se aplică reguli diferite per țară UE pentru pașaportul de produs

O singură reglementare, în vigoare direct în fiecare țară din UE

Nu, baza documentului digital de produs nu diferă în funcție de țara din UE: ESPR este o reglementare europeană și se aplică direct și în același mod în toate statele membre, fără ca o țară să fie nevoită să transpună mai întâi regulile în propria legislație. Aceasta a fost o alegere deliberată la elaborarea acestei reglementări, tocmai pentru a evita ca un fabricant care vinde în mai multe țări din UE să se confrunte cu tot atâtea seturi de reguli diferite. Ceea ce diferă de fapt — și aceasta este un alt tip de diferență decât cea între țări — sunt cerințele specifice stabilite în reglementările suplimentare pe grupă de produse, cum ar fi care date trebuie să figureze exact în documentul de produs și din ce moment această obligație intră în vigoare.

Ce este egal și ce poate o țară să completeze totuși

Obligațiile din reglementarea în sine — cine este responsabil pentru documentul de produs, ce trebuie să conțină un document digital de produs și pentru ce produse se aplică acest cadru — sunt stabilite în textul ESPR și nu sunt supuse interpretării naționale. Articolul 1 al ESPR (Reglementarea (UE) 2024/1781) descrie subiectul și domeniul de aplicare al reglementării, iar articolul 9 descrie ce este și ce trebuie să conțină un document digital de produs. Aceste prevederi se aplică tuturor produselor care se încadrează în domeniul de aplicare, în fiecare țară din UE în același mod.

Rolul pe care îl au țările este în supraveghere și aplicare: autoritățile de supraveghere a pieței sunt organizate pe țară, iar modalitatea în care se efectuează controalele sau modul în care se tratează o neconformitate constatată poate diferi în practică între diferitele autorități de supraveghere. Aceasta nu este o diferență în regulile în sine, ci în aplicarea acestora. Desemnarea autorității competente de supraveghere pentru o grupă de produse este, de asemenea, ceva ce se completează la nivel național, în timp ce norma după care se evaluează — reglementarea — este aceeași peste tot.

Încă nicio dată stabilită la nivel de țară — aceasta rezultă din reglementarea în sine

Nu există o dată care să difere în funcție de țara din UE pentru data intrării în vigoare a obligațiilor privind documentul de produs: deoarece ESPR este o reglementare și nu o directivă, nu există spațiu pentru statele membre să aleagă un moment propriu de transpunere. Datele în care obligațiile pentru o grupă de produse intră în vigoare sunt stabilite în reglementările suplimentare pentru fiecare grupă de produse, și acele date se aplică atunci întregii UE în același timp. Până în momentul în care pentru o anumită grupă de produse au fost stabilite și au intrat în vigoare asemenea reguli suplimentare, obligațiile privind documentul de produs pentru acea grupă nu sunt încă în vigoare — și aceasta diferă prin urmare în funcție de grupa de produse, nu în funcție de țară.

Ce înseamnă aceasta pentru cine vinde în mai multe țări din UE

Pentru un fabricant sau importator care pune pe piață produse în mai multe țări din UE, aceasta înseamnă că un singur și același document de produs, alcătuit conform cerințelor europene, în principiu este conform peste tot în interiorul UE — nu există nevoie să se alcătuiască o versiune adaptată pentru fiecare țară. Punctele de atenție practice sunt în altă parte: mai întâi este important să se stabilească dacă un produs se încadrează în general în obligația privind documentul de produs, ceea ce se poate citi în secțiunea despre dacă documentul de produs se aplică unui anumit produs. Apoi se pune întrebarea cine din propria lanț este responsabil pentru alcătuirea și actualizarea documentului de produs, ceea ce se explică pe pagina despre cine este responsabil pentru pașaportul produsului.

Pentru cine are îndoieli cu privire la propria rol în lanț — fabricant, importator, sau ceva între acestea — există un sumar separat pentru a stabili aceasta, care se poate găsi sub întrebarea dacă cineva este importator sau fabricant conform ESPR. Odată ce acel rol este clar, atenția se mută de la "aceasta diferă în funcție de țară" la "ce trebuie să conțină documentul de produs pentru această grupă specifică de produse", și acesta este locul în care reglementarea specifică pentru grupa de produse (actele delegate în baza ESPR) devine factorul determinant, nu țara de vânzare.

