Каква е разликата между паспорта на батерията и дигиталния продуктов паспорт?
Два паспорта от две различни регламента
Батерийният паспорт и дигиталният паспорт на продукта не са две имена за едно и също нещо. Батерийният паспорт произтича от Регламента за батериите, регулация, която е разработена специално за батериите. Дигиталният паспорт на продукта произтича от ESPR (Регламент (EU) 2024/1781), общия регламент за еко-дизайн, който постепенно ще се прилага за групи продукти, които Европейската комисия обозначава отделно. И двата паспорта са технически сходни — QR код, който дава достъп до цифрови данни за продукта — но те представляват два отделни правни процеса, всеки със своето съдържание, своя времева рамка и свой надзорен механизъм. За производител, който пуска на пазара както батерии, така и други продукти, това означава, че е възможно да трябва да се съчетават два паспортни системи едновременно, а не един паспорт, който покрива всичко наведнъж.
Батериите не подпадат в генеричната рамка на ESPR
Член 1 от ESPR описва предмета и обхвата на прилагане на регламента и следователно където се находи границата: ESPR е рамка, която се попълва по групи продукти, и не е предназначена да регулира продукти, за които вече съществува специфично законодателство на ЕС със собствени изисквания за еко-дизайн или паспорт. Батериите са такъв случай — за тях съществува Регламентът за батериите със собствено разпоредбите за батерийния паспорт, отделно от генеричната рамка на ESPR. Дигиталният паспорт на продукта в рамките на ESPR ще се прилага за групи продукти, които се поставят под отделни, продуктоспецифични изисквания в рамките на ESPR — като текстил, мебели или електрическо и електронно оборудване, което вече не подпада под собствена секторна регулация.
Какво това не означава: дигиталният паспорт на продукта на ESPR не покрива автоматично батерия, която е в продукта. Продукт, който сам по себе си подпада под ESPR, може да получи свой дигитален паспорт на продукта, докато батерията, която е в него, има свой батерийния паспорт. На един физически продукт могат да съществуват два паспорта един до другия, всеки със своя набор от данни и със своя правна основа.
Две времеви рамки, които работят независимо една от друга
За ESPR важи, че задължението да има дигитален паспорт на продукта възниква само когато Европейската комисия е определила съответните изисквания за специфична група продукти. Докато това не се е случило за дадена група продукти, все още няма задължение за паспорт в тази група в рамките на ESPR. Кои групи продукти кога ще бъдат включени, не се съдържа в използваните тук източници и се определя отделно за всяка група продукти.
За батерийния паспорт важи собствена времева рамка, определена в самия Регламент за батериите. Тази времева рамка е независима от планирането на ESPR: един процес не изпреварва или закъснява спрямо другия. Дата за батерийния паспорт не е посочена тук, тъй като не произтича от предоставените източници — за точното планиране на батерийния паспорт текстът на самия Регламент за батериите е надлежният източник.
Какво това означава за производител с няколко групи продукти
Първата стъпка е да се установи дали става дума за батерия, за продукт с батерия в него или за продукт без батерия. За батерия сама по себе си Регламентът за батериите е отправната точка за батерийния паспорт, независимо какво се случва с ESPR. За продукт, в който има батерия, е целесъобразно да се погледне отделно (а) дали самият продукт принадлежи към група продукти, за които ESPR ще определи изисквания, и (б) дали батерията в него подпада под собствената си паспортна регулация — те могат да бъдат два отделни процеса, които трябва да бъдат следвани и двата. За продукт без батерия е релевантен само ESPR процесът, и тогава основният въпрос е дали и кога собствената група продукти ще бъде обозначена.
Във всички случаи е практично да се поддържат данни за продукцията (материали, произход, информация за ремонт и рециклиране) по организиран начин, независимо кой паспортен маршрут в крайна сметка е приложим. Тази база е използваема веднага щом един от двата маршрута стане конкретен и предотвратява необходимостта от събиране на данните по-късно под натиск на време.
Основата: членове 1 и 9 на ESPR
Че съществуват две отделни паспортни системи, произтича от начина, по който ESPR определя собствената си обхват на приложение. Член 1 на ESPR (предмет и обхват на приложение) определя за кои продукти е предназначена верордината и къде е границата спрямо вече съществуващото специфично законодателство на ЕС. Член 9 на ESPR (цифров паспорт за продукты) описва впоследствие съдържанието и работата на паспорта, както е разработен в тази рамка, за групите продукти, попадащи под ESPR. Самият паспорт на батериите не е посочен в тези членове, защото този паспорт има собствена нормативна база в Наредбата за батериите.
Какво да направя сега
Проверете дали продуктът е батерия, съдържа батерия, или нито едно от двете, и за батерия потърсете текста на Наредбата за батериите за точните изисквания и графика на паспорта на батериите. За продукт без батерия, или за неаккумулаторната част на съставен продукт, следването на указанието за групи продукти по ESPR е подходящия маршрут. Веднага щом за конкретна група продукти е ясно кой маршрут е приложим, съответното събиране на данни може да бъде организирано целенасочено.
На какво се основава това
- Регламент (ЕС) 2024/1781 (ESPR), член 9 (цифрово продуктово преносимо досие)
- Регламент (ЕС) 2024/1781 (ESPR), член 1 (предмет и обхват)
Самата наредба се намира на EUR-Lex. Ние посочваме справка за всяко твърдение; вие не трябва да ни вярвате.
