Meu produto precisa de vários passaportes de produtos — como isso funciona junto?

Um produto, múltiplos passaportes: a ligação funciona através do número de identificação

Se um produto necessita de múltiplos passaportes digitais de produto, estes não são consolidados num único documento — permanecem separados e são ligados uns aos outros através de códigos de identificação únicos. Isto acontece em duas situações: um produto é constituído por componentes que já foram colocados separadamente no mercado e têm, portanto, já uma obrigação de passaporte própria (pense numa bateria num aparelho), ou um produto se enquadra em mais de um grupo de produtos para o qual o ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) tem regras desenvolvidas separadamente. Em ambos os casos, cada passaporte recebe o seu próprio âmbito e conteúdo, e o código único de identificação do produto garante que os passaportes são localizáveis como parte do mesmo conjunto. Assim, não se cria um documento de recolha extenso, mas sim uma estrutura de passaportes ligados e autónomos.

Para produtos compostos e produtos que se enquadram em múltiplos grupos de produtos

Este tópico aplica-se a produtos constituídos por múltiplos componentes, independentemente comercializáveis, dos quais um ou mais já têm uma obrigação de passaporte própria, e a produtos que, pela sua classificação, se enquadram simultaneamente em múltiplos grupos de produtos — por exemplo, porque uma regulamentação de grupo de produtos se centra na função do produto e outra se centra num material ou componente nele contido. Isto não se aplica à situação em que, por acaso, a mesma informação é solicitada duas vezes para o mesmo produto, nem se aplica a uma liberdade de escolha de criar voluntariamente um segundo passaporte ao lado do obrigatório — o ESPR funciona com exatamente uma identificação única de produto por produto, não com registos duplos ou paralelos para o mesmo caso. Para a maioria dos produtos, que se enquadram em exatamente um grupo de produtos e não contêm componentes com uma obrigação de passaporte própria, esta questão inteira não se coloca: um único passaporte é suficiente.

Quando isto se aplicará está estabelecido por grupo de produtos, não no próprio ESPR

O ESPR estabelece o quadro — artigo 9º para o conteúdo e funcionamento do passaporte digital de produto, artigo 12º para os códigos de identificação únicos — mas a obrigação concreta de manter um passaporte surge apenas por grupo de produtos, através de um ato delegado para esse grupo. Para um produto que se enquadra em múltiplos grupos de produtos, isto significa que uma obrigação pode entrar em vigor antes da outra, simplesmente porque os atos delegados não são todos adotados ao mesmo tempo. Uma data fixa em que "a ligação de múltiplos passaportes" como um todo deva funcionar não consta nas fontes consultadas. O que é certo: assim que um ato delegado para um grupo de produtos se aplicar, a partir desse momento vigora a obrigação de passaporte para produtos nesse grupo, e o mecanismo de identificação do artigo 12º funciona como o sistema através do qual quaisquer outros passaportes para o mesmo produto permanecem localizáveis.

Como proceder na prática

O primeiro passo é determinar em qual ou quais grupos de produtos o produto se enquadra — isso determina qual(is) ato(s) delegado(s) se aplicam e, portanto, qual conteúdo do passaporte é exigido. O segundo passo é verificar se o produto contém componentes que já são colocados separadamente no mercado sob outro regulamento e que, portanto, podem já ter ou virão a ter seu próprio passaporte — uma bateria incorporada é o exemplo mais comum. O terceiro passo é estabelecer, para cada passaporte, os códigos de identificação única corretos: identificação do produto e, quando relevante, a identificação do operador do mercado e do local de produção, para que os passaportes possam se referenciar mutuamente em vez de as informações serem inseridas duplicadamente. O último passo é fornecer os dados por grupo de produtos à parte que compila e hospeda o passaporte, para que cada passaporte contenha os códigos que remetem ao(s) outro(s). Na prodpas.eu, isso é organizado por grupo de produtos: os dados que se aplicam a esse grupo são processados no passaporte para esse grupo, com o código de identificação que torna possível ler conjuntamente os passaportes separados do mesmo produto.

