Ποια δεδομένα περιλαμβάνονται στο διαβατήριο προϊόντος των προϊόντων;

Μια σταθερή βάση, με συμπληρώσεις ανά ομάδα προϊόντων

Ποια δεδομένα περιλαμβάνονται στο ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος εξαρτάται από την ομάδα προϊόντων, αλλά η ESPR (Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781) καθορίζει πράγματι μια κοινή βάση. Το άρθρο 10 περιγράφει τις γενικές απαιτήσεις που πρέπει να πληροφορεί ένα ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος: το διαβατήριο πρέπει να συνδέεται με έναν μοναδικό αριθμό ταυτοποίησης προϊόντος, πρέπει να περιέχει δεδομένα σχετικά με τον κατασκευαστή ή τον εισαγωγέα, και πρέπει να είναι διαρθρωμένο έτσι ώστε τα σωστά δεδομένα να είναι προσβάσιμα στο σωστό μέρος — ένας καταναλωτής βλέπει κάτι διαφορετικό από έναν ανακυκλωτή ή έναν εποπτικό φορέα. Ποια ακριβώς ουσιαστικά δεδομένα προστίθενται σε αυτό — σχετικά με τη βιωσιμότητα, την επισκευασιμότητα, τη χρήση υλικών, τις παρούσες ουσίες, την κατανάλωση ενέργειας ή το περιβαλλοντικό αντίκτυπο — καθορίζεται ανά ομάδα προϊόντων μέσω των απαιτήσεων οικολογικής σχεδίασης, των απαιτήσεων απόδοσης και των απαιτήσεων πληροφόρησης από τα άρθρα 5 έως 7. Με άλλα λόγια: η μορφή του διαβατηρίου καθορίζεται στον ίδιο τον ESPR, το περιεχόμενο συμπληρώνεται προϊόν ανά προϊόν.

Για ποιους ισχύει αυτό και για ποιους όχι ακόμη

Αυτή η δομή ισχύει για ομάδες προϊόντων για τις οποίες η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει θεσπίσει ένα μέτρο εκτέλεσης βάσει των άρθρων 5 έως 7. Όσο δεν υπάρχει αυτό το μέτρο για μια συγκεκριμένη ομάδα προϊόντων, δεν υπάρχει επίσης κατάλογος υποχρεωτικών δεδομένων για αυτά τα προϊόντα, και επομένως ούτε υποχρέωση να τηρούνται στο διαβατήριο. Αυτό σημαίνει ότι ένας κατασκευαστής με προϊόντα σε πολλές ομάδες προϊόντων μπορεί να αντιμετωπίσει διαφορετικές χρονολογήσεις και διαφορετικά σύνολα δεδομένων: μια ομάδα προϊόντων μπορεί ήδη να υπόκειται σε ένα μέτρο εκτέλεσης, ενώ μια άλλη ομάδα προϊόντων περιμένει τη συμπλήρωση των άρθρων 5 έως 7. Η γενική δομή από το άρθρο 10 — μοναδικός αριθμός ταυτοποίησης, επίπεδα προσβασιμότητας, σύνδεση με τον φορέα δεδομένων QR — θα ισχύει σύντομα για όλες τις ομάδες προϊόντων που υπόκεινται στον ESPR, αλλά το συγκεκριμένο περιεχόμενο του διαβατηρίου δεν είναι ποτέ καθολικό για «ένα προϊόν», μόνο για μια συγκεκριμένη ομάδα προϊόντων.

