¿Cada componente recibe su propio pasaporte o el producto en su totalidad?
Generalmente un pasaporte, con espacio para componentes
El punto de partida del ESPR es un pasaporte de producto digital por producto. Sin embargo, el Reglamento no excluye que ese pasaporte se construya a partir de los pasaportes de los componentes que forman el producto. El artículo 11 del ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781), que describe la configuración técnica del pasaporte, deja deliberadamente ese espacio abierto: para productos que se componen de componentes, piezas o subconjuntos, el pasaporte del conjunto puede estar vinculado a los pasaportes de esas piezas individuales. Si esto funciona realmente para un producto específico no está establecido en el ESPR en sí. Se determina por grupo de productos en el acto delegado que se elabore para ese grupo. Por lo tanto, para la mayoría de los productos que ya están sujetos a normas de diseño ecológico o que pronto lo estarán, aún no está claro si los componentes obtienen su propio pasaporte o si todo se consolida en un único pasaporte a nivel de producto.
Para quién es relevante — y para quién no
Esta cuestión surge especialmente con productos que se componen de componentes que a su vez pueden estar sujetos a requisitos de diseño ecológico, o que son producidos por un operador del mercado diferente al del producto final. Piensa en un aparato con una batería reemplazable, un motor que se compra por separado, o un módulo que también se comercializa independientemente. Para un producto simple sin componentes relevantes — un artículo de consumo simple que se produce y vende como un conjunto — la cuestión es en la práctica menos aplicable: un único pasaporte a nivel de producto es lo natural. También es importante distinguir: se trata de la cuestión de si los componentes obtienen su propio pasaporte, no de qué datos deben incluirse en ese pasaporte. Esto último se determina por separado para cada grupo de productos, independientemente de la cuestión estructural que aquí se plantea. Tampoco se trata de piezas de recambio que se venden por separado después de la compra del producto principal — ese es un tema diferente que se trata en otro lugar del ESPR.
Aún sin fecha fija: esto lo determina el grupo de productos
No hay una fecha general en la que quede claro si los componentes obtienen su propio pasaporte. Esto se debe a que el ESPR no toma esta decisión por sí mismo, sino que la remite a los actos delegados por grupo de productos. Mientras no se haya establecido un acto delegado para un determinado grupo de productos, tampoco hay respuesta a la pregunta de si los componentes de productos de ese grupo obtienen su propio pasaporte. Hasta entonces, sí está establecido que se asignará un número de identificación único al pasaporte, como describe el artículo 12 del ESPR, y que la configuración técnica del pasaporte debe diseñarse de manera que permita vínculos entre pasaportes cuando sea relevante para un grupo de productos. Por lo tanto, la realización precisa — qué grupos de productos la utilizarán y para qué componentes — sigue siendo por acto delegado, y se publican sucesivamente para diferentes grupos de productos.
Qué significa esto para la estructura de tu pasaporte
Para un fabricante o importador que trabaje con varios grupos de productos, el orden práctico es el siguiente. En primer lugar, se examina qué acto delegado es aplicable al producto en cuestión, y si contiene disposiciones sobre pasaportes a nivel de componentes. A continuación, se identifican qué partes del producto están ya sujetas a requisitos de ecodiseño o podrían estarlo en el futuro — por ejemplo, porque también se comercializan de forma independiente. Después, es importante verificar si el proveedor de tal componente ya dispone de datos del producto propios que puedan incluirse en un pasaporte vinculado, y si la propia organización de datos está estructurada de manera que sea técnicamente posible establecer un vínculo entre el pasaporte del producto final y el del componente. Para las empresas que comercializan productos en varios grupos de productos, es práctico evaluar esta cuestión estructural por separado para cada grupo: lo que se aplica a un producto no tiene por qué aplicarse a otro, precisamente porque cada acto delegado toma sus propias decisiones.
La base: artículos 11 y 12 de la ESPR
Que un pasaporte pueda estar compuesto por pasaportes vinculados de componentes, se deriva del artículo 11 de la ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781), que regula la estructura técnica y el funcionamiento del pasaporte digital de producto. Que un pasaporte — y por tanto también un componente del mismo — reciba su propio código de identificación único, se deriva del artículo 12 del mismo reglamento. Ambos artículos dejan la aplicación concreta para un grupo de productos específico al acto delegado que se establezca para ese grupo: la ESPR en sí no obliga a pasaportes a nivel de componentes, pero lo posibilita cuando se considere apropiado para un grupo de productos.
Quien desee saber si esto le afecta a su propio producto, lo mejor es consultar el acto delegado para el grupo de productos correspondiente tan pronto como se publique, y mientras tanto identificar qué componentes del producto podrían ser relevantes de forma independiente para un pasaporte vinculado.
En qué se basa esto
- Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR), artículo 12 (código de identificación único)
- Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR), artículo 11 (diseño técnico y funcionamiento del pasaporte digital del producto)
El Reglamento se encuentra en EUR-Lex. Nos referimos a cada afirmación; no tiene que creernos.
Lo que debe hacer concretamente
Lo que se espera de usted
El ESPR regula el pasaporte de producto digital en el nivel del producto puesto en el mercado, no automáticamente en el nivel de cada componente del mismo. Pero "el producto" no es siempre lo mismo que "un conjunto físico único" — y es precisamente aquí donde la cuestión se complica para una empresa que fabrica o importa productos compuestos.
