¿qué información sobre reciclaje debo incluir en el pasaporte del producto
La información de reciclaje se deriva del grupo de productos, no de una lista fija
No existe una lista de verificación general con "la" información de reciclaje que deba incluirse en cada pasaporte de producto. El ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) menciona en el artículo 10 qué debe poder contener un pasaporte de producto en sentido general y cómo debe funcionar técnicamente, pero qué datos de reciclaje son concretamente obligatorios se establece por grupo de productos en los requisitos de información que se aplicarán a ese grupo en virtud de los artículos 5 a 7. Para un grupo de productos puede tratarse del porcentaje de material reciclado, para otro de instrucciones de desmontaje o de la presencia de sustancias que dificulten el reciclaje. Sin los requisitos establecidos para un grupo de productos específico, no hay contenido fijo que designar.
Para qué productos esto ya está establecido y para cuáles todavía no
Este enfoque se aplica a todos los grupos de productos que entrarán en el ámbito del ESPR —desde textiles hasta muebles hasta electrónica— pero solo después del momento en que se haya adoptado legislación delegada para ese grupo específico. Para un grupo de productos para el cual esa legislación aún no existe, tampoco hay una obligación de reciclaje concreta para el pasaporte. Por lo tanto, es necesario determinar primero si el pasaporte de producto ya se aplica al producto específico, antes de analizar los detalles de reciclaje. También es importante distinguir entre otras partes del pasaporte: la información de reciclaje es independiente de los datos de reparación —ese es otro tema, véase información sobre reparación y piezas — e independiente de la cuestión de qué parte puede acceder a qué datos, que a su vez tiene una regulación separada.
Concreto solo cuando existe el acto delegado para el grupo de productos
No existe una fecha fija en la que se active "la" obligación de reciclaje, porque esa fecha varía según el grupo de productos y según acción delegada que la Comisión Europea establezca para ella. Hasta que tal acto exista para un grupo de productos específico, no existe para ese grupo ninguna obligación de incluir información de reciclaje en el pasaporte —el ESPR mismo establece el marco en el artículo 10, pero el contenido concreto solo viene con las reglas específicas del grupo de productos conforme a los artículos 5 a 7. Quien desee saber cuándo entra en vigor para un grupo de productos concreto, encontrará la situación actual resumida en la página sobre cuándo el pasaporte se vuelve obligatorio.
Así es como lo abordas en la práctica
El trabajo de investigación comienza con el grupo de productos, no con el pasaporte. Primero es relevante si para el propio producto ya se ha adoptado un acto delegado o está en preparación —en él se especifica exactamente qué datos de reciclaje se solicitan, como la proporción de material reciclado, la reciclabilidad de las piezas, la presencia de sustancias que alteran el reciclaje, o instrucciones de desmontaje al final de la vida útil. Después es necesario determinar quién en la propia empresa posee esos datos: a menudo ese conocimiento está en compras o ingeniería, no en el departamento que compila el pasaporte. Entonces surge la pregunta de cómo se han establecido esos valores —esto afecta al método de medición prescrito para el grupo de productos, véase la explicación sobre cómo deben medirse los valores para el pasaporte. Solo cuando estos tres puntos sean claros —qué datos, de quién, y según qué método medidos— es posible completar realmente el pasaporte. Para el conjunto completo de lo que más allá del reciclaje debe incluirse en un pasaporte, la descripción general de los datos en el pasaporte de producto proporciona una imagen completa, de modo que la información de reciclaje no se trate de forma aislada.
Un punto práctico en este sentido: los datos de reciclaje a veces cambian después de la producción, por ejemplo cuando cambia un proveedor de piezas o se revisa un resultado de prueba. Cómo se aborda esto durante la vigencia de un pasaporte se describe en la pregunta qué tan actuales deben ser los datos en el pasaporte. Y si posteriormente se descubre que un valor de reciclaje no es correcto en un pasaporte que ya está en línea, existe un procedimiento específico para su corrección, que se encuentra en la corrección de un error en un pasaporte publicado.