Τι πρέπει ακόμη να καθοριστεί ανά ομάδα προϊόντων

Δεν υπάρχει μια σταθερή ημερομηνία κατά την οποία για όλες τις ομάδες προϊόντων θα είναι σαφές ποια ακριβώς δεδομένα πρέπει να περιλαμβάνονται στο διαβατήριο — αυτό εξαρτάται από το ρυθμό με τον οποίο η Επιτροπή θεσπίζει μέτρα εκτέλεσης ανά ομάδα προϊόντων βάσει των άρθρων 5 έως 7. Αυτό που είναι σίγουρο είναι το πλαίσιο εντός του οποίου συμβαίνει: ο ESPR καθορίζει τη γενική δομή και τις κατηγορίες απαιτήσεων πληροφόρησης (άρθρο 10), και ανά ομάδα προϊόντων καθορίζεται στη συνέχεια ποιες από αυτές τις κατηγορίες ισχύουν και με ποια δεδομένα συμπληρώνονται. Μέχρι να θεσπιστεί ένα μέτρο εκτέλεσης για μια ομάδα προϊόντων, δεν υπάρχει για αυτά τα προϊόντα κανένας συγκεκριμένος κατάλογος δεδομένων στον οποίο θα δούλευαν. Έτσι, οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς μπορούν να δουν ήδη τώρα ΠΩΣ δομείται το διαβατήριο, αλλά το ακριβές σύνολο δεδομένων ανά προϊόν θα είναι διαθέσιμο μόνο αφού υπάρξει το αντίστοιχο μέτρο.

Πώς αυτό επηρεάζει εσάς στην πράξη

Το πρώτο βήμα είναι να ελέγξετε εάν μια κατηγορία προϊόντων στην οποία πωλούνται προϊόντα υπόκειται ήδη σε μέτρο εκτέλεσης βάσει των άρθρων 5 έως και 7, ή εάν είναι ακόμη υπό προετοιμασία. Αν συμβαίνει αυτό, το μέτρο αυτό καθορίζει ποια δεδομένα πρέπει υποχρεωτικά να περιλαμβάνονται στο διαβατήριο — για παράδειγμα δεδομένα σχετικά με τη σύνθεση, την προέλευση, τη δυνατότητα επισκευής, τις υπάρχουσες ουσίες και τις επιδόσεις, συμπληρωμένα με τα βασικά δεδομένα που απαιτούνται σε κάθε περίπτωση από το άρθρο 10, όπως ο μοναδικός αριθμός αναγνώρισης και τα δεδομένα του κατασκευαστή ή του εισαγωγέα. Το δεύτερο βήμα είναι η συλλογή αυτών των δεδομένων από τη δική σας διοίκηση παραγωγής και αγορών, συχνά διασκορπισμένα σε πολλές τμήματα ή προμηθευτές. Το τρίτο βήμα είναι η σύνταξη του ίδιου του διαβατηρίου, συμπεριλαμβανομένης της σωστής δομής προσβασιμότητας και της σύνδεσης με έναν φορέα δεδομένων QR στο προϊόν. Στο prodpas.eu, αυτό το τελευταίο μέρος — η σύνταξη βάσει των παρεχόμενων δεδομένων, η φιλοξενία και η παροχή του κώδικα QR — υποστηρίζεται για πολλές κατηγορίες προϊόντων ταυτόχρονα, έτσι ώστε ένας κατασκευαστής με προϊόντα σε διαφορετικές κατηγορίες να μην χρειάζεται να δημιουργήσει μια νέα λύση χωριστά για κάθε κατηγορία.

Όπου βρίσκεται: άρθρο 10 και άρθρα 5 έως και 7

Οι γενικές απαιτήσεις για το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος — η δομή, ο μοναδικός αριθμός αναγνώρισης, η προσβασιμότητα για διαφορετικούς χρήστες — προκύπτουν από το άρθρο 10 του ESPR (Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781). Τα ουσιαστικά δεδομένα που περιλαμβάνονται σε αυτό το διαβατήριο ανά κατηγορία προϊόντων προκύπτουν από τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού, τις απαιτήσεις επιδόσεων και τις απαιτήσεις πληροφόρησης των άρθρων 5 έως και 7 του ίδιου κανονισμού, όπως αυτές αναλύονται περαιτέρω ανά κατηγορία προϊόντων.

Όποιος θέλει να προετοιμαστεί ήδη τώρα, μπορεί καλύτερα να ελέγξει ανά κατηγορία προϊόντων εάν έχει ήδη δημοσιευθεί ένα μέτρο εκτέλεσης και ποια δεδομένα αναφέρονται σε αυτό, και να καταρτίσει εν τω μεταξύ ένα ευρετήριο του πόθεν πρέπει να προέρχονται αυτά τα δεδομένα εσωτερικά ή από προμηθευτές — έτσι ώστε το διαβατήριο να μπορέσει να συνταχθεί γρήγορα μόλις η υποχρέωση για αυτή την κατηγορία προϊόντων ισχύσει.

