Mi producto se incluye en varias categorías de productos — ¿qué significa eso?
Un producto, múltiples conjuntos de requisitos que se aplican simultáneamente
Si un producto cae en más de un grupo de productos, eso significa que para ese mismo producto pueden ser relevantes más de un conjunto de requisitos simultáneamente — no que sea necesario más de un pasaporte. El ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) funciona con un marco en el que actos delegados separados por grupo de productos establecen los requisitos precisos: qué información debe constar en el pasaporte, qué criterios de sostenibilidad se aplican, y cómo se identifica el producto. Si un producto se ajusta a la descripción de más de un grupo de productos — por ejemplo, porque combina múltiples funciones, o contiene un componente que a su vez está sujeto a su propia regulación — el principio es que los requisitos aplicables de cada acto delegado relevante se combinan en un pasaporte único, vinculado a un código de identificación único para ese producto.
Para productos compuestos y multifuncionales, no para componentes sueltos
Este tema es especialmente relevante en productos que literalmente pertenecen a más de una categoría: un aparato que podría considerarse tanto como producto electrónico como bajo una regulación de textiles o muebles, o un producto final con una batería integrada que a su vez está sujeta a su propia regulación. Esto no se refiere a un producto que casualmente se parece a algo de otro grupo, ni a accesorios o piezas de repuesto que se comercialicen por separado — éstos se evalúan, en principio, según sus características propias y reciben, cuando corresponde, su propio pasaporte. De lo que se trata es: un producto puesto en el mercado para el cual, sobre la base de su composición o funciones, puede ser relevante más de un acto delegado. Cuáles son exactamente esos actos delegados y cómo se relacionan sus ámbitos de aplicación entre sí, no se describe en el artículo 9 o artículo 12 como tales — eso se desprende del texto de los actos delegados que se establezcan por grupo de productos.
Aún no hay un calendario separado para esta situación
No existe un calendario separado para productos que caen en múltiples grupos; tal producto sigue las fechas que se establezcan por separado para los grupos de productos implicados. Para un producto con doble clasificación, esto significa que la obligación de pasaporte sólo surge cuando el acto delegado para el grupo correspondiente entra en vigor — y si los grupos bajo los cuales cae un producto se regulan en diferentes momentos, puede ocurrir que un producto ya esté sujeto a un conjunto de requisitos mientras que el otro aún no ha entrado en vigor. Para la parte que aún no está regulada, no hay obligación de pasaporte sobre esa base hasta entonces. En la actualidad, aún no se ha establecido para muchos grupos de productos cuándo exactamente entra en vigor su acto delegado; lo que sí está establecido es el marco del ESPR mismo en el que se elaboran esos actos.
Cómo se refleja esto en la práctica para el pasaporte
Para quienes tienen que ver con un producto que posiblemente cae en múltiples grupos, el primer paso es determinar cuáles son exactamente los actos delegados aplicables — esa determinación no se deduce del ESPR mismo sino de las definiciones y el ámbito de aplicación de las regulaciones específicas por grupo de productos. Luego, se trata de verificar qué datos requiere cada regulación aplicable para el pasaporte, pues esos requisitos pueden solaparse pero también complementarse. A continuación, se elabora un pasaporte único que contiene todos esos datos y que está vinculado al código de identificación único del artículo 12, de modo que el producto con todas sus características es consultable a través de un único punto de acceso — no a través de pasaportes separados por grupo de productos en los que el producto casualmente cae. Cuando no está claro si un producto cae o no bajo un grupo determinado, es lógico coordinarlo sobre la base de las definiciones en el acto delegado mismo, porque la calificación se determina allí y no en el artículo 9 o artículo 12.
Dónde está regulado: artículo 9 y artículo 12 ESPR
El artículo 9 de la ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) describe qué debe contener la ficha digital de producto y establece que el contenido debe cumplir con los requisitos fijados para el producto en el acto delegado aplicable. El artículo 12 regula el código de identificación único con el que un producto — y por lo tanto también un producto que está sujeto a varias normativas — permanece identificable y rastreable como un todo, independientemente de cuántos conjuntos de requisitos sean aplicables en términos de contenido. Qué grupos de productos convergen en un producto específico y qué requisitos se derivan exactamente de ellos se pueden encontrar en el acto delegado que se haya establecido o vaya a establecerse para ese grupo o esos grupos; los dos artículos mencionados solo fijan la estructura y el vínculo, no la delimitación sustantiva entre grupos de productos.
Quien quiera comprobar si un producto cae bajo uno o varios grupos de productos, lo mejor es poner las definiciones de los actos delegados pertinentes uno al lado del otro y recopilar de antemano los datos que se deriven de ellos por grupo, para que más tarde puedan integrarse en una sola ficha.
En qué se basa esto
- Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR), artículo 9 (pasaporte de producto digital)
- Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR), artículo 12 (código de identificación único)
El Reglamento se encuentra en EUR-Lex. Nos referimos a cada afirmación; no tiene que creernos.
Lo que debe hacer concretamente
Lo que se espera de usted
Un producto que cae bajo más de una categoría de productos es menos excepcional de lo que parece. Piense en un aparato eléctrico con una batería incorporada, o un producto textil con componentes electrónicos. El ESPR regula el pasaporte digital de productos por categoría de productos, mediante actos delegados separados — y eso significa que un producto con múltiples características también puede estar sujeto a múltiples regulaciones.
