Ktoré údaje sa nachádzajú v pase produktu produktov?

Pevná základňa s doplnkami na každú skupinu produktov

Ktoré údaje sa objavia v digitálnom produktovom pase, závisí od skupiny produktov, ale ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) stanovuje spoločný základ. Článok 10 opisuje všeobecné požiadavky, ktoré musí spĺňať digitálny produktový pas: pas musí byť prepojený s jedinečným identifikačným číslom produktu, musí obsahovať údaje o výrobcovi alebo dovozcovi a musí byť usporiadaný tak, aby boli správne informácie dostupné správnej strane — spotrebiteľ vidí niečo iné ako recyklér alebo dozorný orgán. Ktoré konkrétne obsahové údaje sa pridajú — o udržateľnosti, opraviteľnosti, používaní materiálov, prítomných látkach, spotrebe energie alebo vplyve na životné prostredie — sa stanovuje na základe skupiny produktov prostredníctvom požiadaviek na ekologický návrh, požiadaviek na výkon a požiadaviek na informácie z článkov 5 až 7. Inými slovami: forma pasu je stanovená v samotnom ESPR, obsah sa vyplňuje produkt od produktu.

Koho sa to týka a koho nie

Toto usporiadanie sa vzťahuje na skupiny produktov, pre ktoré Európska komisia stanovila vykonávacieho nariadenie na základe článkov 5 až 7. Pokiaľ pre danú skupinu produktov také nariadenie neexistuje, neexistuje ani povinný zoznam údajov pre tieto produkty a ani povinnosť viesť pas. To znamená, že výrobca s produktmi v niekoľkých skupinách produktov môže čeliť rôznym časovým plánom a rôznym súborom údajov: jedna skupina produktov môže už spadať pod vykonávacie nariadenie, zatiaľ čo iná skupina produktov ešte čaká na vypĺňanie článkov 5 až 7. Všeobecná štruktúra z článku 10 — jedinečné identifikačné číslo, úrovne dostupnosti, prepojenie s QR-nosičom — sa bude čoskoro vzťahovať na všetky skupiny produktov spadajúce pod ESPR, ale konkrétny obsah pasu teda nikdy nie je univerzálny pre "produkt", iba pre špecifickú skupinu produktov.

Čo je potrebné ešte určiť pre každú skupinu produktov

Pevný dátum, kedy bude jasné pre všetky skupiny produktov, ktoré údaje musia byť v pase presne uvedené, neexistuje — to závisí od tempa, v ktorom Komisia stanovuje vykonávacie nariadenia na základe článkov 5 až 7. Čo však je jasné, je rámec, v ktorom sa to stane: samotný ESPR stanovuje všeobecnú štruktúru a kategórie požiadaviek na informácie (článok 10), a pre každú skupinu produktov sa následne určí, ktoré z týchto kategórií sa uplatňujú a s ktorými údajmi sa vypĺňajú. Kým sa pre skupinu produktov nezavádza vykonávacie nariadenie, neexistuje konkrétny zoznam údajov, na základe ktorého by sa pracovalo. Výrobcovia a dovozcovia už teraz môžu vidieť, AKO sa pas usporiadal, ale presná sada údajov na produkt sa sprístupní iba v momente, keď bude k dispozícii príslušné nariadenie.

Ako sa to v prakike pre vás prejaví

Prvým krokom je skontrolovať, či sa skupina produktov, v ktorej sa produkty predávajú, už nachádza v implementačnom opatrení na základe článkov 5 až 7, alebo či sa ešte pripravuje. Ak je to tak, z tohto opatrenia vyplýva, ktoré údaje sa musia povinne nachádzať v pase — myslíme si údaje o zložení, pôvode, opraviteľnosti, prítomných látkach a výkonnosti, doplnené základnými údajmi, ktoré článok 10 v každom prípade vyžaduje, ako je jedinečné identifikačné číslo a údaje výrobcu alebo dovozu. Druhým krokom je zbieranie týchto údajov z vlastnej výroby a nákupného správy, často rozptýlených na viacerých oddeleniach alebo u dodávateľov. Tretím krokom je samotné vytvorenie pasu vrátane správnej štruktúry dostupnosti a prepojenia s QR dátovým nosičom na produkte. Na stránke prodpas.eu sa táto posledná časť — vytvorenie na základe dodaných údajov, hostovanie a poskytnutie QR kódu — podporuje pre viacero skupín produktov súčasne, takže výrobca s produktami v rôznych skupinách nemusí pre každú skupinu zvlášť nastaviť nové riešenie.