Baza juridică: articolul 1, articolul 9 și articolul 27 al ESPR

Faptul că ESPR se aplică în același mod în toată UE rezultă din caracterul Regulamentului însuși: articolul 1 al Regulamentului (UE) 2024/1781 stabilește subiectul și domeniul de aplicare, iar ca regulament, acest text se aplică direct în fiecare stat membru, fără o transpunere națională. Articolul 9 descrie cerințele referitoare la pașaportul digital de produs însuși, iar articolul 27 descrie obligațiile producătorilor — ambele dispoziții sunt formulate identic pentru toate țările UE și se aplică fără a fi o sferă în care un stat membru ar putea se abate. Diferențele apar doar la nivelul actelor delegate specifice grupei de produse și la nivelul implementării naționale a supravegherii — nu la nivelul Regulamentului însuși.

Cel care dorește să verifice ce înseamnă aceasta pentru situația sa proprie, ar face mai bine să stabilească mai întâi sub ce rol din lanț se încadrează propria întreprindere și dacă grupa de produse respectivă deja face obiectul unei obligații de pașaport, și de acolo să analizeze mai departe cerințele de conținut concrete care se vor aplica acelei grupe de produse.

Pe ce se bazează aceasta

Regulamentul însuși se află pe EUR-Lex. Facem referință pentru fiecare afirmație; nu trebuie să ne credeți pe cuvânt.

Ce trebuie să faceți concret

Ce se așteaptă de la dumneavoastră

ESPR-ul (Regulamentul (UE) 2024/1781) este un regulament, și aceasta este exact cuvântul care contează în legătură cu această întrebare. Un regulament se aplică direct în fiecare stat membru, fără a fi necesară mai întâi o lege națională. Articolul 1 al ESPR descrie subiectul și domeniul de aplicare al Regulamentului la nivel UE, și aceasta este imediat motivul pentru care, în principiu, nu existe spaț pentru 27 de versiuni diferite ale pașaportului.

Conținutul pașaportului este același la nivel european.

Articolul 9 al ESPR descrie ce trebuie să conțină un pașaport digital de produs și cum trebuie să fie accesibil. Aceste cerințe se aplică în același mod pentru fiecare stat membru. Pentru o întreprindere de la 10 la 100 de angajați, aceasta înseamnă că un pașaport care satisface articolul 9 nu trebuie, în principiu, reorganizat din nou pe bază de țară. Platforma care găzduiește pașaportul, codul QR care servește ca purtător de date și datele care conține nu depind de faptul că produsul este introdus pe piață în Olanda, Germania sau Polonia.

Obligațiile producătorului sunt același la nivel european.

Articolul 27 al ESPR descrie obligațiile producătorilor, iar și aceste obligații sunt formulate la nivel UE. Cine este producător în sensul acestui Regulament, poartă aceleași responsabilități indiferent de ce stat membru se află sediul principal sau către ce state membre este trimis produsul. Aceasta este diferit de unele reglementări mai vechi, unde țările uneori stabileau cerințe naționale suplimentare privind ambalajul, limba sau înregistrarea. Cel care dorește să verifice dacă acel rol de producător se aplică la propria situație, găsește baza pentru aceasta la Sunt importator sau fabricant conform ESPR?.

Implementarea și aplicarea se desfășoară prin intermediul statelor membre.

Acolo unde conținutul obligațiilor este identic, supravegherea conformității revine autoritarilor naționale de supraveghere a pieței. Fiecare stat membru desemnează propriile autorități de supraveghere, iar aceste autorități funcționează în cadrul propriei organizații naționale, cu propria metodă de lucru, priorități și comunicare. Aceasta explică de ce două întreprinderi cu un produs comparabil, active în state membre diferite, uneori au experiențe diferite cu controale sau întrebări din partea unei autorități de supraveghere — nu pentru că regulile diferă, ci pentru că implementarea la nivel de țară are o practică proprie.