A base: artigo 9.º e artigo 12.º do ESPR

O artigo 9.º do ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) estabelece o que um passaporte de produto digital deve conter e como é disponibilizado por meio da portadora de dados; o conteúdo preciso por grupo de produtos é preenchido através do ato delegado para esse grupo. O artigo 12.º do mesmo regulamento estabelece os códigos de identificação única — para o produto, o operador do mercado e o local de produção — que são a chave para vincular dados e documentos relacionados sem os consolidar num único ficheiro. Em conjunto, estes dois artigos formam a base na qual múltiplos passaportes para um produto podem coexistir e ainda serem consultados como um todo coerente.

Quem tiver dúvidas sobre se um produto se enquadra numa ou em múltiplas categorias de produtos deve verificar isso por componente e por função do produto com base nos atos delegados aplicáveis ou futuros, mantendo os dados por grupo separados ao fornecer para o passaporte.

Baseado em

O regulamento propriamente dito encontra-se na EUR-Lex. Fazemos referência para cada afirmação; não precisa de nos acreditar.

O que deve fazer concretamente

O que se espera de si

Um produto com múltiplas aplicações ou componentes pode estar enquadrado em mais de um grupo de produtos para o qual um digital product passport vai ser obrigatório. Pense num dispositivo que contém uma bateria, ou num produto têxtil com componente eletrónico. O ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) regula no artigo 9 o que um product passport deve conter, mas a regulamentação específica de cada grupo de produtos determina repetidamente quais as informações obrigatórias para essa peça ou aplicação. Isto significa que um produto físico pode na prática ter de lidar com múltiplos passaportes, cada um com o seu próprio conteúdo, seus próprios requisitos de atualização e possivelmente um seu próprio código de identificação única de acordo com o artigo 12 do ESPR.

Determinar quais os passaportes aplicáveis

Para uma empresa de 10 a 100 colaboradores, isto significa primeiro um inventário: quais componentes do produto se enquadram em qual grupo de produtos, e quais desses grupos de produtos já têm um requisito definido para um digital product passport. Isto não é uma tarefa única — à medida que mais grupos de produtos são abrangidos pelo ESPR, um produto que agora pode funcionar com um passaporte pode mais tarde ter de lidar com um segundo. Quem trabalha sem visão geral neste domínio, muitas vezes descobre a segunda obrigação por acaso, por exemplo através de uma pergunta de um cliente.

Determinar se o passaporte se aplica por componente ou para o todo

Um segundo passo é determinar se um passaporte é elaborado por componente ou para o produto montado como um todo. Isto varia consoante o grupo de produtos e a situação, e o resultado nem sempre é óbvio: uma bateria num dispositivo pode necessitar de um passaporte próprio enquanto o dispositivo em si recebe outro passaporte que se refere a essa bateria. Mais informações sobre essa avaliação encontram-se na página sobre se cada peça recebe o seu próprio passaporte ou se o produto como um todo. Para a prática, o mais relevante é que esta questão seja respondida antecipadamente, não apenas quando o passaporte já tem de ser publicado.

Garantir que os passaportes se complementem em vez de se contradizerem

Quando um produto funciona com múltiplos passaportes, estes devem ser mutuamente consistentes. Os dados que aparecem em ambos os passaportes — um nome de marca, um número de modelo, uma data de produção — devem ser os mesmos em toda a parte. Isto parece óbvio, mas torna-se mais difícil quando os passaportes são elaborados por departamentos diferentes ou por fornecedores diferentes, e quando são atualizados em momentos diferentes. Existe a possibilidade técnica de ligar passaportes entre si, de modo que um passaporte de um componente se refira ao passaporte do produto montado ou vice-versa; a forma como funciona está descrita na página sobre a ligação de múltiplos product passports.

