Много компании, които продават продукти в няколко държави от ЕС, се питат дали дигиталният продуктен паспорт работи по различен начин в Германия, Франция или Белгия в сравнение с Нидерландия. Отговорът е: същността на задължението е определена в една европейска наредба, и този текст се прилага дословно по един и същ начин во всяка членова държава. Това, което може да се различава, е кой осъществява надзора, на кой език трябва да можете да представите информация, и как надзорният орган действа на практика.
Това разграничение между един набор от правила и различното прилагане е същината на тази статия. Ако продавате само в Нидерландия, это е малко значение. Ако имате дистрибутори в други членови държави, експортирате или закупувате продукти от извън ЕС, е добре да знаете къде самата наредба говори и къде дадена страна осъществява собственото си тълкуване.
Наредбата работи по различен начин от директива
Правилата за дигиталния продуктен паспорт идват от наредба, не от директива. Това разлика е по-важна, отколкото изглежда. Директивата дава на членова държава задачата да преведе един обект в собствено законодателство, и при това възникват разлики: една страна избира по-строга формулировка от другата. Наредбата работи директно: текстът е от момента, в който влиза в сила, задължително право во всяка страна от ЕС, без преводна стъпка от национална законодателна власт. За продуктния паспорт това означава, че задълженията, които стоят в наредбата и свързаните с нея продуктоспецифични правила, не се преписват отново по страни.
Какво е еднакво във всяка страна от ЕС
Тъй като е въпрос за наредба, редица неща са определени в целия ЕС. Кои данни трябва да съдържа паспортът за дадена група продукти, кой в веригата е отговорен за създаването му, колко дълго информацията трябва да остане достъпна, и че достъпът трябва да се осъществи чрез QR код или подобна носител: това стои в самата наредба и в делегираните акти по група продукти, не в национално законодателство. Производител, който продава в няколко страни, не трябва да преправя съдържанието на паспорта по страна. В базата от знания по тема разработено е намерено съответното разпределение на задължението, което идва директно от европейския текст, по група продукти.
Какво може да се различава по страни
Надзор и прилагане
Наредбата предвижда всяка членова държава да определи един или повече национални органи за надзор на пазара. Кой точно институт е това, се различава по страни и често и по група продукти в рамките на тази страна. В Нидерландия надзорът обикновено се осъществява от другата организация, отколкото например в Германия или Франция. Това означава, че компания, която работи в няколко страни, може да се сблъска с няколко надзорни органа, всеки с собствен начин на работа и собствена контактна точка.
Език
Самата наредба не казва на кой език трябва да бъде достъпна вся информация. Национални правила за защита на потребителя и информация за продукти могат да поставят изисквания към езика, на който данните трябва да бъдат достъпни за потребител в тази страна. Ако продавате продукт в няколко членови държави, то е целесъобразно по страна да се провери дали има езикови изисквания в допълнение към широките по ЕС съдържателни изисквания.
Санкции и стил на прилагане
Наредбата оставя попълването на санкциите на членовите държави, в рамката определена от ЕС. В резултат, начинът, по който нарушението се хваща, и коя санкция се прилага при това, може да се различава по страни. Това, което се случва на прилагане в Нидерландия, по този начин не казва автоматично нещо за това, как надзорен орган в друга страна от ЕС действа.
Какво това означава за компания с няколко страни
За фирма с обекти, вносители или дистрибутори в няколко държави-членки си струва да разглеждате поотделно две неща за всяка страна: кой там действа като надзорен орган и дали има езикови или формални изисквания, които надвишават изискванията на ЕС. Това е различно от въпроса кой в веригата е отговорен за самото преносимо досие — тъй като тази разпределение на ролите между производител, вносител и дистрибутор е действително установено на ново на ЕС. Ако се съмнявате относно разпределението на ролите във вашата собствена верига, това е въпрос, който се различава за всяка фирма и който е най-добре да поставите на юрист или на надзорния орган в съответната страна.
Разберете сами какво важи за вас
Тъй като разликите между страните се намират главно в прилагането и не в основното съдържание на преносимото досие, за повечето фирми е преди всичко въпрос на проверка кой е надзорният орган и какви езикови изисквания съответстват на всяка пазарна държава. В често задавани въпроси за продуктовия паспорт е обяснена редица от тези разлики по темата, и в обяснението относно откъде идват нашите информации виждате, че всеки отговор е проследим към официалния текст в EUR-Lex, така че сами да можете да проверите какво е установено на ново на ЕС и какво се попълва локално.
Искате ли да знаете къде стои вашата собствена ситуация, включително страните, в които сте активни? Направете безплатния бърз преглед и видете в няколко въпроса къде стоите, или преглеждайте темите в базата знания за подробностите по група продукти.