prodpas.eu

има ли различни правила за всяка страна на ЕС за продуктовия паспорт

Един регламент, преки приложим в страни от ЕС

Не, основата на цифровия пропуск на продукта не се различава по страни от ЕС: ESPR е европейски регламент и този регламент се прилага преки и по един и същи начин във всички държави-членки, без да е необходимо дадена страна първо да преобразува правилата в собственото си законодателство. Това е бил съзнателен избор при разработването на този регламент, именно за да се избегне производител, който продава в няколко страни от ЕС, да се сблъсква с толкова различни набора от правила. Това, което се различава по група продукти — и това е различен вид различие отколкото по страна — са специфичните изисквания, които се установяват в допълнителното законодателство по група продукти, като например кои данни точно трябва да бъдат в пропуска и от кой момент това влиза в сила.

Какво е еднакво и какво все още един страна може да попълни

Задълженията от самия регламент — кой е отговорен за пропуска, какво трябва да съдържа един цифров пропуск на продукта и за кои продукти се прилага тази рамка — са установени в текста на ESPR и не подлежат на национално тълкуване. Член 1 на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781) описва предмета и обхвата на регламента, а член 9 описва какво трябва да бъде един цифров пропуск на продукта и да съдържа. Тези положения важат за всички продукти, които попадат в обхвата на приложимост, в елементе страна от ЕС по един и същи начин.

Където страните наистина играят роля, е при надзора и прилагането: органите за надзор на пазара са организирани по страна, и начина, по който се извършват проверки или как се отнася с установено неразкриване, може да се различава в практиката между надзорни органи. Това не е различие в самите правила, а в прилагането им. Също номинирането на компетентния надзорен орган за дадена група продукти е нещо, което се попълва на национално ниво, докато стандартът, по който се преценява — регламентът — е навсякъде един и същи.

Все още няма никаква дата установена на национално ниво — тя произтича от самия регламент

Няма случай на дата, която се различава по страна от ЕС за влизане в сила на задълженията на пропуска: защото ESPR е регламент и не директива, няма място за държави-членки да избират своя собствен момент на прилагане. Датите, на които влизат в сила задълженията за дадена група продукти, се установяват в допълнителното законодателство по група продукти, и тези дати тогава важат за целия ЕС едновременно. До момента, когато за конкретна група продукти такива допълнителни правила са установени и влизат в сила, задълженията на пропуска за тази група все още не важат — и това се различава следователно по група продукти, не по страна.

Какво това означава за тези, които продават в няколко страни от ЕС

За производител или внос, който маркетира продукти в няколко страни от ЕС, това означава, че един и същи пропуск, събран според европейските изисквания, в принцип е адекватен навсякъде в ЕС — няма необходимост да се прави адаптирана версия по страна. Практическите пунктове на внимание са другаде: първо е от значение да се установи дали един продукт вообще попада под задължението за пропуск, което може да се прочете в материала относно дали пропускът на продукта важи за даден продукт. След това идва въпросът кой в собствената верига е отговорен за събирането и поддържането на актуалния пропуск, което се обяснява на страницата относно кой е отговорен за паспорта на продукта.

За тези, които се колебаят относно собствената роля в верига — производител, вносител или нещо по средата — има отделен преглед, за да се установи това, намиращ се под въпросът дали някой е вносител или производител според ESPR. Веднага щом тази роля е ясна, вниманието се премества от "важи ли това по различен начин по страна" към "какво трябва да бъде в пропуска за тази специфична група продукти", и това е където специфичното за група продукти законодателство (делегирани акти под ESPR) е определяващия фактор, а не страната на продажба.

Основанието: член 1, член 9 и член 27 на ESPR

Фактът, че ESPR действа еднообразно в целия ЕС, произтича от природата на самото разпоредение: член 1 на Регламент (ЕС) 2024/1781 определя предмета и обхвата на приложение, а като разпоредение този текст действа преки в всяка държава членка, без национална транспозиция. Член 9 описва изискванията към самия цифров продуктов паспорт, а член 27 описва задълженията на производителите — и двете разпоредения са формулирани еднакво за всички страни на ЕС и действат без място за държава членка да се отклони от тях. Разликите възникват само на равнището на специфичните за продуктовата група делегирани актове и на равнището на национално осъществяване на надзора — не на равнището на самото разпоредение.

Който желае да преценил какво това означава за собствената си ситуация, би следвало първо да установи под каква роля в веригата попада собственото му предприятие и дали съответната продуктова група вече попада под паспортно задължение, и от там да разгледа по-нататък конкретните изисквания за съдържание, които ще се прилагат за тази продуктова група.

На какво се основава това

Самата наредба се намира на EUR-Lex. Ние посочваме справка за всяко твърдение; вие не трябва да ни вярвате.

Какво конкретно трябва да направите

Какво се очаква от вас

ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781) е разпоредение, и това е точно думата, която е от значение в този въпрос. Разпоредение действа преки в всяка държава членка, без да е необходимо първо национален закон. Член 1 на ESPR описва предмета и обхвата на приложение на разпоредението на равнище ЕС, и това е точно причината, поради която принципно няма място за 27 различни версии на паспорта.

