кой е отговорен за продуктовия паспорт при частни марки
При частния етикет отговорността лежи при този, който поставя марката, а не при този, който я произвежда
При продукти с частен етикет физическото или юридическото лице, което представя продукта на пазара под собствено име или марка, се счита за производител и следователно е отговорно за дигиталния productpas.eu. Страната, която фактически е произвела продукта — често фабрика в страната или чужбина, която едновременно произвежда за множество марки — не е автоматично отговорна по ESPR. Който залепи етикета, носи paspoort-а.
За кого се прилага това и кога производствената линия е извън обхвата
Това се отнася за всяко предприятие, което възложи производството на продукт на трета страна и впоследствие го продава под собствено име на марка: от частни марки в супермаркети до онлайн магазини, които поръчват продукти и ги предлагат под собствена марка. Базовата фабрика — тази, която извършва фактическото производство — принципно стои извън това, дори ако знае кои марки снабдява. Това се променя, щом същата фабрика продава продукти и под собствена марка: за тази собствена линия същата страна е производител по смисъла на ESPR. Едно предприятие може да бъде дилър без задължения за един продукт и напълно отговорен производител за друг, в зависимост от чиито име е на продукта. Които се съмняват в собствената си позиция в тази верига, намират подробно обяснение в кой отговаря за продуктовия паспорт на продукти и при въпроса съм ли вносител или производител по ESPR.
Това не е за въпроса дали страната с частния етикет също трябва сама да събира всички основни данни. Фактическият производител обикновено разполага с данни за материалите, състава и информацията за производството, необходими за попълване на paspoort-а. ESPR уреди кой е отговорен за резултата, а не кой физически предоставя данните — последното е договареност, която страната с частния етикет трябва да направи с производителя си, а не нещо, което разпоредбата уреди за нея.
От кога влиза в сила и какво се играе до тогава
Общите задължения за производителите от член 27 на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781) влизат в сила, щом за всяка група продукти е в сила съответният делегиран регламент; тези делегирани регламенти се приемат отделно по група продукти и още не съществуват за всички групи. Единствена дата, която е валидна за всички групи продукти едновременно, няма — но е установено, че задължението влиза в сила отделно по група продукти, със собствена времева линия, която е определена в съответния делегиран регламент. За предприятие с частен етикет това означава, че въпросът "кога трябва да започна с това" не може да бъде отговорен отделно от въпроса "в каква група продукти попада моят продукт". Докато делегираният регламент за дадена група продукти не влезе в сила, задължението за paspoort за тази група все още не е валидно, но квалификационният въпрос — кой в веригата ще бъде производител — не се променя поради това.
Как предприятие с частен етикет практически осъществява това
Като първа стъпка е полезно да се определи под каква марка продуктът действително се продава, и дали тази марка последователно е при един участник или варира по пазар — при частния етикет се случва един и същи продукт да се продава в една страна под марка A, а в друга под марка B, с вероятно различни отговорни страни като следствие. След това е целесъобразно да се договорят с фактическия производител кои технически и материални данни ще бъдат предоставени, в какъв формат и как тези данни остават актуални, докато продуктът е на пазара — защото отговорността за верността на paspoort-а е при собственика на марката, дори ако данните произхождат от доставчик. Който видя грешка тук, защото производителят предостави неправилна информация, постъпи добре да погледне към кой е отговорен, ако в продуктовия паспорт има неправилни данни: отговорността към клиентите и надзорните органи не се прехвърля автоматично обратно към производителя. След това е необходимо да се определи дали продуктът се продава чрез собствени канали или също чрез онлайн пазарна платформа — последното носи отделен набор от задължения, обяснени в какво означава цифровият продуктен паспорт, когато продавам продукти чрез онлайн пазарна платформа. Ако вие сами не сте установени в ЕС, но действате като притежател на мярка, вие също трябва да се справите с въпроса дали е необходим упълномощен представител.
Основание: член 27 и член 9 на ESPR
Член 27 на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781) описва задълженията на производителите, включително грижата за разработка и актуализиране на цифровия продуктен паспорт. Всеки, който пуска продукт на пазара под собственото си име или мярка, попада под дефиницията на производител, която лежи в основата на тези задължения, независимо кой е действително произвел продукта. Член 9 на ESPR описва какво трябва да содържа цифровият продуктен паспорт и потвърждава, че задължението да се предостави този паспорт на участника на пазара е свързано с този, който пуска продукта на пазара, а не с физическото място на производство.
Ако като предприятие, работещо с частна марка, искате да проверите точното положение на вашата позиция в тази верига, би било целесъобразно първо да картографирате собственото ви използване на мярка по пазар и по производствена линия и да го проверите спрямо дефинициите в член 27, преди да се установят договорености с производителя относно предоставяне на данни.
На какво се основава това
- Регламент (ЕС) 2024/1781 (ESPR), член 27 (задължения на производителите)
- Регламент (ЕС) 2024/1781 (ESPR), член 9 (цифрово продуктово преносимо досие)
Самата наредба се намира на EUR-Lex. Ние посочваме справка за всяко твърдение; вие не трябва да ни вярвате.
Какво конкретно трябва да направите
Какво се очаква от вас
При частна марка името на вашето предприятие е на опаковката или етикета на продукта, но самият продукт е направен на друго място — често от производител, който дава същия продукт и на други марки. За цифровия продуктен паспорт тази конструкция прави съществена разлика, тъй като ESPR свързва задълженията не с това кой физически произвежда продукта, а с това кой го пуска на пазара под собственото си име.
