athraím soláthraí an gcaithfidh an productpaspoort a bheith feidhmithe ansin

An bhfuil oraibh a dhéanamh go sonrach

Cad atá iachallach oraibh

Ní gá do shocrú soláthraí a bheith ina athrú paspóirt go huathoibríoch, ach sa chuid is mó de na cásanna, athraíonn rud éigin do na sonraí atá sa paspóirt. Déanann an paspóirt cur síos ar an táirge shonraithí ar an bhealach a bhíonn sé á bhreacadh ar an mhargadh, agus is féidir le dúl eile, déantúsóir difriúil ar gné nó bunús difriúil go n-imeodh sé go gciallaíonn sé nach bhfuil na sonraí bhunúsacha fós bailí.

Scrúdú a dhéanamh ar an bhfuil an táirge féin ag athrú

Ní phróiseas dlíthiúil atá sa chéad chéim ach próiseas fíorúchán: ar an táirge a bhíonn sibh á dhíol tar éis an tsocrú ná an táirge céanna fós? Ceanglaíonn Alt 9 den ESPR (Rialachán (AE) 2024/1781) an paspóirt ar an táirge mar a bhíonn sé á bhreacadh sa mhargadh, lena n-áirítear na tréithe is ábhartha do na riachtanais ó rialachán ionadaigh an bhailchrioch táirgí is ábhartha. Má athraíonn ábhar, comhdhéanamh, tír thionscnamh dhúil, nó maoin a bhíonn ar leataobh sa phaspoirt, bíonn teacht ar fhaisnéis dhá bhreiseadh atá ar angar sa phaspoirt i dtéarmaí fíorúil ann. Má fhanann an táirge go buan agus go substaintiúil comhionann agus níl athrú ann ach ar an páirtí a bhíonn á soláthru, is í an docht is fearr a bhí ann ar an bhfuil na sonraí reatha go príobháideach seasmhach — ach ní mór duit a bhreithniú, níor cheart a glacadh leis go bhfuil.

Sonraí nua a sholáthar ó sholáthraí nua

I gcás gnó le 10 go 100 fhostaithe, ciallaíonn socrú soláthraí i dtéarmaí gníomhaireachta go bhfuil an sprioc ar fad d'aithint a dhéanamh ar na sonraí a bhreith arís, fiú má rinneadh sin ag an tsoláthraí bhreá roimhe sin. Cuireann Alt 38 den ESPR dualgas ar ghníomhairí sa tslabhra soláthair ar shonraí a chur ar fáil a bhíonn riachtanach do bhreith paspóirt, ach ní chiallaíonn sé sin go soláthraíonn gach soláthraí na sonraí céanna ar an mbealach céanna. Cé hiad na sonraí go díreach agus cén fhoirm iad, déantar cur síos orthu ag cén sonraí ba chóir dom a iarraidh ar mo fhornéir táirgí. I gcás socrú, is geal go raibh an cheist sin á cur arís ó thuaidh, fiú má bhraithim ar an dhúl nua agus an tseanshraith.

Seiceáil ar an bhfuil na sonraí nua ceart

Ní sonraí nua ó sholáthraí nua go huathoibríoch níos iontaofa ná níos éagothromóra ná na seancinn. Ní mór dóibh a bheith faofa ar an mbealach céanna roimh thorthaí a chur sa phaspoirt. Conas a shocrófar an tsúil sin i dtéarmaí gníomhaireachta, tá sé tuairiscithe ag conas a sheiceáil ar cheart na sonraí ó mo soláthaí. Nuair a bhíonn athrú ar siúl, is am dea-ionannúil a bheith ag féachaint ar cibé an bhíonn an soláthraí nua ag soláthair na gcodanna, na nábhartha agus na n-airíonna céanna, agus atá sínithe san sonraontas a bhí iarrtha ar an tsoláthraí sean, nó go bhfuil difríochtaí eatarthu nach léir go tobann.

An rud a athrófar a thaifeadadh agus cathain

Leagann Airteagal 10 den ESPR riachtanais ar bhainistiú agus ar nuashonrú na bhfaisnéise san phas-fhomhuinneadh dhigiteach. Bíonn sé sin ag dul go díreach i gceist athraithe soláthraí: má nach bhfuil an pas-fhomhuinneadh ag teacht le chéile leis an táirge soláthaithe tar éis an athrú, tagann difríochtaí i measc an rud a deir an pas-fhomhuinneadh agus an rud atá i ndáiríre sa táirge. I gcás gur gnó atá i gceist, ciallaíonn sé seo gur nóiméad taifeadta an athrú — ní amháin "gur ghluaisíomar go soláthraí B", ach nuair ar tharlódh sé seo, i dtaca le cé acu táirgí nó sraith táirgí, agus cé acu sonraí a ceartaíodh dá bharr.