Determinar cuál es el producto a identificar
El artículo 12 del ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) obliga a una identificación única por código por producto. Lo que cuenta como "un producto" se especifica por grupo de productos en el acto delegado. Para un fabricante de 10 a 100 empleados, esto significa en la práctica que la clasificación del surtido debe revisarse: ¿es la lavadora un único producto con un único pasaporte, o también reciben el motor y el módulo de electrónica en su interior un código de identificación propio porque ellos mismos están sujetos a un grupo de productos? Esa distinción determina si es suficiente una identificación única por código por producto o si se necesita una estructura de códigos subyacentes.
Adaptar el diseño técnico a la estructura del producto
El artículo 11 del ESPR describe cómo se configura técnicamente el pasaporte de producto digital, incluida la posibilidad de vincular pasaportes. Para empresas que ensamblan productos a partir de componentes con obligación de pasaporte propio — piénsese en una batería en un aparato eléctrico — significa que el pasaporte del producto final no puede permanecer independiente del pasaporte de ese componente. Cómo se relacionan prácticamente esos dos pasaportes depende de los grupos de productos implicados; véase cómo múltiples pasaportes de producto para un producto funcionan conjuntamente para ver cómo se configura esa interacción.
Decidir si los componentes se vinculan entre sí o permanecen independientes
Cuando un componente está sujeto a pasaporte por sí mismo, surge la cuestión de si ese pasaporte remite al pasaporte del producto final, o viceversa, o ambos. No es una cuestión de preferencia sino de lo que permite técnicamente el diseño del artículo 11 y lo que prescriben las reglas del grupo de productos. Para una empresa mediana que, por ejemplo, compra motores e los incorpora en un producto final propio, significa que debe estar claro de antemano quién gestiona qué pasaporte y cómo se vinculan los pasaportes entre sí.
Asegurar que el código de identificación indica el nivel correcto
Un código de identificación único que se asigna accidentalmente al nivel incorrecto — por ejemplo, un código para toda una línea de productos en lugar de por producto individual — da lugar a un pasaporte que no se ajusta a lo que pide el artículo 12. Para empresas que trabajan con producción por lotes (el mismo código para un lote completo), este es un punto de atención real: el código debe indicar el nivel que la normativa requiere para ese grupo de productos, no el nivel que administrativamente es más fácil.
Dónde se producen los errores en la práctica
Un fabricante de electrodomésticos de cocina trata la batería suelta en una batidora de mano como accesorio, sin comprobar si esa batería está sujeta en sí misma a la Reglamentación sobre baterías y una obligación de pasaporte propia. El producto final obtiene un pasaporte, la batería no — mientras que esta puede comercializarse y reemplazarse por separado.
Un importador de muebles con electrónica integrada (iluminación, piezas ajustables) asume que un único pasaporte para todo el mueble es suficiente, sin investigar si el módulo de electrónica está sujeto a otro grupo de productos con requisitos propios.
Una empresa que ensambla componentes de diferentes proveedores en un producto final asigna al producto final un nuevo código de identificación pero pierde de vista los códigos de identificación que los proveedores ya habían asignado a sus propios componentes. En caso de retirada del mercado, ya no es posible establecer qué pasaporte correspondía a qué componente.
Un fabricante decide por sí solo, sin consultar las normas de grupo de productos, que "un pasaporte por unidad de venta" es la norma práctica — y descubre posteriormente que el acto delegado para ese grupo de productos parte de un supuesto diferente.
Una empresa actualiza manualmente el pasaporte del producto final tras una modificación en un componente, pero el pasaporte de ese componente en sí permanece sin cambios, de modo que los dos pasaportes ya no coinciden.
Lo que puede documentar
- Un resumen por grupo de productos de lo que conforme al acto delegado aplicable se considera "el producto": el producto final, un módulo, o ambos.
- Un esquema de la estructura del producto en el que se indique qué componentes tienen obligación de pasaporte propia y cuáles no.
- Acuerdos con proveedores sobre quién asigna y gestiona el código de identificación de un componente, y cómo se transmite esa información durante el ensamblaje del producto final.
- Un procedimiento para la asignación de un código de identificación único en cada nivel que exija la normativa, incluida la determinación dentro de la empresa de quién decide al respecto.
- Un método documentado para vincular pasaportes, de manera que los cambios en un pasaporte de componente también se reflejen en el pasaporte del producto final.
- Documentación de la evaluación realizada ante la duda sobre el nivel de clasificación — útil en una futura inspección o ante preguntas de una autoridad de vigilancia.
Prodpas.eu pone a disposición plantillas para el registro de la estructura del producto y para los acuerdos con proveedores sobre códigos de identificación, de modo que este registro no tenga que inventarse de nuevo por grupo de productos.
Esto no es asesoramiento jurídico. Esta página proporciona información general sobre la regulación que cubre esta plataforma. No conocemos su situación. En caso de duda sobre su caso específico, consulte a un abogado o a la autoridad de supervisión competente.
Escrito con IA basado en las fuentes anteriores, revisado por una persona el 2026-08-22. ¿Hay algo que no sea correcto? Déjalo saber — las correcciones tienen prioridad.