Kde sa to nachádza: článok 10 a články 5 až 7

Všeobecné požiadavky na digitálny productpass — štruktúra, jedinečné identifikačné číslo, dostupnosť pre rôznych používateľov — vyplývajú z článku 10 nariadenia ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781). Obsahové údaje, ktoré sa v tomto pase objavujú v jednotlivých skupinách produktov, vyplývajú z požiadaviek na ekologické tvarovanie, požiadaviek na výkonnosť a informačných požiadaviek článkov 5 až 7 toho istého nariadenia, ako sú ďalej rozpracované v jednotlivých skupinách produktov.

Kto chce už teraz predbežne usporiadať, najlepšie je skontrolovať pre jednotlivé skupiny produktov, či sa už publikovalo implementačné opatrenie a ktoré údaje sa v ňom uvádzajú, a vopred si urobiť prehľad o tom, odkiaľ musia tieto údaje pochádzať interného alebo od dodávateľov — aby sa pas mohol rýchlo zostaviť, len čo sa povinnosť pre danú skupinu produktov začne platiť.

Na čom je to založené

Samotné nariadenie sa nachádza na EUR-Lex. Odkazujeme podľa tvrdenia; nemusíte nám veriť.

Čo konkrétne musíte urobiť

Čo sa od vás očakáva

Samotná ESPR neposkytuje hotový zoznam s presne vymedzením polí údajov, ktoré by mali byť v každom digitálnom produktovom pase. Článok 10 ESPR síce opisuje kategórie informácií, ktoré by digitálny produktový pas mohol obsahovať, ale články 5 až 7 ESPR určujú, že konkrétny obsah sa stanovuje pre jednotlivé skupiny produktov. To znamená, že skutočný súbor údajov sa líši podľa skupiny produktov, napríklad pre textil, nábytok alebo elektrotechniku, a je konečne určený až v momente, keď delegovaný právny akt pre danú skupinu produktov je prijatý. To, čo je možné povedať už teraz, je aké druhy povinností budú platiť na podnikateľa s 10 až 100 zamestnancami hneď potom, ako bude delegovaný právny akt prijatý.

Registrovať a aktualizovať identifikáciu produktu

Digitálny produktový pas sa točí okolo jedinečného prepojenia medzi fyzickým produktom (alebo modelom produktu) a súborom údajov. To si vyžaduje vnútorný proces, v ktorom je jasné, ktorý kód produktu, šarža alebo sériové číslo prislúcha ktorým údajom pasu. Pre podnik s viacerými výrobnými líniami a prípadne viacerými výrobnými sériami to znamená, že administratíva, ktorá sa teraz možno nachádza v systéme ERP alebo v súbore Excel, musí byť dostatočne štruktúrovaná, aby mohla byť automaticky alebo semi-automaticky zaradená do pasu.

Poskytnúť údaje o materiálovom zložení a kompozícii

Článok 7 ESPR uvedom informačné požiadavky, ktoré sa môžu týkať zloženia materiálov, prítomnosti látok ovplyvňujúcich recyklovateľnosť a pôvodu surovín. Pre výrobcu to znamená, že jeho vlastný dodávateľský reťazec a údaje o receptúre alebo kusovníku musia byť v poriadku: nielen to, čo je v konečnom produkte, ale aj odkiaľ to pochádza. Pre dovozcu je úloha iná: tieto údaje je potrebné požiadať u zahraniničného dodávateľa a skontrolovať ich, čo so sebou nesie závislosť od tohto dodávateľa.

Zahrnúť údaje o udržateľnosti a výkone

Články 5 a 6 ESPR sa zaoberajú ekologickým návrhom a požiadavkami na výkon, ako je spotreba energie, životnosť alebo vplyvy na životné prostredie. Ak tieto požiadavky platia pre skupinu produktov, základné testovací údaje sa dostanú do pasu. To nie je len otázka prepísania údajov: otázka podľa akej metódy sa majú hodnoty pre pas merať určuje, či sú vlastné testovací výsledky vhodné na použitie, alebo či je potrebné uskutočniť dodatočné testovanie.

Pridať informácie o oprave, náhradných dieloch a recyklácii

Pre časť skupín produktov je zrejmé, že v pase by mohli byť aj praktické informácie o údržbe a konci životnosti. To, či a ako podrobné to má byť, a či majú byť informácie o oprave a náhradných dieloch v digitálnom produktovom pase a ktoré informácie o recyklácii majú byť v digitálnom produktovom pase, sa opäť líši podľa skupiny produktov. Pre podnik, ktorý už má návod na opravy alebo zoznam náhradných dielov, je to otázka reštruktúrácie; pre podnik, ktorý to ešte nemá, je to nová práca.

