des règles différentes s'appliquent-elles par pays de l'UE pour le passeport produit
Un règlement, directement applicable dans chaque pays de l'UE
Non, la base du passeport numérique des produits ne diffère pas d'un pays de l'UE à l'autre : l'ESPR est un règlement européen qui s'applique directement et de la même manière dans tous les États membres, sans qu'un pays ait besoin de transposer d'abord les règles dans sa propre législation. C'était un choix délibéré lors de l'élaboration de ce règlement, précisément pour éviter qu'un fabricant vendant dans plusieurs pays de l'UE ne soit confronté à autant de séries de règles différentes. Ce qui diffère en revanche par groupe de produits — et c'est une autre forme de différence qu'une différence par pays — ce sont les exigences spécifiques fixées dans la réglementation supplémentaire par groupe de produits, comme les données précises qui doivent figurer dans le passeport et à partir de quel moment cela s'applique.
Ce qui est identique, et ce qu'un pays peut néanmoins remplir
Les obligations découlant du règlement lui-même — qui est responsable du passeport, ce qu'un passeport numérique des produits doit contenir, et pour quels produits ce cadre s'applique — sont établies dans le texte de l'ESPR et ne sont pas sujettes à l'interprétation nationale. L'article 1er de l'ESPR (Règlement (UE) 2024/1781) décrit l'objet et le champ d'application du règlement, et l'article 9 décrit ce qu'un passeport numérique des produits doit être et contenir. Ces dispositions s'appliquent à tous les produits relevant du champ d'application, de la même manière dans chaque pays de l'UE.
Là où les pays jouent effectivement un rôle, c'est dans la surveillance et l'application : les autorités chargées de la surveillance du marché sont organisées par pays, et la manière dont les contrôles sont effectués ou comment une lacune constatée est traitée peut varier en pratique selon l'autorité chargée de la surveillance. Ce n'est pas une différence dans les règles elles-mêmes, mais dans leur application. La désignation de l'autorité compétente chargée de la surveillance pour un groupe de produits est également quelque chose qui est défini au niveau national, tandis que la norme à laquelle on se conforme — le règlement — est identique partout.
Aucune date fixée au niveau national — elle découle du règlement lui-même
Il n'y a pas de date différente par pays de l'UE pour l'entrée en vigueur des obligations en matière de passeport : parce que l'ESPR est un règlement et non une directive, il n'y a pas de place pour que les États membres choisissent leur propre calendrier de mise en œuvre. Les dates auxquelles les obligations pour un groupe de produits entrent en vigueur sont fixées dans la réglementation supplémentaire pour ce groupe de produits, et ces dates s'appliquent alors à toute l'UE en même temps. Jusqu'au moment où des règles supplémentaires pour un groupe de produits spécifique sont fixées et entrées en vigueur, les obligations en matière de passeport pour ce groupe ne s'appliquent pas encore — et cela diffère donc par groupe de produits, non par pays.
Ce que cela signifie pour ceux qui vendent dans plusieurs pays de l'UE
Pour un fabricant ou un importateur qui commercialise des produits dans plusieurs pays de l'UE, cela signifie qu'un même passeport, établi conformément aux exigences européennes, peut en principe être utilisé partout au sein de l'UE — il n'est pas nécessaire de créer une version adaptée par pays. Les points pratiques à retenir se situent ailleurs : il est d'abord important de déterminer si un produit est soumis à l'obligation de passeport, ce qui peut être lu dans la section portant sur si le passeport numérique des produits s'applique à un produit donné. Ensuite, la question se pose de savoir qui dans sa propre chaîne est responsable de l'établissement et de la mise à jour du passeport, ce qui est expliqué dans la page sur qui est responsable du passeport de produit.
Pour ceux qui doutent de leur propre rôle dans la chaîne — fabricant, importateur, ou quelque chose entre les deux — il existe un aperçu séparé pour déterminer cela, qui se trouve sous la question de savoir si quelqu'un est un importateur ou un fabricant selon l'ESPR. Une fois ce rôle clarifié, l'attention se déplace de « est-ce que cela s'applique différemment par pays » vers « qu'est-ce qui doit figurer dans le passeport pour ce groupe de produits spécifique », et c'est là que la réglementation propre au groupe de produits (les actes délégués en vertu de l'ESPR) devient le facteur déterminant, et non le pays de commercialisation.
