Vai es esmu importētājs vai ražotājs saskaņā ar ESPR?
Loma izriet no tā, ko jūs darāt ar produktu, nevis no jūsu uzņēmuma nosaukuma
Kurš ir ražotājs un kurš importētājs, ir atkarīgs no lomas, ko uzņēmums pilda konkrēta produkta gadījumā — nevis no tā, kā uzņēmums sevi nosauc vai kur tas ir reģistrēts. Ražotājs ir tas, kurš projektē produktu vai laiž to ražot un to pārdod savā vārdā vai zīmē. Importētājs ir tas, kurš produktu no ārpus ES pirmo reizi novieto ES tirgū. Viens un tas pats uzņēmums var viena produkta gadījumā būt ražotājs — jo to, ko tas noraida ražot, pārdod savā zīmē — un cita produkta gadījumā importētājs, jo tas no ārpus ES ražotāja ienāk gatavas preces un novieto tās ES tirgū. Tāpēc loma tiek noteikta katram produktam vai produktu līnijai, nevis vienu reizi visam uzņēmumam.
Kuriem tas attiecas un kura loma šeit nav aprakstīta
Šis ierobežojums attiecas uz divām lomām, kuras apraksta ESPR (Regula (ES) 2024/1781) 27. un 29. pants: ražotājs un importētājs. Uzņēmums, kas pārdod produktu savā zīmē, kamēr ražošana ir nodota trešajai personai, parasti ietilpst ražotāja lomā, pat ja tam nav savas ražotnes. Uzņēmums, kas iegādājas produktus no ražotāja ārpus ES un pirmo reizi novieto tos ES tirgū, ietilpst importētāja lomā, pat ja tas pēc tam tos pārdod savā zīmē līdzās oriģinālā ražotāja zīmei. Tas, kas šeit nav aprakstīts, ir izplatītāja vai tirgotāja loma — uzņēmums, kas produktu pēc ražotāja vai importētāja turpmāk izplata tirdzniecības ķēdē, nevis novieto to pirmo reizi ES tirgū. Šāda loma pastāv arī ESPR, ar saviem pienākumiem, taču tā neietilpst tajā, ko regulē 27. un 29. pants, un tāpēc neietilpst šajā atbildē.
Kad tas kļūst nozīmīgs, nav atdalīts no produktu grupas grafika
Jautājums par to, kāda ir uzņēmuma loma, pats par sevi nav saistīts ar noteiktu datumu — šī loma ir noteikta, tiklīdz produkts tiek projektēts, ražots vai importēts. Vieta, kur datums ir nozīmīgs, ir brīdis, kad konkrēti pienākumi no 27. vai 29. panta par produktu grupu stājas spēkā. Šis brīdis atšķiras atkarībā no produktu grupas un tiek noteikts deleģētajā aktā, kas nosaka šīs grupas ekoloģiskās projektēšanas un informācijas prasības. Daudzām produktu grupām šis datums šobrīd vēl nav noteikts. Kamēr produktu grupai nav noteikta sava ieviesšanas datuma, 27. un 29. panta pienākumi šiem produktiem vēl nespēkā, lai gan ESPR kā pamatkārtējuma noteikums jau ir spēkā.
Kā to pārbaudīt saviem produktiem
Lomu noteikšanu labākais veids ir veikt pakāpeniski, katram produktam vai produktu līnijai. Pirmais: kurš projektē produktu vai laiž to ražot un kura vārda vai zīme ir uz tā — tas liecina par ražotāju. Tālāk: vai produkts nāk no ražotāja ārpus ES un vai jūsu uzņēmums ir tas, kas to pirmo reizi novieto ES tirgū — tas liecina par importētāju. Pērkot no tā paša ražotāja caur starpnieku ES ietvaros, parasti nav runa par importērprecēm, jo produkts tad jau iepriekš bija noviets ES tirgū; tas drīzāk ir izplatītāja pozīcija. Uzņēmumiem ar plašu sortimentu ir lietderīgi šo klasifikāciju noteikt pa produktu grupām, jo loma var atšķirties starp, piemēram, elektroniku, kas tiek patstāvīgi projektēta, un tekstiliju, kas tiek iegādāta gatava ārpus ES. Šāda reģistrācija pēc tam nosaka, kādi pienākumi attiecas — 27. panta pienākumi ražotājiem vai 29. panta pienākumi importētājiem — un ar to arī to, kurš ir atbildīgs par datu nodrošināšanu, no kura tiek saliktā produkta pase.