Dónde se encuentra: artículo 10 y artículos 5 a 7 del ESPR
El artículo 10 del ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) establece los requisitos generales que debe cumplir un pasaporte de producto digital — la configuración técnica, la accesibilidad y la forma en que debe registrarse la información. Sin embargo, la pregunta sustantiva sobre qué información de reciclaje concreta se necesita surge de los requisitos ecológicos de diseño específicos para cada grupo de productos que se establecen en virtud de los artículos 5 a 7 del ESPR. Estos artículos proporcionan el marco para los requisitos de rendimiento e información por grupo de productos, dentro del cual el reciclaje es uno de los posibles temas, junto con, por ejemplo, la sostenibilidad, la reparación o el uso de sustancias peligrosas.
Para quienes deseen comenzar ahora: comience por determinar si ya se ha publicado un acto delegado para su grupo de productos o está en consulta, y recopile mientras tanto los datos relacionados con el reciclaje que ya se conocen dentro de la empresa — proporción de material reciclado, composición de materiales, información de desmontaje — para que la cumplimentación del pasaporte no se vea retrasada una vez que la obligación para ese grupo de productos entre en vigor.
En qué se basa esto
- Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR), artículo 10 (requisitos del pasaporte de producto digital)
- Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR), artículos 5 a 7 (requisitos relativos al diseño ecológico, características de funcionamiento y requisitos informativos)
El Reglamento se encuentra en EUR-Lex. Nos referimos a cada afirmación; no tiene que creernos.
Lo que debe hacer concretamente
Lo que se espera de usted
El ESPR es un reglamento marco: el artículo 7 menciona el reciclaje y el uso de materiales como categoría sobre la cual pueden establecerse requisitos de información o rendimiento, pero qué datos de reciclaje exactamente deben figurar en el pasaporte de un grupo de productos determinado se completa por grupo de productos mediante un acto delegadoPor lo tanto, lo que se expone a continuación es el patrón que se desprende del artículo 7 y del artículo 10 del ESPR, no una lista exhaustiva que sea igual para todos los productos.
Información sobre el contenido de material reciclado
El artículo 7 menciona la proporción de material reciclado en un producto como uno de los aspectos sobre los cuales pueden establecerse requisitos. Para una empresa de 10 a 100 empleados, esto significa en la práctica que la composición del material utilizado debe ser trazable hasta el nivel de la materia prima: qué parte de un componente de plástico, por ejemplo, procede de granulado reciclado y qué parte de material nuevo. Esa información generalmente no procede de los datos de producción propios, sino del proveedor de la materia prima o del semiproducto, lo que significa que se está interactuando con un eslabón de la cadena que nunca fue solicitado anteriormente para proporcionar este tipo de cifras.
Información sobre la reciclabilidad del producto en sí
Además de la proporción de material reciclado en el producto, también se trata de lo que puede suceder después de su uso: de qué materiales está compuesto el producto, cómo están unidos esos materiales (pegados, soldados, atornillados) y si las piezas pueden separarse para el reciclaje. Esto se relaciona con lo que ya sabe un diseñador de productos, pero ese conocimiento a menudo no está documentado — existe en las mentes de las personas que diseñaron el producto, no en un documento que pueda transferirse a un pasaporte.
Información sobre sustancias peligrosas que afecten al reciclaje
El artículo 7 también vincula la información de materiales a las sustancias que pueden interferir con el proceso de reciclaje o hacerlo inseguro. Esto se solapa con información que ya se mantiene para otros propósitos (conformidad con REACH, fichas de datos de seguridad), pero debe presentarse en el pasaporte de una forma que indique algo sobre el impacto en el reciclaje específicamente, no solo sobre el peligro para el usuario.
Instrucciones para el desmontaje y tratamiento al final de la vida útil
Cuando el artículo 7 habla de la preparación para el reciclaje, esto también puede significar que deben proporcionarse instrucciones sobre cómo desmontar un producto al final de su vida útil — qué partes deben procesarse por separado, qué se trata en cuanto a materiales valiosos que merecen la pena separar. Para muchas empresas, este es un documento que aún no existe, porque hasta ahora no había razón para elaborar tal instrucción separada de la documentación interna de producción.