Unde merge rău în practică

A face un pașaport pe piață de vânzare. O întreprindere care vinde același produs în cinci state membre, uneori crede că este necesară o versiune adaptată a pașaportului pe fiecare țară, de exemplu din cauza limbii. Cu toate acestea, nucleul datelor obligatorii rezultă din articolul 9 al ESPR și se aplică la nivel european pentru același produs; alegerile de limbă pentru prezentare sunt o altă chestiune decât întrebarea dacă conținutul însuși diferă pe țări.

Confuzie între „regulă UE Deoarece ESPR este un regulament și nu o directivă, nu există o lege națională de transpunere de căutat. Companiile care caută "legea olandeză privind pașaportul produsului" nu o găsesc și uneori concluzionează greșit că nu este încă reglementat nimic. Obligația este deja prevăzută direct în regulament.

A presupune că supravegherea este la fel de strictă sau organizată la fel peste tot. Deoarece implementarea revine autorităților naționale de supraveghere, modalitatea în care se desfășoară controalele diferă. O companie care vinde prin intermediul unei piețe online în mai multe state membre riscă să primească semnale diferite din diferite direcții. Cei care doresc să afle mai multe despre aceasta în contextul vânzărilor pe piață online găsesc informații de fundal pe Ce înseamnă pasaportul digital de produs dacă vând produse printr-o platformă online?.

Lipsă de claritate într-un lanț care se desfășoară prin mai multe state membre. În cazul produselor cu marcă proprie sau în cazul vânzării sub o marcă proprie, producătorul se află uneori într-o țară, deținătorul mărcii în alta și distribuitorul în a treia. Deoarece obligațiile din articolul 27 sunt legate de un rol și nu de o țară, întrebarea privind cine poartă care obligație rămâne independentă de locul în care aceste părți sunt stabilite în UE. Mai multe informații despre aceasta se găsesc pe cine este responsabil pentru pașaportul de produs în cazul produselor private label și pe Vând produse sub propria mea marcă — ce obligații primesc?.

Producător din afara UE, vânzare în mai multe state membre. Un producător din afara UE care pune produse pe piață în mai multe state membre presupune uneori că este necesar un alt reprezentant pentru fiecare stat membru. Cu toate acestea, rolul reprezentantului autorizat decurge din regulament însuși și nu este legat de un singur stat membru în modalitatea care se presupune adesea. Informații de fundal despre aceasta se găsesc pe Fabricantul meu se află în afara UE — cine se ocupă de pasaportul digital de produs? și pe am nevoie de un reprezentant împuternicit în UE pentru pașaportul de produs.

Ce puteți documenta

O privire de ansamblu asupra statelor membre în care produsul este efectiv pus pe piață, pentru a fi clar care autorități de supraveghere naționale sunt relevante.
Documentație din care rezultă ce parte din lanț îndeplinește ce rol (producător, importator, distribuitor, reprezentant autorizat), indiferent de țara de stabilire.
O versiune fixă a conținutului pasaportului care respectă articolul 9 al ESPR, cu eventuale variante lingvistice pentru prezentare, dar fără diferențe substantive pe țară de vânzare.
Corespondență sau consemnare a contactului cu autorități de supraveghere naționale, per stat membru unde este cazul, pentru a putea urmări orice diferență de abordare între țări.
Acorduri interne privind cine din cadrul întreprinderii este responsabil pentru urmărirea modificărilor la verordare și cine supraveghează acest lucru atunci când întreprinderea este activă în mai multe state membre. Informații despre distribuția responsabilității în cadrul unui lanț se găsesc pe Cine este responsabil pentru pașaportul de produs al produselor?.

Aceasta nu constituie consiliere juridică. Această pagină oferă informații generale despre regulamentul pe care se bazează această platformă. Nu cunoaștem situația dvs. În caz de îndoieli cu privire la propria situație, consultați un jurist sau autoritatea de supraveghere competentă.

Scris cu ajutorul AI pe baza surselor de mai sus, verificat de o persoană pe 2026-09-05. Ceva nu e în regulă? Ne-o spuneți — corecțiile primesc prioritate.