Predávam produkty pod svojou vlastnou značkou — aké povinnosti na mňa padajú?
Kto umiestni svoju značku na produkt, stáva sa výrobcom
Kto produkt, ktorý vyrobila iná spoločnosť, uvedie na trh pod svojím vlastným menom alebo značkou, má tým pádom rovnaké povinnosti ako výrobca tohto produktu. To je východiskový princíp článku 27 ESPR (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1781): nie osoba, ktorá prevádzkuje továreň, je rozhodujúca, ale osoba, ktorej meno alebo značka je na produkte alebo na obale. Pre zákon na tom nezáleží, že skutočná produkcia prebieha inde — kto sa voči verejnosti prezentuje ako výrobca, nosi aj zodpovednosti, ktoré s tým súvisia. Ide o známy princíp z európskej legislatívy o produktoch a ESPR nasleduje tento vzor: ide o to, kto produktu dáva jeho identitu na trhu, nie o to, kto obsluhuje stroje.
Pre vlastnú značku a private label, nie pre bežný ďalší predaj
Toto pravidlo sa predovšetkým týka podnikov, ktoré vedú private label: veľkoobchod, ktorý dá vyrobiť produkty v zahraničnej fabrike a následne ich predáva pod vlastným menom značky, maloobchodný predajca, ktorý vedie vlastnú značku, alebo dovozca, ktorý odstráni meno pôvodného výrobcu z obalu a nahradí ho svojím menom. Vo všetkých týchto prípadoch sa zodpovednosť, ktorá normálne leží na fabrike, prenáša na stranu, ktorej značka je viditeľná pre zákazníka. To neplatí pre ďalšieho predávajúceho, ktorý produkt bez zmien ďalej predáva pod menom a značkou pôvodného výrobcu — ten zostáva v úlohe distribútora, s ľahším súborom povinností ako výrobca. Bod zlomu je otázka, či vlastná značka alebo vlastné meno príde na produkt alebo obal, nie otázka, kto produkt fyzicky vyrobil.
Kedy to bude platiť, závisí od skupiny produktov
ESPR je rámcové nariadenie: článok 27 určuje, kto je výrobcom a čo tie povinnosti zahŕňajú, ale konkrétne požiadavky na produkt a digitálny produktový pas sa stanovujú samostatne pre každú skupinu produktov. Pre konkrétnu skupinu produktov sa to začína používať až vtedy, keď pre túto skupinu boli prijaté vykonávacie pravidlá, ktoré stanovujú požiadavky na produkt a digitálny produktový pas. Presný dátum pre každú skupinu produktov nie je v samotnom článku 27, a tento dátum sa tiež líši podľa skupiny produktov. Čo však platí: pokiaľ pre skupinu produktov ešte neplatia špecifické požiadavky na produkty, úloha výrobcu podľa ESPR pre tieto produkty ešte nevzniká. Pre produkty, ktoré už spadali pod staršiu legislatívu o ekodesigne, môžu medzitým platiť iné povinnosti.
Čo to v praxi znamená pre držiteľa značky
Prvým krokom je skontrolovať, či vlastná značka alebo vlastné meno sa naozaj nachádza na produkte alebo obale, alebo či sa produkt bez zmien predáva pod menom pôvodného výrobcu — toto rozlíšenie určuje, či sa uplatňuje článok 27. Potom je užitočné pozrieť sa na to, či grupa produktov, o ktorej ide, už spadá alebo bude spadať pod špecifické požiadavky ESPR, pretože bez týchto požiadaviek neexistuje povinnosť pasov, na ktorú by sa malo pripravovať. Ak je to tak, pozornosť sa posúva na vzťah s tovarňou, ktorá produkt skutočne vyrába: držiteľ značky potom potrebuje údaje o materiáloch, zložení a pôvode, aby mohol splniť požiadavky, a tieto údaje musia pochádzať odkiaľsi. V praxi to znamená uzavrieť dohody s výrobnou stranou o tom, ktoré informácie budú poskytnuté, v akej forme a ako dlho zostanú aktuálne — pretože na držiteľa značky sa bude upozorňovať, nie na továreň, ktorá pre koncového zákazníka zostáva anonymná. Potom prichádza otázka, ako tieto údaje skončia v pase, ktorý spĺňa požiadavky, vrátane QR kódu, ktorý na pas poukazuje, a ako pas zostane dostupný počas obdobia, ktoré je naň určené.