Kur tas ir norādīts: ESPR 27. un 29. pants
Ražotāju pienākumi ir noteikti Regulas (ES) 2024/1781 27. pantā, importētāju pienākumi — 29. pantā no tās pašas regulas. Abi pantā ne tikai apraksta, ko sagaida no attiecīgās puses, bet arī parāda, kāda loma attiecas uz kādu uzņēmuma veidu, šo pienākumu izpildīšanas ceļā. Lai iegūtu precīzu tekstu un precīzu abu lomu aprakstu, šo pantu oficiālais teksts ir avots, uz kuru jāatsaucas, it īpaši margināliem gadījumiem, piemēram, privātā zīmola produktiem vai jauktiem pirkumiem.
Praktiskā nozīmē tas nozīmē, ka vislabāk sākt ar jūsu produktu pārskatu un katram produktam noteikt, kurš to projektē vai ražo, un kurš to pirmais piegādā ES tirgū. Dokumentējiet šo sadalījumu rakstiskā formā katrai produktu kategorijai, lai būtu skaidrs, kādi pienākumi — 27. panta vai 29. panta — attiecas uz katru produktu, tiklīdz stājas spēkā produktu kategorijai specifiskie prasības. Ja rodas šaubas par marginālā gadījuma jautājumu, pamatā ir 27. un 29. panta teksts, nevis loma, kas norādīta rēķinā vai uzņēmumu reģistrā.
Uz ko tas pamatots
- Regulējums (ES) 2024/1781 (ESPR), 27. pants (ražotāju pienākumi)
- Reglamenta (ES) 2024/1781 (ESPR) 29. pants (importieru pienākumi)
Regulējums pats par sevi ir pieejams EUR-Lex. Mēs atsaucamies uz katru apgalvojumu; jums nav jāmums uz mums.
Ko konkrēti jums jādara
Ko no jums tiek sagaidīts
ESPR izveido atšķirību starp ražotāju un importieri, un šis atšķirums nav neobligāts: tas nosaka, kurš veic kādu daļu no darba saistībā ar produkta pasi. Īsumā ražotājs ir tas, kurš produktu projektē vai laiž ražošanā un to noda tirgū savā vārdā vai markas nosaukumā, savukārt importieris ir tas, kurš produktu no valsts ārpus ES pirmo reizi noda ES tirgū. Uzņēmums var apvienot abas lomas vai atkarībā no produkta vienu reizi būt ražotājs un otru reizi importieris.
Ja jūs esat ražotājs
ESPR 27. pants (Regula (ES) 2024/1781) ražotāja pienākumu kodolu. Tas nozīmē, ka ražotājs nodrošina produkta atbilstību šai produktu grupai piemērojamām ekoloģiskajiem projektēšanas prasībām, ka ir pieejama tehniskā dokumentācija un ka produkta pase ar pareizajiem datiem ir saistīta ar produktu pirms tā nonākšanas tirgū. Uzņēmumam, kurā ir no 10 līdz 100 darbinieku, tas parasti nozīmē tehniskās un administratīvās daļas apvienojumu: kādam uzņēmumā jāzina, kādi dati par materiāliem, remontēšanu, pārstrādi un izcelsmi ir nepieciešami, un šie dati ir jāreģistrē strukturēti un jāuztur aktuāli. Tas ir atšķirīgs uzdevums nekā tikai "QR kodu pielīmēt uz kastītes" — dati aiz tā ir jābūt pareiziem un pilnīgiem.
Ja jūs esat importieris
ESPR 29. pants (Regula (ES) 2024/1781) apraksta, ko sagaida no importiera. Importieris nerada produktu ar pašu projektējumu tirgū, bet kā pirmā partija ES noda produktu, kas izgatavots ārpus ES. Tas ietver kontroles lomu: pārbaudīt, vai ražotājs ārpus ES ir sakārtojis savus jautājumus, vai produkta pase ir pieejama un pareiza un vai tehniskā dokumentācija ir pieejama pieprasījuma gadījumā. Šāda uzņēmuma gadījumā tas bieži nozīmē, ka ir kāds, kurš uztur kontaktus ar ražotāju ārpus ES un kurš pārbauda sniegtus datus pirms produkta pārdošanas. Tas, kurš vēlas uzzināt vairāk par šo, atrod detalizētāku skaidrojumu rakstā kurš regulē produkta pasi, ja ražotājs atrodas ārpus ES.