Вие се считате за производител
Член 27 на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781) възлага задълженията на производителя на това лице, което пуска продукт под собственото си име или мярка на пазара, като го е дало да се произведе. Ако поръчате продукт от производствено предприятие и поставите собствена мярка върху него, попадате под тази дефиниция — дори и да никога не сте видели фабриката и не сте разработили технически спецификации сами. За предприятие със 10 до 100 служители това означава, че отговорността за цифровия продуктен паспорт, техническата документация и съответствието не остават автоматично в фабриката, дори и да се усеща така в ежедневната практика. Ако имате съмнения относно собствената позиция, можете да направите следния въпрос Съм ли внос ник или производител според ESPR? като отправна точка.
Вие сте отговорни за съдържанието на паспорта
Член 9 на ESPR описва какво трябва да съдържа цифровият продуктен паспорт и че данните в него трябва да бъдат точни и актуални. Като притежател на мярка при частна марка, вие обикновено не определяте сами състава на материалите, произхода на компонентите или резултатите на тестовете — тези данни идват от фабриката. И все пак е вашето име, което е свързано с продукта, и следователно вашето име, което е свързано с паспорта. На практика това означава, че предприятие, което продава продукти с частна марка, трябва да сключи договорености с фабриката за това кой кои данни предоставя и проверява, вместо да предположи, че "фабриката ще го направи".
Трябва да можете да докажете откъде идват данните
Цифровият продуктен паспорт е не само събирка данни, но и отчет. При частна марка това е по-силно, отколкото при продукти, които предприятие проектира и произвежда само, тъй като разстоянието между марката и знанията за производство е по-голямо. За средноголямо предприятие това означава, че трябва да има документ — договор, спецификационен лист, тестов доклад — който показва, че данните в паспорта не са измислени, а идват от идентифицируем източник.
Където нещата се объркват в практиката
Често срещан модел е че договорът за закупуване с фабриката регулира цената, времето на доставка и изисквания за качество, но не казва нищо за това, кой ще доставя данните за продуктовия паспорт. Когато паспортът трябва да бъде изготвен, се оказва, че никой не се чувства отговорен за точността на съдържанието.
Втора ситуация: компанията за частна етикета продава един и същ базисен продукт в няколко варианта (различен цвят, различна опаковка, различен аксесоар), но фабриката доставя еднакви технически данни за всички варианти, докато составът е различен. Никой не проверява дали паспортът е верен за всеки вариант.
Трети, често подценяван проблем: фабриката е извън ЕС и доставя данни в формат или език, които не отговарят на това, което паспортът изисква. Компанията за частна етикета обработва данните без да ги проверява по съдържание, защото собственият й персонал няма техническия background, за да направи това. Който работи с фабрика извън ЕС, намира информация относно разпределението на ролите, което възниква в този случай при Мой производител се намира извън ЕС — кой регулира продуктовия паспорт тогава?
Четвърта ситуация възниква, когато компания за частна етикета сама управлява множество марки за различни канали на разпределение (собствен уеб магазин, маркетплейс, търговска фирма) и за всеки канал свързва различен паспорт или никакъв паспорт към един и същ основен продукт. Продажба чрез маркетплейс носи със себе си собствен набор от задължения, който може да се намери при Какво означава продуктовия паспорт, ако продавам продукти чрез онлайн пазарно място?
Пета, по-малко видима проблема: ако впоследствие се окаже, че данните в паспортът са неправилни, възниква разговор за това, кой е трябвало да го сигнализира — фабриката, която е доставила данните, или марката, която ги публикува. Този въпрос е разработен при кой е отговорен, ако в продуктовия паспорт има неправилни данни
Какво можете да документирате
- Договор с доставчик със специфично условие относно продуктовия паспорт: кой доставя какви данни, в какъв формат и в кой момент преди пускането на пазара.
- Спецификация за доставка по продуктова група или вариант на продукта, така че фабриката да знае какви данни са необходими за всеки вариант и да не използва един набор данни за всички варианти.
- Момент на приемане и проверка при който доставените данни се проверяват вътрешно преди да влязат в паспортът, с фиксирана фамилия или функция, която извършва тази проверка.
- Досие по продукт с основните документи (тестови доклади, декларации за материали, сертификати), които подкрепят данните в паспортът, така че тези документи да не лежат само при фабриката, но и да са налични при самата марка.
- Споразумение относно изменения: какво се случва, ако фабриката промени състав, компонент или процес, и кой се грижи да се актуализира паспортът.
- Яснота относно разпределението на ролите при оплаквания или въпроси от надзора, фиксирано между марката и фабриката, така че при инцидент да не се окаже, че никой не се чувстваше отговорен.
За компании, които mellett частната етикета също управляват собствен дизайн или собствена марка, разграничаването между различните роли понякога е трудно да се остави остро. Въпросът Продавам продукти под собствения си марка — какви задължения получавам? дава допълнително начало за това, а по-широкият въпрос кой в цепта изобщо се счита за отговорна страна, е описан при Кой отговаря за дигиталния паспорт на продукта?
Това не е правна консултация. Тази страница предоставя обща информация за правилата, която регулира тази платформа. Ние не познаваме вашата ситуация. Ако се съмнявате относно вашия конкретен случай, консултирайте се с юрист или с компетентния надзорен орган.
Написано с помощта на AI на базата на горепосочените източници, проверено от човек на 2026-09-05. Има ли нещо неправилно? Дайте ми знак — корекциите получават приоритет.