Le fondement : article 1er, article 9 et article 27 de l'ESPR
Que le RSPR s'applique de la même manière dans toute l'UE découle du caractère du règlement lui-même : l'article 1 du Règlement (UE) 2024/1781 fixe l'objet et le champ d'application, et en tant que règlement, ce texte s'applique directement dans chaque État membre, sans transposition nationale. L'article 9 décrit les exigences relatives au passeport numérique des produits lui-même, et l'article 27 décrit les obligations des fabricants — ces deux dispositions sont formulées de manière identique pour tous les pays de l'UE et s'appliquent sans possibilité pour un État membre de s'en écarter. Les différences ne surgissent qu'au niveau des actes délégués spécifiques aux catégories de produits, et au niveau de la mise en œuvre nationale du contrôle — non au niveau du règlement lui-même.
Celui qui veut vérifier ce que cela signifie pour sa propre situation a tout intérêt à déterminer d'abord sous quel rôle dans la chaîne son entreprise se situe et si la catégorie de produit concernée est déjà soumise à une obligation de passeport, et à partir de là, examiner plus avant les exigences de contenu concrètes qui s'appliqueront à cette catégorie de produit.
Base juridique
- Règlement (UE) 2024/1781 (ESPR), article 27 (obligations des fabricants)
- Règlement (UE) 2024/1781 (ESPR), article 9 (passeport numérique de produit)
- Règlement (UE) 2024/1781 (ESPR), article 1 (objet et champ d'application)
Le règlement lui-même se trouve sur EUR-Lex. Nous faisons référence pour chaque affirmation ; vous n'avez pas besoin de nous croire.
Ce que vous devez concrètement faire
Ce qui est attendu de vous
Le RSPR (Règlement (UE) 2024/1781) est un règlement, et c'est précisément le mot qui est au cœur de cette question. Un règlement s'applique directement dans chaque État membre, sans qu'une loi nationale doive d'abord être élaborée. L'article 1 du RSPR décrit l'objet et le champ d'application du règlement au niveau de l'UE, et c'est précisément la raison pour laquelle, en principe, il n'y a pas de place pour 27 versions différentes du passeport.
Le contenu du passeport est identique à l'échelle de l'UE
L'article 9 du RSPR décrit ce qu'un passeport numérique des produits doit contenir et comment il doit être accessible. Ces exigences s'appliquent de la même manière dans chaque État membre. Pour une entreprise de 10 à 100 salariés, cela signifie qu'un passeport qui satisfait à l'article 9 n'a en principe pas besoin d'être reconfiguré par pays. La plateforme qui héberge le passeport, le code QR qui sert de support de données, et les données qu'il contient, ne dépendent pas de la question de savoir si le produit est mis sur le marché aux Pays-Bas, en Allemagne ou en Pologne.
Les obligations du fabricant sont identiques à l'échelle de l'UE
L'article 27 du RSPR décrit les obligations des fabricants, et ces obligations aussi sont formulées au niveau de l'UE. Celui qui est fabricant au sens de ce règlement assume les mêmes responsabilités quel que soit l'État membre où se trouve le siège social ou vers lequel le produit est expédié. C'est différent de certaines réglementations plus anciennes, où les pays imposaient parfois leurs propres exigences supplémentaires en matière d'emballage, de langue ou d'enregistrement. Celui qui veut vérifier si ce rôle de fabricant s'applique à sa propre situation en trouvera la base dans Suis-je un importateur ou un fabricant selon le ESPR ?.
Le contrôle et l'application relèvent néanmoins des États membres
Alors que le contenu des obligations est identique, la surveillance du respect incombe aux autorités nationales de surveillance du marché. Chaque État membre désigne ses propres autorités de contrôle, et ces autorités opèrent au sein de leur propre organisation nationale, avec leur propre méthode de travail, priorités et communication. C'est pourquoi deux entreprises disposant d'un produit comparable, actives dans différents États membres, ont parfois une expérience différente des contrôles ou des questions d'une autorité de contrôle — non pas parce que les règles diffèrent, mais parce que la mise en œuvre a ses propres pratiques selon le pays.
