Muitas empresas que vendem produtos em vários países da UE perguntam-se se o passaporte do produto digital funciona de forma diferente na Alemanha, França ou Bélgica do que nos Países Baixos. A resposta: o núcleo da obrigação está estabelecido num único regulamento europeu, e esse texto aplica-se literalmente em cada Estado-membro da mesma forma. O que pode diferir é quem supervisiona, em que língua tem de poder apresentar algo, e como uma autoridade de supervisão age na prática.
Essa distinção entre uma regra única e diferentes implementações é o cerne deste artigo. Se vende apenas nos Países Baixos, pouco importa. Se tem distribuidores noutros Estados-membros, exporta ou compra produtos de fora da UE, é bom saber onde o regulamento se expressa e onde um país faz a sua própria interpretação.
Um regulamento funciona de forma diferente de uma diretiva
As regras para o passaporte do produto digital provêm de um regulamento, não de uma diretiva. Essa diferença é mais importante do que parece. Uma diretiva dá a um Estado-membro a tarefa de traduzir um objetivo na sua própria legislação, e daí surgem diferenças: um país escolhe uma formulação mais rigorosa do que outro. Um regulamento funciona diretamente: o texto é direito vinculativo em cada país da UE a partir do momento em que se torna aplicável, sem ser traduzido novamente pelo legislador nacional. Para o passaporte do produto, isto significa que as obrigações constantes do regulamento e das regras específicas de produtos conexas não são reescritas por país.
O que é igual em cada país da UE
Como se trata de um regulamento, várias coisas estão estabelecidas em toda a UE. Que dados um passaporte deve conter para um determinado grupo de produtos, quem na cadeia é responsável pela sua criação, durante quanto tempo a informação deve estar disponível, e que o acesso deve ser feito através de um código QR ou transportador semelhante: isto está no próprio regulamento e nos atos delegados de cada grupo de produtos, não na legislação nacional. Um fabricante que vende em vários países não precisa de apresentar o conteúdo do passaporte novamente por país. No banco de conhecimento por tema investigado está indicado por grupo de produtos qual parte da obrigação provém diretamente do texto europeu.
O que pode diferir por país
Supervisão e execução
O regulamento determina que cada Estado-membro designa uma ou mais autoridades de supervisão de mercado. Que organismo é exatamente esse varia de país para país e frequentemente também por grupo de produtos dentro desse país. Nos Países Baixos, a supervisão geralmente fica com uma organização diferente da que existe, por exemplo, na Alemanha ou em França. Isto significa que uma empresa que opera em vários países pode ter de lidar com vários supervisores, cada um com a sua própria forma de trabalhar e um seu próprio ponto de contacto.
Língua
O regulamento em si não diz em que língua todas as informações devem estar disponíveis. As regras nacionais sobre proteção do consumidor e informação do produto podem estabelecer requisitos quanto à língua em que os dados são acessíveis a um consumidor nesse país. Se vende um produto em vários Estados-membros, é portanto útil verificar por país se existe um requisito de língua para além dos requisitos de conteúdo em toda a UE.
Sanções e estilo de execução
O regulamento deixa a definição de sanções a cargo dos Estados-membros, dentro de um quadro estabelecido pela UE. Assim, a forma como uma violação é tratada e que sanção se aplica pode diferir de país para país. O que acontece em termos de execução nos Países Baixos não diz automaticamente nada sobre como uma autoridade de supervisão noutro país da UE age.
O que isto significa para uma empresa com múltiplos países
Para uma empresa com estabelecimentos, importadores ou distribuidores em vários Estados-Membros, vale a pena verificar duas coisas separadamente por país: quem atua como autoridade competente aí e se existe um requisito de língua ou de forma para além do conteúdo da UE. Esta é uma questão diferente da pergunta sobre quem na cadeia é responsável pelo próprio passaporte — essa distribuição de papéis entre fabricante, importador e distribuidor está bem definida a nível da UE. Se tem dúvidas sobre a distribuição de papéis na sua própria cadeia, essa é uma questão que difere por empresa e que faz melhor apresentar a um jurista ou à autoridade competente no país em questão.
Descobrir por si próprio o que se aplica no seu caso
Porque as diferenças entre países situam-se principalmente na execução e não no conteúdo essencial do passaporte, para a maioria das empresas trata-se principalmente de verificar qual autoridade competente e quais requisitos de língua se aplicam a cada país de destino. A perguntas frequentes sobre o passaporte de produto apresenta um número destas diferenças por tema explicadas, e em a explicação sobre de onde vem a nossa informação vê que cada resposta é rastreável até ao texto oficial no EUR-Lex, para que possa verificar por si o que está fixado a nível da UE e o que é preenchido localmente.
Quer saber como está a sua própria situação, incluindo os países em que está ativo? Faça a verificação rápida gratuita e veja em algumas perguntas como está, ou percorra os temas na base de conhecimento para os detalhes por grupo de produtos.