die Frage, welche Produktgruppe anwendbar ist, für den Fall, dass später eine Erklärung erforderlich ist — beispielsweise anhand von welche Produktgruppe zum eigenen Produkt passt.
Ein interner Rahmen darüber, was die ESPR direkt verlangt und nicht, damit neue Mitarbeiter nicht davon ausgehen, dass was sich für das KMU unter der ESPR ändert automatisch auch für die Batterien im Sortiment gilt.

Dies ist keine Rechtsberatung. Diese Seite enthält allgemeine Informationen über die Rechtsvorschriften, auf die sich diese Plattform bezieht. Wir kennen Ihre Situation nicht. Im Zweifelsfall über Ihre eigene Situation konsultieren Sie einen Rechtsanwalt oder die zuständige Aufsichtsbehörde.

Mit KI geschrieben auf Basis der obigen Quellen, von einem Menschen überprüft am 2026-08-22. Stimmt etwas nicht? Lassen Sie es uns wissen — Korrektionen haben Vorrang.