Kde je to uvedené: článok 27 ESPR
Toto rozdelenie zodpovednosti vyplýva z článku 27 Nariadenia (EÚ) 2024/1781, ktorý popisuje povinnosti výrobcov a stanovuje, že ten, kto uvádza produkt na trh pod svojou vlastnou značkou alebo značkou, sa pre účely týchto povinností považuje za výrobcu. Požiadavky špecifické pre jednotlivé produkty — a tým pádom aj moment, v ktorom sa to stane aktuálnym pre konkrétnu skupinu produktov — vyplývajú z jednotlivých delegovaných nariadení pre každú skupinu produktov, nie z samotného článku 27.
Kto predáva pod vlastnou značkou, bude si dobre robiť, ak si už teraz zmapuje, ktoré produkty to sú, ktoré výrobné závratky za nimi stoja a ktoré údaje tieto závratky môžu poskytnúť — aby nedošlo k oneskoreniu v momente, keď sa požiadavky pre príslušnú skupinu produktov stanú konkrétnymi.
Na čom je to založené
Samotné nariadenie sa nachádza na EUR-Lex. Odkazujeme podľa tvrdenia; nemusíte nám veriť.
Čo konkrétne musíte urobiť
Čo sa od vás očakáva
Uvedenie produktu pod vlastnou značkou na trh znamená podľa ESPR, že sa spoločnosť sama považuje za výrobcu — aj keď výrobu vykonáva iný subjekt. Článok 27 ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) stanovuje príslušné povinnosti. Ak si nie ste istí, či sa táto kvalifikácia vzťahuje na vašu situáciu, ďalšie pozadie nájdete na Som dovozca alebo výrobca podľa ESPR?.
Zabezpečte, aby produkt spĺňal požiadavky
Povinnosť zabezpečiť, aby produkt spĺňal príslušné požiadavky, leží na spoločnosti, ktorá vedie značku, nie na závode, ktorý produkt vyrobil. Pre spoločnosť s 10 až 100 zamestnancami to znamená v praxi, že v rámci organizácie musí byť niekto, kto nesie konečnú zodpovednosť za obsah pasu, aj keď základné technické údaje pochádzajú od výrobného partnera. Outsourcing výroby nemení nič na tejto pozícii.
Vypracovanie a sprístupnenie produktového pasu
Výrobca vypracuje produktový pas a zabezpečí, aby bol dostupný počas požadovaného obdobia. V praxi to znamená, že musí existovať proces zbierania údajov od výrobného partnera, ich kontroly a konverzie na pas za produkt alebo produktovú skupinu. V spoločnostiach, ktoré pracujú pod vlastnou značkou, tieto údaje často pochádzajú od tretej strany — čo si vyžaduje zvýšenú pozornosť k správnosti prebraných informácií. Pozri tiež kto je zodpovedný za produktový pas v prípade private label produktov.
Vedenie technickej dokumentácie
Okrem samotného pasu očakáva článok 27 dostupnosť podkladovej technickej dokumentácie a jej vloženie na požiadanie. Pre spoločnosť bez vlastných výrobných zariadení to znamená, že sú potrebné dohody s závodom o tom, ktoré dokumenty budú zdieľané a ako dlho sa budú uchovávať — toto nie je automaticky stanovené v bežnej kúpnej zmluve.
Prijatie nápravných opatrení pri nesúlade
Ak sa zistí, že produkt nespĺňa požiadavky, povinnosť prijať nápravné opatrenia leží na výrobcovi, teda na spoločnosti, pod ktorej značkou sa produkt predáva. To si vyžaduje interný proces: kto v rámci spoločnosti rozhoduje o stiahnutí z obehu alebo úprave a ako rýchlo sa dá spustiť, ak výrobný partner nereaguje rýchlo.