Où les choses se compliquent en pratique
Faire établir un passeport par marché de vente. Une entreprise qui vend le même produit dans cinq États membres pense parfois qu'une version adaptée du passeport est nécessaire par pays, par exemple en raison de la langue. Or, le noyau des données obligatoires découle de l'article 9 du RSPR et s'applique à l'échelle de l'UE pour le même produit ; les choix linguistiques pour l'affichage constituent une question différente de celle de savoir si le contenu lui-même varie selon le pays.
Confusion entre « règle de l'UE » et « loi nationale ». Comme le RGPD est un règlement et non une directive, il n'y a pas de loi nationale de transposition à consulter. Les entreprises qui recherchent « la loi néerlandaise sur le passeport produit » ne la trouvent pas et en concluent parfois à tort qu'aucune disposition n'a encore été prise. L'obligation figure déjà directement dans le règlement lui-même.
Supposer que la surveillance est partout aussi stricte ou organisée de la même manière. Parce que l'exécution incombe aux autorités nationales de surveillance, la façon dont les contrôles sont menés varie. Une entreprise qui vend via une place de marché en ligne dans plusieurs États membres risque donc de recevoir des signaux différents de différents côtés. Quiconque souhaite en savoir plus à ce sujet dans le contexte de la vente sur place de marché trouvera des informations de base sur Que signifie le passeport numérique si je vends des produits via une place de marché en ligne ?.
Des imprécisions dans une chaîne qui s'étend sur plusieurs États membres. Dans le cas de produits de marque de distributeur ou de vente sous une marque propre, le fabricant se trouve parfois dans un pays, le titulaire de la marque dans un autre et le distributeur dans un tiers. Parce que les obligations découlant de l'article 27 sont liées à un rôle et non à un pays, la question de savoir quelle partie a quelle obligation reste indépendante du lieu où ces parties sont établies dans l'UE. Plus d'informations à ce sujet se trouvent sur qui est responsable du passeport produit pour les produits de marque de distributeur et sur Je vends des produits sous ma propre marque — quelles obligations dois-je respecter ?.
Fabricant en dehors de l'UE, vente dans plusieurs États membres. Un fabricant établi en dehors de l'UE qui met des produits sur le marché dans plusieurs États membres suppose parfois qu'un représentant différent est nécessaire par État membre. Le rôle de représentant agréé découle toutefois du règlement lui-même et n'est pas lié à un seul État membre de la manière souvent supposée. Des informations de base à ce sujet se trouvent sur Mon fabricant est en dehors de l'UE — qui s'occupe alors du passeport numérique ? et sur ai-je besoin d'un mandataire dans l'UE pour le passeport produit.
Ce que vous pouvez documenter
- Un aperçu des États membres dans lesquels le produit est effectivement mis sur le marché, afin qu'il soit clair quelles autorités nationales de surveillance peuvent être pertinentes.
- Une documentation montrant quelle partie de la chaîne remplit quel rôle (fabricant, importateur, distributeur, représentant agréé), indépendamment du pays d'établissement.
- Une version stable du contenu du passeport qui respecte l'article 9 du RGPD, éventuellement avec des variantes linguistiques pour la présentation, mais sans différences de contenu par pays de vente.
- Correspondance ou enregistrement des contacts avec les autorités nationales de surveillance, par État membre concerné, afin que toute différence d'approche entre pays reste traçable.
- Des accords internes sur la personne au sein de l'entreprise responsable du suivi des modifications du règlement, et qui le surveille lorsque l'entreprise est active dans plusieurs États membres. Des informations de base sur la répartition des responsabilités au sein d'une chaîne se trouvent sur Qui est responsable du passeport de produits ?.
Ceci n'est pas un avis juridique. Cette page fournit des informations générales sur la réglementation couverte par cette plateforme. Nous ne connaissons pas votre situation. En cas de doute sur votre propre cas, consultez un avocat ou l'autorité compétente.
Rédigé avec l'IA sur la base des sources ci-dessus, contrôlé par un humain le 2026-09-05. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas? Faites-le nous savoir — les corrections sont prioritaires.