Съдържанието на паспорта е еднакво на равнище ЕС

Член 9 на ESPR описва какво трябва да съдържа един цифров продуктов паспорт и как трябва да бъде достъпен. Тези изисквания действат за всяка държава членка еднообразно. За един производител с 10 до 100 служители това означава, че паспорт, отговарящ на член 9, принципно не е необходимо да бъде преустановен за всяка страна. Платформата, която хостира паспорта, QR кодът, който служи като носител на данни, и данните в него, не зависят от въпроса дали продуктът е пуснат на пазара в Нидерландия, Германия или Полша.

Задълженията на производителя са еднакви на равнище ЕС

Член 27 на ESPR описва задълженията на производителите, и тези задължения също са формулирани на равнище ЕС. Който е производител в смисъла на това разпоредение, носи същите отговорности независимо от това в коя държава членка се намира седалището на неговото предприятие или към кои държави членки се изпраща продуктът. Това е различно от някои по-стари нормативни актове, където страните понякога определяха собствени допълнителни изисквания към опаковането, езика или регистрацията. Който желае да преценил дали тази роля на производител се отнася до неговата собствена ситуация, ще намери основата за това на Съм ли внос ник или производител според ESPR?.

Осъществяването и налагането се извършват чрез държавите членки

Докато съдържанието на задълженията е еднакво, надзорът върху спазването лежи на национално установените органи по надзор на пазара. Всяка държава членка определя собствените си органи по надзор, и тези органи работят в своята национална организация, със своя собствена работна процедура, приоритети и комуникация. Това обяснява защо два производства със сравним продукт, активни в различни държави членки, понякога имат различен опит при проверки или въпроси от органа по надзор — не защото правилата се различават, а защото осъществяването в отделните страни има своя собствена практика.

Където нещата се объркват в практиката

Паспорт за всяка страна на продажба. Един производител, продаващ същия продукт в пет държави членки, понякога смята, че е необходима адаптирана версия на паспорта за всяка страна, например поради езика. Ядрото на задължителните данни произтича обаче от член 9 на ESPR и действа на равнище ЕС за същия продукт; избора на езици за представяне е различен въпрос от въпроса дали самото съдържание се различава по страни.

Объркване между "правило на ЕС" и "национален закон". Тъй като ESPR е разпоредба, а не директива, няма национален закон за транспониране, който да се търси. Компаниите, които търсят "Nederlandse wet productpaspoort" (холандския закон за цифровия продуктен паспорт), няма да го намерят и понякога неправилно заключават, че все още нищо не е уредено. Задължението вече е преди всичко в самата разпоредба.

Допускане, че надзорът е еднакво строг или организиран еднакво навсякъде. Тъй като прилагането е отговорност на националните органи по надзор, начинът, по който се извършват проверките, варира. Компания, която продава чрез онлайн платформа в няколко държави членки, рискува да получи различни сигнали от различни страни. За повече информация по този въпрос в контекста на продажби чрез платформи можете да намерите справка на Какво означава продуктовия паспорт, ако продавам продукти чрез онлайн пазарно място?.

Неясноти в верига, която преминава през няколко държави членки. При частните марки или при продажба под собствена марка производителят понякога е в една страна, правообладателят на марката е в друга, а дистрибуторът е в трета. Тъй като задълженията по член 27 са свързани с роля, а не със страна, въпросът кой носи кое задължение остава независим от това къде в ЕС тези страни са установени. Повече информация по този въпрос е налична на кой е отговорен за продуктовия паспорт при частни марки и на Продавам продукти под собствения си марка — какви задължения получавам?.

Производител извън ЕС, продажба в няколко държави-членки. Производител, който е установен извън ЕС и пуска продукти на пазара в няколко държави-членки, понякога предполага, че е необходима различна представител за всяка държава-членка. Ролята на упълномощен представител обаче произтича от самата верордина и не е обвързана с една държава-членка по начина, който обикновено се предполага. Информация за фона по този въпрос е налична на Мой производител се намира извън ЕС — кой регулира продуктовия паспорт тогава? и на имам ли нужда от упълномощен представител в ЕС за продуктовия паспорт.

Какво можете да документирате

  • Преглед на държавите членки, в които продуктът действително е поставен на пазара, така че да е ясно кои национални органи за надзор са от значение.
  • Документация, която показва коя страна в веригата изпълнява коя роля (производител, вносител, дистрибьютор, упълномощен представител), независимо от страната на установяване.
  • Фиксирана версия на съдържанието на паспорта, която отговаря на член 9 от ESPR, евентуално с езикови варианти за представяне, но без съдържателни разлики по страна на продажба.
  • Кореспонденция или документиране на контакт с национални органи за надзор, във всяка държава членка, където това е приложимо, така че евентуалната разлика в подхода между страните да остане проследима.
  • Вътрешни договорености относно това кой в компанията отговаря за актуализирането на промените в наредбата и кой следи това, когда предприятието оперира в няколко държави членки. Информацията относно разпределението на отговорността в рамките на веригата е достъпна на Кой отговаря за дигиталния паспорт на продукта?.

Това не е правна консултация. Тази страница предоставя обща информация за правилата, която регулира тази платформа. Ние не познаваме вашата ситуация. Ако се съмнявате относно вашия конкретен случай, консултирайте се с юрист или с компетентния надзорен орган.

Написано с помощта на AI на базата на горепосочените източници, проверено от човек на 2026-09-05. Има ли нещо неправилно? Дайте ми знак — корекциите получават приоритет.