Sprístupňovať údaje správnej cieľovej skupine

Nie všetky informácie v pase sú určené pre všetkých. Časť je určená pre spotrebiteľa, časť pre odborníkov na trh a časť iba pre dohľadové orgány. Toto rozlíšenie je relevantné pri usporiadaní pasu a vzťahuje sa na otázku kto má prístup ku ktorým údajom z digitálneho produktového pasu. Pre podnik, ktorý je citlivý na zdieľanie receptúry alebo informácií o dodávateľoch, je to jedna z prvých otázok, ktorá musí byť zodpovedaná predtým, ako bude pas zostavený.

Kde sa v praxi vyskytujú chyby

Prvou opakujúcou sa situáciou je, keď chce podnik údaje, ktoré už má (napríklad pre označenie CE alebo ekologickú známku), vložiť do pasu jeden-na-jeden, zatiaľ čo delegovaný právny akt pre danú skupinu produktov vyžaduje iné usporiadanie alebo jednotku. Údaje potom existujú, ale nie v podobe, ktorá je potrebná.

Druhá situácia je taká, keď sú informácie o materiáli od dodávateľa neúplné alebo zastarané v momente, keď majú byť zahrnuté do pasu. Najmä u dovozcov s viacerými stupňami v reťazci sa to vyskytuje, pretože požiadavka na podrobné údaje o zložení nie je vždy štandardnou súčasťou obchodného vzťahu.

Tretia situácia je taká, keď podnik považuje údaje za obchodne dôverné, hoci sú určené pre verejnú časť pasu, alebo naopak: údaje zdieľa verejne, ktoré by mohli zostať chránené. To sa týka napríklad receptúr alebo názvov dodávateľov a súvisí s otázkou či sa obchodne citlivé údaje o produktoch musia zverejniť.

Štvrtá situácia vzniká, keď sa zmena produktu — iná surovina, upravený komponent — nezahrnie do už zverejneného pasu. To sa týka otázky ako často sa musia aktualizovať údaje v produktovom pase, a otázky, čo robiť v prípade chyby, ktorá sa objaví v už zverejnenom pase.

Piata situácia je taká, keď podnik dodá údaje len v holandčine, zatiaľ čo sa produkt predáva aj v iných členských štátoch. To sa týka otázky či sa produktový pas musí ponúknuť v niekoľkých jazykoch, čo sa ľahko prehliadne pri prvotnom nastavení pasu.

Čo môžete zaznamenať

Prehľad na produktovú skupinu s uvedením, ktorý delegovaný akt sa uplatňuje a ktoré kategórie údajov predpisuje.
Interný register, v ktorom sa kódy produktov, šarže a sériové čísla spájajú s príslušnými údajmi pasu.
Dokumentácia meracej metódy použitej na údaje o výkonnosti a trvanlivosti, vrátane skúšobných správ, na ktorých sú založené.
Prehľad dodávateľov s dohodami o dodávaní a aktualizácii údajov o materiáli a zložení.
Klasifikácia údajov podľa cieľovej skupiny (spotrebiteľ, odborník na trh, dohľadný orgán), aby bolo pri zverejnení jasné, čo sa stane verejným a čo nie.
Postup na opravu údajov po zverejnení, vrátane toho, kto je za to zodpovedný.
Prehľad jazykov, v ktorých sa produkt ponúka, spojený s jazykmi, v ktorých musia byť dostupné údaje pasu.

Pre podniky, ktoré tieto komponenty ešte nemajú štruktúrované, naše šablóny predstavujú počiatočný bod na organizovanie zberu údajov podľa produktovej skupiny predtým, ako vstúpi do účinnosti prvý delegovaný akt pre danú skupinu.

Toto nie je právna porada. Táto stránka poskytuje všeobecné informácie o nariadeniach, ktorých sa táto platforma týka. Nepoznáme vašu situáciu. Ak si nie ste istí svojou vlastnou situáciou, poraďte sa s právnikom alebo príslušným dohľadným orgánom.

Napísané s AI na základe vyššie uvedených zdrojov, skontrolované človekom dňa 2026-08-22. Niečo nie je v poriadku? Dajte nám vedieť — opravy majú prioritu.