Multe dintre companiile care vând produse în mai multe țări din UE se întreabă dacă pașaportul digital pentru produse funcționează diferit în Germania, Franța sau Belgia decât în Olanda. Răspunsul: esența obligației este stabilită într-un singur regulament european, iar acest text se aplică identic în fiecare stat membru în același mod. Ceea ce poate diferi este cine o supraveghează, în ce limbă trebuie să puteti prezenta ceva, și cum acționează o autoritate de supraveghere în practică.
Această distincție între o singură regulă și execuții diferite este esența acestui articol. Dacă vindeți doar în Olanda, va fi puțin relevant. Dacă aveți distribuitori în alte state membre, exportați sau cumpărați produse din afara UE, este bine să știți unde vorbește regulamentul în sine și unde o țară oferă propriile interpretări.
Un regulament funcționează diferit decât o directivă
Regulile privind pașaportul digital pentru produse provin dintr-un regulament, nu dintr-o directivă. Această diferență este mai importantă decât pare. O directivă dă unui stat membru sarcina de a transforma un obiectiv în legislația proprie, și în acest proces apar diferențe: o țară alege o formulare mai strictă decât alta. Un regulament funcționează direct: textul este, din momentul în care intră în vigoare, drept obligatoriu în fiecare țară din UE, fără o etapă de traducere de către legiuitor la nivel național. Pentru pașaportul pentru produse, aceasta înseamnă că obligațiile care se află în regulament și în regulile specifice pentru fiecare grup de produse nu sunt rescrise în fiecare țară.
Ce este același în fiecare țară din UE
Deoarece este vorba despre un regulament, o serie de lucruri sunt stabilite la nivelul întregii UE. Ce date trebuie să conțină un pașaport pentru un anumit grup de produse, cine din lanț este responsabil pentru crearea acestuia, cât timp informațiile trebuie să rămână disponibile, și că accesul trebuie să se facă prin cod QR sau vector similar: aceasta se găsește în regulamentul în sine și în actele delegate per grup de produse, nu în legislația națională. Un producător care vinde în mai multe țări nu trebuie deci să refacă conținutul pașaportului pentru fiecare țară. În baza de cunoștințe pe subiect investigată se poate găsi per grup de produse care parte din obligație provine direct din textul european.
Ce poate diferi în funcție de țară
Supraveghere și aplicare
Regulamentul prevede că fiecare stat membru desemnează una sau mai multe autorități de supraveghere a pieței. Care instituție este exact aceasta diferă în funcție de țară și adesea și în funcție de grupul de produse din acea țară. În Olanda, supravegherea se află de obicei la o organizație diferită decât în, de exemplu, Germania sau Franța. Aceasta înseamnă că o companie care operează în mai multe țări poate avea de-a face cu mai mulți supraveghetori, fiecare cu propriul mod de lucru și propriul punct de contact.
Limba
Regulamentul în sine nu spune în ce limbă trebuie să fie disponibile toate informațiile. Regulile naționale privind protecția consumatorilor și informațiile despre produse pot impune cerințe privind limba în care datele sunt accesibile pentru un consumator din acea țară. Dacă vindeți un produs în mai multe state membre, este prin urmare util să aflați per țară dacă există o cerință de limbă în plus față de cerințele de conținut la nivel UE.
Sancțiuni și stil de aplicare
Regulamentul lasă statelor membre să decidă asupra sancțiunilor, în cadrul unui reper stabilit de UE. Prin urmare, modul în care se abordează o încălcare și ce sancțiune se aplică poate diferi în funcție de țară. Ceea ce se întâmplă în Olanda din punct de vedere al aplicării nu spune automat ceva despre modul în care o autoritate de supraveghere dintr-o altă țară din UE acționează.
Ce înseamnă aceasta pentru o companie cu mai multe țări
Pentru o întreprindere cu sedii, importatori sau distribuitori în mai multe state membre, merită să examinați separat două lucruri pentru fiecare țară: cine acționează ca autoritate de supraveghere acolo și dacă există o cerință lingvistică sau de formă dincolo de conținutul UE. Aceasta este diferit de întrebarea cui îi revine responsabilitatea pentru pașaportul în sine în cadrul lanțului — acea distribuire a rolurilor între producător, importator și distribuitor este într-adevăr stabilită la nivel UE. Dacă aveți dubii cu privire la distribuirea rolurilor în propriul dvs. lanț, aceasta este o întrebare care diferă de la o întreprindere la alta și pe care este mai bine să o prezentați unui jurist sau autorității de supraveghere din țara respectivă.
Aflați singuri ce se aplică în cazul dvs.
Deoarece diferențele între țări sunt în principal în implementare și nu în conținutul esențial al pașaportului, pentru cele mai multe întreprinderi este în principal o chestiune de a verifica care autoritate de supraveghere și care cerințe lingvistice se aplică pentru fiecare țară de vânzare. În întrebări frecvente despre pasaportul digital al produselor sunt explicate o serie dintre aceste diferențe pe fiecare subiect, și în explicația despre de unde provin informațiile noastre veți vedea că fiecare răspuns este trasabil la textul oficial pe EUR-Lex, astfel încât să puteți verifica singuri ce este stabilit la nivel UE și ce este completat local.
Doriți să știți unde se află propria dvs. situație, inclusiv țările în care sunteți activ? Faceți scanarea rapidă gratuită și vedeți în câteva întrebări unde vă situați, sau răsfoiți subiectele din baza de cunoștințe pentru detaliile pe fiecare grup de produse.