Atribuir a cada passaporte um código de identificação próprio

O artigo 12 do ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) regula o código de identificação único que é atribuído a um produto. Com múltiplos passaportes para um produto, o princípio é que cada passaporte — e portanto cada objeto de passaporte, quer se trate de um componente ou do todo — recebe o seu próprio código de identificação. Na prática, isto significa que o sistema pelo qual os códigos de identificação são emitidos deve ser capaz de lidar com este nível: não um código por número de artigo, mas possivelmente múltiplos códigos para o que administrativamente é um produto. A estrutura disso está descrita na página sobre a atribuição de um código de identificação único a cada produto.

Uma QR-code ou múltiplas no produto

Fisicamente, isto coloca a questão de quantas QR-codes um produto leva. Um produto com dois passaportes relevantes pode em teoria receber duas QR-codes, mas nem sempre é prático ou necessário — um único carrier de dados também pode remeter para uma página de destino a partir da qual os diferentes passaportes são acessíveis. Qual é a estrutura apropriada depende de como os requisitos específicos do grupo de produtos prescrevem o carrier de dados. Informações gerais sobre a colocação do código encontram-se na página sobre como o QR-code para o pasaporte do produto é colocado no produto.

Onde corre mal na prática

Um problema frequentemente observado é que uma empresa tem o passaporte completo do produto principal, mas não se dá conta de que um componente integrado — uma bateria, uma placa de circuito eletrônico — se enquadra em um requisito próprio de grupo de produtos com um passaporte próprio. Isso geralmente só fica claro quando um fornecedor o questiona diretamente.

Uma segunda situação: os dois passaportes existem, mas foram construídos separadamente por equipes diferentes, com dados ligeiramente diferentes sobre o mesmo componente. Uma data de reparo que foi atualizada em um passaporte mas não no outro gera confusão para quem consulta o passaporte.

Uma terceira situação surge quando um produto é modificado — um componente é substituído por outro modelo — e apenas um dos dois passaportes é atualizado. O vínculo entre os dois passaportes fica então de fato incorreto, mesmo que a tecnologia do vínculo em si ainda funcione.

Uma quarta situação, muito frequente, é o trabalho duplicado: porque ninguém tem uma visão geral de quais passaportes já existem, os mesmos dados de origem são inseridos manualmente novamente para um novo passaporte em vez de serem gerenciados a partir de um único local. Um vínculo com seu próprio sistema ERP ou de inventário pode evitar isso; como funciona está descrito na página sobre o vínculo do passaporte de produto com seu próprio sistema.

Uma quinta situação é que em produtos compostos com múltiplos passaportes ninguém sabe mais qual passaporte corresponde a qual código QR, especialmente quando um produto foi modificado ao longo do tempo e antigas unidades de dados permaneceram.

O que pode documentar

Uma visão geral por produto de todos os componentes e aplicações, indicando qual requisito de grupo de produtos se aplica a cada um e se já existe uma obrigação de passaporte para isso.
Uma escolha registrada se o passaporte é preparado por componente ou para o produto como um todo, com a justificativa dessa escolha.
Uma lista de códigos de identificação únicos por objeto de passaporte, incluindo qual código corresponde a qual componente físico.
Acordos sobre quem mantém qual passaporte e em que momento os passaportes são realinhados após uma modificação no produto.
Uma estrutura de vínculo registrada entre passaportes, incluindo quais dados são determinantes em caso de sobreposição.
Uma visão geral de qual código QR no produto aponta para qual passaporte ou qual página de destino.

Modelos estão disponíveis para esses componentes que podem servir como ponto de partida para a configuração dessa visão geral e dos acordos associados.

Este não é aconselhamento jurídico. Esta página fornece informações gerais sobre a regulamentação de que esta plataforma trata. Não conhecemos a sua situação. Em caso de dúvida sobre o seu caso, consulte um jurista ou a autoridade de supervisão competente.

Escrito com IA com base nas fontes acima, verificado por um ser humano em 2026-08-22. Algo não está correto? Avise-nos — as correções têm prioridade.