Πού βασίζεται αυτό

Ο κανονισμός βρίσκεται στο EUR-Lex. Παραπέμπουμε ανά δήλωση· δεν χρειάζεται να μας πιστεύετε.

Τι πρέπει να κάνετε συγκεκριμένα

Τι αναμένεται από εσάς

Ο ESPR δεν παρέχει μια έτοιμη λίστα με ακριβώς τα πεδία δεδομένων που πρέπει να περιλαμβάνονται σε κάθε ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος. Το άρθρο 10 του ESPR περιγράφει τις κατηγορίες πληροφοριών που μπορεί να πρέπει να περιλαμβάνει ένα ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος, και τα άρθρα 5 έως 7 του ESPR ορίζουν ότι το συγκεκριμένο περιεχόμενο ανά ομάδα προϊόντων καθορίζεται. Αυτό σημαίνει ότι το πραγματικό σύνολο δεδομένων για παράδειγμα για υφάσματα, έπιπλα ή ηλεκτρονικά διαφέρει ανά ομάδα προϊόντων και καθορίζεται μόνο όταν μια εξουσιοδοτημένη πράξη για αυτή την ομάδα προϊόντων θεσπίζεται. Αυτό που μπορεί να ειπωθεί ήδη είναι, ποιες δεσμεύσεις προκύπτουν για μια επιχείρηση με 10 έως 100 υπαλλήλους μόλις η εξουσιοδοτημένη πράξη ισχύει.

Καταγραφή και ενημέρωση του προσδιορισμού προϊόντος

Ένα ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος περιστρέφεται γύρω από μια μοναδική σύνδεση μεταξύ ενός φυσικού προϊόντος (ή ενός μοντέλου προϊόντος) και ενός συνόλου δεδομένων. Αυτό απαιτεί μια εσωτερική διαδικασία κατά την οποία είναι σαφές ποιος κωδικός προϊόντος, παρτίδα ή σειριακός αριθμός αντιστοιχεί σε ποια δεδομένα διαβατηρίου. Για μια επιχείρηση με πολλές γραμμές προϊόντων και ενδεχομένως πολλές παρτίδες παραγωγής, αυτό σημαίνει ότι η διαχείρηση που τώρα ίσως βρίσκεται σε ένα σύστημα ERP ή αρχείο Excel, πρέπει να είναι αρκετά δομημένη ώστε να μπορεί να μεταφερθεί αυτόματα ή ημι-αυτόματα σε ένα διαβατήριο.

Παροχή δεδομένων σχετικά με τα υλικά και τη σύνθεση

Το άρθρο 7 του ESPR αναφέρει απαιτήσεις πληροφοριών που μπορεί να αφορούν τη σύνθεση υλικών, την παρουσία ουσιών που επηρεάζουν την ανακυκλωσιμότητα και την προέλευση των πρώτων υλών. Για έναν κατασκευαστή αυτό σημαίνει ότι δικό του εφοδιαστική αλυσίδα και δεδομένα συνταγής ή λίστας υλικών πρέπει να είναι σε τάξη: όχι μόνο τι περιέχεται στο τελικό προϊόν, αλλά και από πού προέρχεται. Για έναν εισαγωγέα το έργο είναι διαφορετικό: αυτά τα δεδομένα πρέπει να ζητηθούν και να ελεγχθούν από τον ξένο προμηθευτή, κάτι που δημιουργεί εξάρτηση από τον προμηθευτή.