Vinculación con lo que ya se registra para la reparación
La información de reciclaje no está separada de otra información sobre la vida útil. Lo que se registra sobre desmantelamiento y separación de materiales a menudo se superpone con lo que también es necesario para reparación y piezas de repuesto en el pasaporte : alguien que desmonta un producto para repararlo utiliza conocimientos similares a los de alguien que lo desmonta al final de su vida útil para reciclarlo. Es más eficiente mapear estos dos aspectos simultáneamente que hacerlo dos veces por separado.
Dónde se producen los errores en la práctica
El contenido de material reciclado se estima en lugar de justificarse. Una empresa sabe aproximadamente qué porcentaje de material reciclado contiene una materia prima, pero no tiene un documento del proveedor que lo confirme. Una vez que esta estimación consta en el pasaporte, se ha hecho una afirmación que no puede justificarse si alguna vez se pregunta por ella.
El conocimiento de diseño sobre desmantelamiento no existe por escrito. La persona que diseñó el producto sabe exactamente cómo desmontarlo, pero nadie lo ha registrado nunca porque no era necesario anteriormente. Cuando hay que rellenar el pasaporte, resulta que esta información existe como conocimiento, no como documento — y ese conocimiento no siempre está disponible cuando se necesita.
La información de materiales de los proveedores es incompleta o falta. Un importador que obtiene productos de un fabricante fuera de la UE descubre que el proveedor no proporciona una especificación detallada de la composición de materiales, solo una descripción general. Sin esa especificación no hay base para poner información de reciclaje en el pasaporte que sea correcta.
La información de reciclaje se confunde con declaraciones ambientales que se regulan por separado. Afirmaciones como "100% reciclable" en un embalaje se rigen por reglas diferentes de los datos estructurados que deben constar en el pasaporte. Confundir estas dos cosas da lugar a un pasaporte que contiene lenguaje de marketing en lugar de datos verificables.
No se hace distinción entre lo que puede ser público y lo que no. Parte de la información sobre composición de materiales toca la fórmula o composición de un producto, lo que puede ser razón para consultar lo que se ha establecido sobre datos confidenciales para la empresa en el pasaporte de producto en lugar de hacer todo público sin reflexionar.
Lo que puede documentar
- Un resumen de la composición de materiales por producto, con para cada material la proporción de material reciclado y nuevo, respaldado con documentación del proveedor
- Declaraciones o certificados de proveedores sobre el contenido de material reciclado en materias primas o semifabricados suministrados
- Un documento de diseño que establece cómo se construye el producto (conexiones, materiales, componentes) con el objetivo del desmantelamiento
- Una instrucción de desmantelamiento para procesadores al final de la vida útil, incluida qué partes deben procesarse por separado
- Un resumen de sustancias en el producto que son relevantes para el proceso de reciclaje, vinculadas a documentación existente de REACH o seguridad
- Un acuerdo con los proveedores sobre qué datos de materiales se suministran estándar con nuevos pedidos, para que esto no tenga que aclararse una y otra vez
Cuáles de estos puntos serán obligatorios para un grupo de productos específico se determinará únicamente después de la publicación del acto delegado correspondiente; hasta entonces, este resumen es un punto de referencia para comenzar ahora a documentar lo que ya se conoce sobre materiales y desmontaje, en lugar de esperar a que se establezcan los requisitos. Más información sobre los datos que figurarán en el pasaporte se describe en qué datos se incluyen en el pasaporte de productos.
Esto no es asesoramiento jurídico. Esta página proporciona información general sobre la regulación que cubre esta plataforma. No conocemos su situación. En caso de duda sobre su caso específico, consulte a un abogado o a la autoridad de supervisión competente.
Escrito con IA basándose en las fuentes anteriores, revisado por una persona el 2026-09-05. ¿Hay algo incorrecto? Déjalo saber — las correcciones tienen prioridad.