Ja jums ir abas lomas
Daži uzņēmumi paši projektē daļu no sava sortimenta un papildus importē produktus no citur. Šajā gadījumā uz pašu projektēto produktu attiecas 27. panta pienākumi, bet uz importēto produktu — 29. panta pienākumi — katram produktam, nevis uzņēmumam. Ja tas netiek izskaidrots katrai produktu linijai, uzņēmums riskē palaist garām pienākumus, kas attiecas tikai uz daļu no sortimenta.
Kur praksē var kļūdīties
Bieža situācija ir uzņēmums, kurš laiž produkciju ražošanā Āzijas rūpniecā un pārdod tās savā markas nosaukumā, bet sevi nepareizi uzskata par "tikai pārdevēju". Tas, kurš produktu noda tirgū ar savu marku, praksē bieži tiek uzskatīts par ražotāju, pat ja viņam nav savas ražošanas līnijas. Tas tieši skar jautājumu kādi pienākumi attiecas uz pārdošanu ar pašu marku.
Otrā situācija: uzņēmums pērk produktus caur starpnieku ES un tāpēc domā, ka nav importieris. Bet, ja tas starpnieks pats nav tas, kurš produktu pirmo reizi noda ES tirgū, importiera loma joprojām var būt pašā uzņēmumā. Neskaidrības par to, kurš ķēdē dara šo pirmo soli, ir paļausta neskaidrības avots.
Trešā situācija ir uzņēmums, kurš pārdod produktus tiešsaistes tirgus platformā un pieņem, ka tirgus platforma regulē pienākumus. Tas nav automātisks, un pašu pozīcija ķēdē paliek noteicošā; sīkāka informācija ir rakstā ko produkta pase nozīmē pārdošanā tiešsaistes tirgus platformā.
Ceturtā situācija rodas privātā zīmola produktiem, kad mazumtirdzniecības ķēde vai vairumtirgotājs ražina produktu ārējā rūpnīcā, bet pārdod to ar savu nosaukumu. Arī šeit jautājums par to, kāda pienākuma nesošais ir attiecīgais dalībnieks, ne vienmēr ir pašsaprotams, un tā detalizēta izstrāde ir pieejama sadaļā kurš ir atbildīgs par produkta pasi privātā zīmola produktiem.
Piektā situācija: uzņēmums uzskata, ka ražotāja vai importētāja loma ir uzņēmuma pastāvīga īpašība, bet patiesībā šī loma var atšķirties katram produktam un katrai pirkšanas attiecībai. Uzņēmums, kas vienu produktu pašs izstrādā un citu pagatavu importē no trešās valsts, ir ražotājs vienam produktam un importētājs citam — ar dažādiem pienākumiem katrai produktu līnijai.
Ko varat dokumentēt
- Pārskats katrai produktu grupai par to, kurš produktu izstrādā, ražo un pirmo reizi Eiropas Savienības tirgū noved, lai katram produktam būtu skaidrs, vai pašas loma ir ražotāja vai importētāja loma.
- Vienošanās ar ražotāju ārpus Eiropas Savienības par tehniskās dokumentācijas un produkta pases datu iesniegšanu, tostarp par to, kurš šos datus aktualizē.
- Noteikta darba metodika sniegtajiem datiem pārbaudīt pirms produkta pārdošanas, ar noteiktu atbildīgo personu uzņēmumā.
- Dokumentācija par pirkšanas attiecībām privātā zīmola vai sava zīmola gadījumā, lai vēlāk varētu pierādīt, kura loma bija attiecīgajam dalībniekam brīdī, kad produkts nonāca tirgū.
- Pārskats par savu pozīciju pārdošanas ķēdē, tostarp par starptirgotāju vai tirgus vietu lomu, lai būtu skaidrs, kurš veic katru soli.
Kurš pēc šī pārskata vēl šaubās par savu lomu, atrod plašāku sākumpunktu sadaļā kurš ir atbildīgs par produktu pases dēļ produktiem, kur dažādas lomas ķēdē ir uzstādītas blakus viena otrai.
Tas nav juridisks padoms. Šī lapa sniedz vispārēju informāciju par regulējumu, uz kuru attiecas šī platforma. Mēs nezinām jūsu situāciju. Ja jums ir šaubas par savu gadījumu, konsultējieties ar juristi vai attiecīgo uzraudzības iestādi.
Rakstīts ar AI, pamatojoties uz iepriekš minētajiem avotiem, cilvēka verifikāts 2026-08-22. Vai kaut kas nav pareizi? Dod mums zināt — labojumi tiek prioritizēti.