Какво конкретно трябва да направите
Какво се очаква от вас
Паспортът за батерии и цифровият паспорт на продукта често се споменават в един изглед, но те са два различни инструмента от две различни разпоредби. Паспортът за батерии идва от Разпоредбата за батерии и се прилага специално за определени категории батерии. Цифровият паспорт на продукта идва от ESPR — Регламент (ЕС) 2024/1781, член 9 — и е общ инструмент, който се попълва чрез делегирани акти според продуктовата група. За предприятие, което поставя на пазара както батерии, така и други продукти, това означава, че няма една система за спазване, а потенциално две един до друг.
Паспортът за батерии следва своята собствена разпоредба
Разпоредбата за батерии е отделна от ESPR и има своя собствена област на приложение, собствени изисквания за данни и собствена времева линия. За предприятие със 7 до 100 служители, което импортира батерии или ги обработва в устройства, това означава, че задълженията, свързани с паспорта за батерии, не се съвпадат автоматично с това, което ще се прилага за други продуктови групи според ESPR. Ако погледнете само ESPR, пропускате паспорта за батерии; ако погледнете само Разпоредбата за батерии, пропускате това, което ще се прилага за останалата част от асортимента.
ESPR е рамката, не пряко задължение само по себе си
Член 1 на ESPR описва предмета и областта на приложение на разпоредбата: това е рамка, в която се установяват изисквания за всяка продуктова група. ESPR сама по себе си не налага задължение за паспорт — това се случва чрез делегиран акт за всяка продуктова група. За предприятие това означава, че въпросът "важи ли паспортът на продукта за мой продукт" не може да бъде отговорен само с ESPR; трябва да се провери коя продуктова група е определена и кога. Повече информация по този въпрос е налична при wat een gedelegeerde handeling is en waarom die bepaalt wat er moet gebeuren.
Два паспорта могат да съществуват един до друг за един продукт
За продукт, който съдържа батерия — електрически велосипед, електрически инструмент, устройство с акумулатор — е възможно самият продукт да попада под продуктова група на ESPR И вградената батерия да попада под Разпоредбата за батерии. Това означава на практика два паспорта, всеки със своя собствена база данни, носител и отговорна страна, въпреки че всичко е в един физически продукт. Подобна ситуация — при която един продукт е обект на няколко нормативни актa — е разработена при колко продуктови паспорти нуждае електрически велосипед и при какво означава, ако продукт попада в множество групи продукти.
Съдържанието на данните се различава система по система
Цифровият продуктен паспорт по ESPR получава своите изисквания за данни по продуктова група, установени в делегирания акт за съответната група. Паспортът на батерията има собствен набор от данни, установени в Регламента за батериите, относно състава, произхода и производителността на батерията. За предприятие, което трябва да предоставя и двата, следователно не е възможно да се използва един набор от данни за два паспорта — въпросът кои данни точно куда принадлежат, може да се проследи чрез welke gegevens er in het productpaspoort komen, със специален пътечка за данните на батериите.
Където нещата се объркват в практиката
Батерията се третира като аксесоар. Едно предприятие се фокусира върху паспорта на основния продукт — устройството, превозното средство, инструмента — и забравя, че вградената батерия носи своя собствена задължение, което не се включва автоматично в продуктовия паспорт на устройството.
Един набор от данни се използва за две цели. Данните, събрани за паспорта на батерията, се преизползват без проверка за цифровия продуктов паспорт на крайния продукт, докато необходимите данни и основното законодателство не са еднакви.
Времевите график се приравняват. Тъй като и двата инструмента се наричат "паспорт", се предполага, че те ще станат задължителни в един и същи момент. Задължението на ESPR за дадена продуктова група зависи от делегирания акт за тази група — вижте редът, в който продуктовите групи дойдат на ред — и той следва собствен времеви график, независимо от регламента за батериите.
Отговорната страна не се посочва отделно. При съставен продукт с батерия в него често се предполага, че една страна (обикновено производителят на крайния продукт) е отговорна и за двата паспорта, докато Регламентът относно батериите има своя собствена разпределение на отговорностите, което не се съвпада автоматично с това на крайния продукт.
Приложимостта се преглежда твърде рано или твърде късно. Компаниите, които се съмняват дали техният продукт изобщо попада в някое от двете регулирания, понякога задават този въпрос едва когато носителят на данни трябва да бъде поръчан. По-ранната проверка кой регламент се прилага — чрез дали цифровият продуктов паспорт се отнася до техния продукт — предотвратява това да трябва да се уточни по-късно в процеса.
Какво можете да документирате
- Преглед на продукт, който регламент е приложим: ESPR, Регламентът относно батериите или и двата — с обоснованието.
- За всеки продукт, съдържащ батерия: коя страна е отговорна за паспорта на батерията и коя за цифровия продуктов паспорт на крайния продукт, включително обосновка.
- Наборът от данни, предоставен за паспорта на батерията, документиран отделно от набора от данни за цифровия продуктов паспорт, така че да не бъдат случайно обединени или смесени.
- Установен момент, в който отново се проверява дали категорията продукт на крайния продукт междувременно е получила делегиран акт, и дали това има последици за планирането.
- Кореспонденция или вътрешни бележки относно въпроса кой категория продукт е приложим, в случай че по-късно трябва да се обясни — например на основата на каква категория продукт е подходяща за техния продукт.
- Вътрешна политика относно това, което ESPR изисква и което не изисква преки, така че новите служители да не предполагат, че какво се променя за МСП в рамките на ESPR автоматично се отнася и до батериите в асортимента.
Това не е правна консултация. Тази страница предоставя обща информация за правилата, която регулира тази платформа. Ние не познаваме вашата ситуация. Ако се съмнявате относно вашия конкретен случай, консултирайте се с юрист или с компетентния надзорен орган.
Написано с AI на базата на горните източници, проверено от човек на 2026-08-22. Има ли нещо погрешно? Дайте ми знак — корекциите получават приоритет.