Συμπερίληψη δεδομένων σχετικά με τη βιωσιμότητα και την απόδοση

Τα άρθρα 5 και 6 του ESPR αφορούν τη βιώσιμη σχεδίαση και τις απαιτήσεις απόδοσης, όπως η κατανάλωση ενέργειας, η διάρκεια ζωής ή τα περιβαλλοντικά αποτελέσματα. Εάν αυτές οι απαιτήσεις ισχύουν για μια ομάδα προϊόντων, τα υποκείμενα δεδομένα δοκιμής καταλήγουν στο διαβατήριο. Αυτό δεν είναι απλώς θέμα μεταφοράς δεδομένων: το ερώτημα σύμφωνα με ποια μέθοδο πρέπει να μετρηθούν οι τιμές για το διαβατήριο καθορίζει εάν τα δικά σας αποτελέσματα δοκιμών είναι κατάλληλα για χρήση, ή εάν απαιτείται πρόσθετη δοκιμή.

Προσθήκη πληροφοριών για επισκευή, ανταλλακτικά και ανακύκλωση

Για ορισμένες ομάδες προϊόντων, είναι λογικό ότι το διαβατήριο περιέχει επίσης πρακτικές πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση και το τέλος της διάρκειας ζωής. Ή και πόσο λεπτομερές αυτό πρέπει να είναι, και εάν πληροφορίες σχετικά με επισκευή και ανταλλακτικά πρέπει να περιλαμβάνονται στο ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος και ποιες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση πρέπει να περιλαμβάνονται στο ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος, διαφέρει ξανά ανά ομάδα προϊόντων. Για μια επιχείρηση που ήδη διατηρεί ένα εγχειρίδιο επισκευής ή λίστα ανταλλακτικών, είναι θέμα αναδόμησης· για μια επιχείρηση που δεν το κάνει ακόμα, είναι καινούργιο έργο.

Διατήρηση διαθεσιμότητας δεδομένων για τη σωστή ομάδα κοινού

Δεν έχουν όλες οι πληροφορίες σε ένα διαβατήριο προορισμό για τον καθένα. Ένα μέρος είναι για τον καταναλωτή, ένα μέρος για τους ειδικούς αγοράς, και ένα μέρος μόνο για τις αρχές εποπτείας. Αυτή η διάκριση είναι σχετική όταν εγκαθιστάται το διαβατήριο και παρουσιάζεται στο ερώτημα ποιος μπορεί να δει ποια δεδομένα από το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος. Για μια επιχείρηση που είναι ευαίσθητη στο κοινοποίηση συνταγής ή πληροφοριών προμηθευτή, αυτό είναι ένα από τα πρώτα ερωτήματα που πρέπει να απαντηθούν προτού συναρμολογηθεί το διαβατήριο.

Όπου τα πράγματα πάνε στραβά στην πράξη

Μια πρώτη επαναλαμβανόμενη κατάσταση είναι ότι μια επιχείρηση θέλει να τοποθετήσει τα δεδομένα που ήδη έχει (για παράδειγμα για CE σήμανση ή ένα περιβαλλοντικό σήμα) ένα προς ένα στο διαβατήριο, ενώ η εξουσιοδοτημένη πράξη για αυτή την ομάδα προϊόντων απαιτεί μια ελαφρώς διαφορετική ταξινόμηση ή μονάδα. Τα δεδομένα υπάρχουν λοιπόν, αλλά όχι στη μορφή που είναι απαραίτητη.

Μια δεύτερη κατάσταση είναι ότι τα στοιχεία υλικών που προέρχονται από έναν προμηθευτή αποδεικνύονται ελλιπή ή ξεπερασμένα τη στιγμή που πρέπει να περιληφθούν στο διαβατήριο. Ιδίως στην περίπτωση των εισαγωγέων με πολλαπλές αλυσίδες εφοδιασμού, συμβαίνει αυτό, επειδή το αίτημα λεπτομερών στοιχείων σύνθεσης δεν αποτελεί πάντα τυπικό μέρος της σχέσης αγοράς.

Μια τρίτη κατάσταση είναι ότι μια επιχείρηση θεωρεί στοιχεία ως εμπιστευτικά για την επιχείρηση που στην πραγματικότητα προορίζονται για το δημόσιο τμήμα του διαβατηρίου, ή αντίστροφα: κοινοποιεί δημόσια στοιχεία που θα μπορούσαν πραγματικά να παραμείνουν προστατευμένα. Αυτό συμβαίνει για παράδειγμα σε συνταγές ή ονόματα προμηθευτών, και σχετίζεται με το ερώτημα εάν τα δεδομένα που είναι ευαίσθητα για την επιχείρηση σχετικά με τα προϊόντα πρέπει να δημοσιοποιηθούν.