Iompórtálaithe le pointe aire breise

An té a bhíonn ag iompórtáil táirgí ó bhraistint den AE agus atá ag athrú soláthraí, bíonn sraith bhreise le feidhmiú. Déanann Airteagal 29 den ESPR cur síos ar oibleagaidí do iompórtálaithe, ar a bhraistint iad an bhraistint an ar bhreith an gréine an bhfaisnéis thábhachtach agus an pas-fhomhuinneadh. Nuair a bhíonn athrú ar an tsoláthraí ó bhraistint den AE, is minic go n-athraíonn sé freisin cé atá i gcúrsaí na fúdarúla, agus dá bharr sin cé atá i gceist don pas-fhomhuinneadh. Cad is brí do seo i ndáiríre a bheith ann, tá sé leagtha amach ag cad is brí do phas-fhomhuinneadh an táirgí má bhím ag iompórtáil táirgí ó bhraistint den AE.

Áit ar a dtarlaíonn earráidí sa chleachtais

Is iomlán a chom-bhriseadh a bhíonn ann nuair a bhíonn gur gnó á ionad a soláthraí i ngeall go bhfuil an chuid dhíreach céanna ann, go raibh gealladh ann go n-athraíonn a dhada, agus fágann sé an pas-fhomhuinneadh gan athrú — cé go n-úsáidtear an soláthraí nua cumha droichead nó tír eile fúdar an tairgthe.

Tá cás eile ann nuair nach soláthraíonn an soláthraí nua an faisnéis atá iarrtha in am nó go hiomlán, agus dá barr sin fhanann an pas-fhomhuinneadh ar fhaisnéis atá déanach fad a bhíonn an táirge ar an drochead fíor.

Is deacair freisin: athraíonn gur gnó ó shaoláthraí i gceist le codanna amháin laistigh de tháirge atá comhdhéanta, ach déantar dearmad go bhfuil an chuid seo faoi ghrúpa táirgí eile ná an chuid eile — staid ar a dtugtar ar soláthraíonn mo sholáthraí codanna ó ghrúpaí táirgí éagsúla — conas a dhéanfaidh mé iarracht air.

Tá sé ag tarlú ó thúis go raibh gur gnó ag obair le dhá shaoláthraí le linn an athrúchán — an tseandúine ar dháileadh ar réserva atá ann, an nua ar dhéantúsa nua — gan a bheith soiléir cé acu pas-fhomhuinneadh ag a bheidh sé ag na babhtaí.

Go deireanach, tagann an earráid nuair a fhállaingíonn na socruithe leis an tsoláthraí sean ar fhaisnéis a sholáthair athrú, gan go bhfuil socruithe ar chóir a dhéanamh leis an soláthraí nua.

Cad is féidir libh a thaifeadadh

• Léaráid ar cé acu táirgí nó sraith táirgí ar a raibh tionchar ag an athrú soláthraí, le dáta an athrú.
• An sonraontas a tugadh ar an soláthraí nua, agus ar leathadh sé ó an sonraontas ar bhí i bhfeidhm sa tsoláthraí sean.
• An faisnéis nua a fuarthas, air an dóigh ar tugadh iad a dhéantar ar cheart.
• Socruithe conarthúla leis an soláthraí nua ar choinneáil ar fhaisnéis a sholáthair, de réir mar atá tuairiscithe ag conas a shonraíonn mé soláthar sonraí an paspóirt i mo chonradh ceannach.
• Nóta ar thuaidh ar thréimhse a raibh táirgí ó an tsoláthraí sean agus an nua in éadan uilig ann, le naisc ar an pas-fhomhuinneadh ag a bhí i gceist ag na babhtaí.
• Más ábhartha: socrú runda leis an soláthraí nua ar an fhaisnéis a roinntear ar son an pas-fhomhuinneadh, féach an féidir liom a iarraidh ar mo sholáthraí comhaontú rúnda a dhéanamh maidir le sonraí an phaspóirt.