Determinar qué categorías de productos son aplicables
Para un fabricante o importador, esto significa ante todo: averiguar cuáles de las características del producto caen bajo cuál acto delegado. Esto no es un ejercicio jurídico en sí, sino una cuestión de hecho: qué contiene el producto, y cuáles de esos componentes ya están (o pronto estarán) sujetos a requisitos. ¿Qué es un acto delegado y por qué determina lo que debo hacer? explica cómo esas regulaciones se desarrollan por categoría de productos y por qué su contenido puede variar considerablemente. Para una empresa de 10 a 100 empleados, esto significa en la práctica que no se evalúa una sola vez, sino posiblemente varias veces, si y cuándo surge una obligación.
Múltiples pasaportes pueden coexistir
Cuando múltiples categorías de productos son aplicables, esto puede resultar en múltiples pasaportes para un único producto físico. Un ejemplo conocido es la combinación del pasaporte digital de productos conforme al ESPR con el pasaporte de baterías conforme al Reglamento sobre baterías — dos reglamentos con su propia regulación y su propia cronología. ¿Cuál es la diferencia entre el pasaporte de batería y el pasaporte digital de productos? aborda cómo se relacionan entre sí. En la práctica, esto significa que un producto no tiene automáticamente "un pasaporte"; el número depende de cuántos componentes regulados contiene y cuántas regulaciones separadas le son aplicables.
Cada pasaporte recibe su propio código de identificación único
El artículo 12 del ESPR vincula al pasaporte digital de productos un código de identificación único. Cuando un producto tiene múltiples pasaportes, esto también significa múltiples códigos de identificación, cada uno vinculado al pasaporte para el cual fue emitido. Para una empresa, esto significa que los códigos y sus correspondientes portadores de datos QR no son intercambiables entre sí: cada código pertenece a un pasaporte, con los datos que corresponden a esa categoría de productos específica.
El contenido de cada pasaporte sigue su propio acto delegado
El artículo 9 del ESPR describe qué debe contener en general un pasaporte digital de productos, pero los datos concretos se completan por categoría de productos mediante el acto delegado que se aplica a ese grupo. Dos pasaportes para el mismo producto físico pueden solicitar datos parcialmente superpuestos y parcialmente muy diferentes. ¿Qué datos se incluyen en el pasaporte de productos de los productos? describe cómo se estructura ese conjunto de datos y por qué varía según la categoría de productos. Para una empresa con múltiples categorías de productos, esto significa que la información no se recopila una sola vez y luego se reutiliza en todas partes, sino que se recompila por cada pasaporte a partir de las fuentes relevantes.
Tener en cuenta diferentes cronologías
Las categorías de productos no se hacen obligatorias simultáneamente. Un grupo puede ya estar sujeto a un acto delegado en vigor, mientras que otro grupo aún está en preparación. ¿En qué orden reciben las categorías de productos un pasaporte obligatorio? muestra cómo se estructura ese orden. Para un producto que cae en dos categorías, esto significa que la obligación para un componente puede entrar en vigor antes que para el otro — con el resultado de que un producto puede tener temporalmente un pasaporte para una característica, mientras que la otra característica aún no requiere pasaporte.
Dónde se producen los errores en la práctica
Un supuesto frecuente es que un pasaporte por producto es suficiente, incluso cuando el producto claramente consta de múltiples componentes regulados. Esto conduce a un pasaporte que contiene datos sobre una característica, pero nada sobre la otra — mientras que para esta última se aplica su propia regulación.
Una segunda situación es que una empresa determine el grupo de productos del componente principal (por ejemplo, el aparato en sí) y se olvide de que un componente suministrado o integrado —como una batería— está sujeto a otra regulación. Como resultado, una de las dos obligaciones simplemente se pasa por alto.
Una tercera situación se produce en líneas de productos que se expanden: un producto que inicialmente se incluyó en un grupo, en una versión posterior recibe un componente electrónico o una batería, sin que la clasificación se vuelva a evaluar. La clasificación original sigue siendo determinante, incluso si ya no es completamente correcta.
Un cuarto punto recurrente es la confusión entre el código de identificación de un pasaporte y el del otro, especialmente cuando ambos se colocan en o junto al producto. Sin una asignación fija, ya no está claro qué código corresponde a qué pasaporte y qué acto delegado.
Una quinta situación surge con la importación de productos que ya han sido parcialmente documentados en otros lugares: el importador adopta la documentación existente para un grupo de productos, pero no comprueba si el producto también está sujeto a un segundo grupo que en el país de origen no recibió la misma atención.
Lo que puede documentar
- Un resumen por producto de los componentes o características que posiblemente caigan bajo su propio grupo de productos, con una breve justificación de por qué sí o no.
- Un vínculo entre cada pasaporte y el acto delegado en el que se basa, para que cuando cambie la regulación, esté claro qué pasaporte debe actualizarse.
- Un registro de los códigos de identificación únicos por pasaporte, incluida la información sobre qué código corresponde a qué componente físico o característica.
- Una línea de tiempo por grupo de productos en la que el producto juega un papel, para que sea visible qué obligación ya se aplica y cuál aún se está preparando — para esto ¿En qué categoría de productos se clasifica mi producto? como base para la clasificación inicial.
- Un acuerdo establecido sobre quién dentro de la empresa es responsable de reevaluar la clasificación cuando hay cambios en el producto, como la adición de un nuevo componente.
- Un expediente por pasaporte con los datos recopilados específicamente para ese grupo de productos, en lugar de un documento de recopilación para todo el producto.
Esto no es asesoramiento jurídico. Esta página proporciona información general sobre la regulación que cubre esta plataforma. No conocemos su situación. En caso de duda sobre su caso específico, consulte a un abogado o a la autoridad de supervisión competente.
Escrito con IA basado en las fuentes anteriores, revisado por una persona el 2026-08-22. ¿Hay algo que no sea correcto? Déjalo saber — las correcciones tienen prioridad.