Μια τέταρτη κατάσταση προκύπτει όταν μια τροποποίηση προϊόντος — μια διαφορετική πρώτη ύλη, ένα προσαρμοσμένο εξάρτημα — δεν εφαρμόζεται στο ήδη δημοσιευμένο διαβατήριο. Αυτό σχετίζεται με το ερώτημα πόσο συχνά τα στοιχεία στο διαβατήριο προϊόντος πρέπει να ενημερώνονται, και με το ερώτημα τι να κάνετε σε περίπτωση σφάλματος που ανακαλύφθηκε ήδη σε ένα δημοσιευμένο διαβατήριο.

Μια πέμπτη κατάσταση είναι ότι μια επιχείρηση παρέχει τα στοιχεία μόνο στα ολλανδικά, ενώ το προϊόν πωλείται επίσης σε άλλα κράτη μέλη. Αυτό σχετίζεται με το ερώτημα εάν το διαβατήριο προϊόντος πρέπει να προσφέρεται σε πολλές γλώσσες, κάτι που συνήθως παραβλέπεται κατά τη πρώτη ρύθμιση ενός διαβατηρίου.

Τι μπορείτε να καταγράψετε

Ένας κατάλογος ανά ομάδα προϊόντων των ποιων εξουσιοδοτημένων πράξεων ισχύει και ποιες κατηγορίες δεδομένων που προτείνουν.
Ένα εσωτερικό μητρώο στο οποίο κωδικοί προϊόντων, παρτίδες και σειριακοί αριθμοί συνδέονται με τα αντίστοιχα στοιχεία διαβατηρίου.
Τεκμηρίωση της μεθόδου μέτρησης που χρησιμοποιήθηκε για δεδομένα απόδοσης και αειφορίας, συμπεριλαμβανομένων των εκθέσεων δοκιμών στις οποίες βασίζονται.
Ένας κατάλογος προμηθευτών με συμφωνίες σχετικά με την παροχή και ενημέρωση στοιχείων υλικών και σύνθεσης.
Μια ταξινόμηση δεδομένων κατά ομάδα στόχου (καταναλωτή, ειδικός αγοράς, επιτηρητική αρχή), ώστε κατά την δημοσίευση να είναι αμέσως σαφές τι γίνεται δημόσιο και τι όχι.
Μια διαδικασία για τη διόρθωση στοιχείων μετά τη δημοσίευση, συμπεριλαμβανομένου του ποιος είναι υπεύθυνος γι' αυτό.
Ένας κατάλογος των γλωσσών στις οποίες προσφέρεται το προϊόν, σε συνδυασμό με τις γλώσσες στις οποίες τα στοιχεία διαβατηρίου πρέπει να είναι διαθέσιμα.

Για επιχειρήσεις που δεν έχουν ακόμη δομήσει αυτά τα στοιχεία, τα πρότυπα μας προσφέρουν ένα σημείο εκκίνησης για να ρυθμίσετε τη συλλογή δεδομένων ανά ομάδα προϊόντων πριν ισχύσει η πρώτη εξουσιοδοτημένη πράξη για αυτήν την ομάδα.

Αυτό δεν είναι νομικό συμβούλιο. Αυτή η σελίδα παρέχει γενικές πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς για τους οποίους αυτή η πλατφόρμα αφορά. Δεν γνωρίζουμε την κατάστασή σας. Σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με τη δική σας περίπτωση, συμβουλευτείτε έναν νομικό ή την αρμόδια αρχή εποπτείας.

Γραμμένο με τη βοήθεια AI βάσει των παραπάνω πηγών, ελεγμένο από άνθρωπο στις 2026-08-22. Κάτι δεν πάει καλά; Ενημερώστε μας — οι διορθώσεις έχουν προτεραιότητα.