Poskytnutie informácií dohľadným orgánom
Na požiadanie trhového dohľadného orgánu sa majú poskytnúť informácie a dokumentácia preukazujúce zhodu produktu. Pre spoločnosť tejto veľkosti to znamená, že musí existovať kontaktná osoba, ktorá vie, odkiaľ údaje pochádzajú a ktorá ich rýchlo môže vyrequestovať od výrobného partnera, aj keď sa ten nachádza mimo EÚ — situácia, ktorá sa dotýka otázky Môj výrobca sídli mimo EÚ — kto potom upravuje digitálny produktový pas?.
Kde sa v praxi vyskytujú chyby
Počet situácií sa pravidelne opakuje v spoločnostiach, ktoré predávajú pod vlastnou značkou:
- Výrobný partner dodá nekompletné alebo zastarané údaje. Pas sa vypracúva na základe toho, čo sa dodalo, ale nikto nekontroluje, či sú tieto údaje aktuálne po zmene vo výrobnom procese.
- Viacero značiek, jedna továreň, jeden pas, ktorý sa kopíruje všade. Rozdiely medzi variantmi — iný materiál, iná úprava — sa neprenesú do pasu každej značky zvlášť.
- Nejasnosť o tom, kto je v spoločnosti zodpovedný. Pri prevzatí alebo reorganizácii zmizne vedomosť o tom, odkiaľ podkladové údaje pochádzajú, zatiaľ čo pas medzičasom zostáva online. Toto sa týka aj explicitne na čo sa stane s produktovým pasom, ak moju spoločnosť prevezme iná spoločnosť.
- Predaj na tržnici pod vlastnou značkou bez toho, aby ho niekto spravoval. Existuje predstava, že za toto je zodpovedná tržnica, pričom povinnosť zostáva u majiteľa značky — pozri Čo znamená digitálny produktový pas, ak predávam produkty cez online tržnicu?.
- Chybné údaje sa prevzali bez vlastnej kontroly. Keď sa chyba v pase objaví, vzniká diskusia o tom, kto ju mal oznámiť — strana, ktorá vedie značku, alebo strana, ktorá poskytla pôvodné údaje. Viac o tom nájdete na kto je zodpovedný, ak sa v digitálnom produktovom pase nachádzajú chybné údaje.
Čo môžete zaznamenať
Pre spoločnosti predávajúce pod vlastnou značkou je praktické písomne si upriamiť niekoľko záležitostí, aby zostala zodpovednosť podľa článku 27 zvládnuteľná v rámci vlastnej organizácie:
- Zmluva s výrobným partnerom, v ktorej sú špecifikované technické údaje, ktoré sa poskytujú, v akom formáte a ako často sa aktualizujú.
- Interný pokyn určujúci, kto je v rámci spoločnosti zodpovedný za posúdenie a uvoľnenie údajov pasu pred ich zverejnením.
- Postup na hlásenie a opravu chýb v pase, vrátane toho, kto o tom informuje výrobného partnera.
- Dohody o uchovávaní technickej dokumentácie, a to aj v prípade, keď sa výroba uskutočňuje u externej strany.
- Prehľad na produktovú variantu a značku, aby sa zabránilo omylnému použitiu jedného pasu pre viacero verzií.
- Kontrolný bod pri predaji prostredníctvom tretích strán alebo trhov, aby bolo jasné, že povinnosť zostáva u držiteľa značky, aj keď sa predaj realizuje prostredníctvom iného kanála.
Tieto dohody úzko súvisia s otázkami, ktoré vyvstávajú, keď je do predaja zapojený distributor alebo obchodný partner — pozri Aké povinnosti má distribútor alebo obchodný zástupca produktov? na rozlíšenie medzi touto úlohou a úlohou samotného držiteľa značky.
Toto nie je právna porada. Táto stránka poskytuje všeobecné informácie o nariadeniach, ktorých sa táto platforma týka. Nepoznáme vašu situáciu. Ak si nie ste istí svojou vlastnou situáciou, poraďte sa s právnikom alebo príslušným dohľadným orgánom.
Napísané s AI na základe vyššie uvedených zdrojov, skontrolované človekom dňa 2026-08-22. Niečo nie je v poriadku? Dajte nám vedieť — opravy majú prioritu.