Secondo quale metodo devo misurare i valori per il passaporto?

Il metodo è stabilito per ogni gruppo di prodotti, non nel passaporto stesso

Non esiste un metodo di misurazione universale per il passaporto digitale dei prodotti: quale metodo di prova, misurazione e calcolo si applica a un valore è stabilito separatamente per ogni gruppo di prodotti. L'ESPR stesso (Regolamento (UE) 2024/1781) prescrive il principio di base nell'articolo 39: i metodi devono essere affidabili, accurati e riproducibili, e tenere conto dello stato della tecnica più recente generalmente riconosciuto. Come appare concretamente per un prodotto specifico — quale norma, quale allestimento di prova, quale tolleranza — deriva dall'atto delegato che è stabilito per quel gruppo di prodotti sulla base dei requisiti degli articoli da 5 a 7 dell'ESPR. Per le lavatrici si applica quindi un metodo diverso rispetto ai mobili o ai tessuti, anche se il principio è nella stessa normativa.

Per chi si applica: i fabbricanti che dimostrano i valori

Questo argomento riguarda chiunque inserisca nel passaporto un valore che si basa su una misurazione o un calcolo: consumo di energia, percentuale di materiale riciclato, emissioni, indicatori di durata, e simili. Non riguarda i dati amministrativi come un numero di articolo o il nome del fabbricante — per questi non è necessario alcun metodo di misurazione. Riguarda invece ogni valore tecnico per il quale le norme specifiche del gruppo di prodotti prescrivono un metodo. È anche importante notare che l'articolo 39 stesso non fornisce un metodo, ma il quadro entro il quale quel metodo deve rientrare. Chi cerca "la" formula per, ad esempio, le emissioni di CO2 per categoria di prodotto, non la troverà nell'ESPR, ma nell'atto delegato per quel specifico gruppo di prodotti — una volta che è stato stabilito.

La definizione avviene mediante gli atti delegati per prodotto

Una data fissa in cui "il" metodo di misurazione entra in vigore non esiste — quella data varia per ogni gruppo di prodotti, perché ogni atto delegato ha le sue proprie date di entrata in vigore e di applicazione. Fino a quando un atto delegato per un gruppo di prodotti non è stabilito e applicabile, i requisiti e i metodi che già si applicavano secondo la normativa precedente (come i regolamenti sull'ecodesign esistenti) si applicano a quel gruppo, per quanto applicabili. Una volta che l'atto delegato per un gruppo di prodotti entra in vigore, il metodo in esso descritto si applica da quel momento, inclusi eventuali riferimenti a norme armonizzate. Chi vuole sapere se per il suo gruppo di prodotti è già stabilito un metodo, è meglio che controlli direttamente l'atto delegato pubblicato per quel gruppo, non l'ESPR stesso.

Come affrontare il metodo di misurazione nella pratica

Il primo passo è verificare a quale gruppo di prodotti appartiene il prodotto e se per esso è già stabilito un atto delegato — solo in esso è indicato quale metodo si applica a quale valore. Il secondo passo è verificare se quell'atto rinvia a una norma armonizzata; se è così e la norma è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'UE, l'applicazione di essa presuppone la conformità ai requisiti. Il terzo passo è verificare se, in assenza di una norma armonizzata, è stato prescritto un altro metodo, ad esempio tramite una specifica tecnica. Il quarto passo è far eseguire la misurazione o il calcolo secondo quel metodo e registrare i risultati, incluso il metodo utilizzato e le eventuali condizioni di prova — questa registrazione è necessaria per poter successivamente comprovare il valore, anche se la comprovazione stessa non compare nel passaporto che il consumatore vede. Per ProdPas, i dati forniti sono elaborati così come ricevuti: il fabbricante o l'importatore rimane responsabile della questione se il metodo utilizzato corrisponde a quanto prescritto per il gruppo di prodotti.

Dove si trova: articolo 39 e articoli da 5 a 7 ESPR

Il quadro per i metodi di prova, misurazione e calcolo è stabilito nell'articolo 39 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781). Tale articolo stabilisce che i metodi devono essere affidabili, accurati e riproducibili e conformi ai metodi più recenti generalmente riconosciuti, e descrive il ruolo delle norme armonizzate a tal fine. Il collegamento al contenuto — quali valori devono essere misurati e a quali requisiti di prestazione o informazione devono conformarsi — deriva dagli articoli da 5 a 7 dello stesso regolamento, che costituiscono la base per gli atti delegati specifici per categoria di prodotti in cui il metodo è infine reso concreto.

Cosa fare ora

Verificare a quale categoria di prodotti appartiene il prodotto e consultare l'atto delegato corrispondente per vedere quale metodo è prescritto; se non esiste ancora, è consigliabile utilizzare la normativa esistente (ecodesign) per quel gruppo come punto di partenza fino a quando il nuovo atto non sarà applicabile. Per ogni valore misurato o calcolato, documentare il metodo secondo il quale è stato determinato, in modo che tale documentazione sia disponibile quando richiesta.

Su cosa si basa

Il regolamento stesso è disponibile su EUR-Lex. Forniamo riferimenti per ogni affermazione; non dovete crederci sulla parola.

Cosa deve fare concretamente

Cosa ci si aspetta da lei

Il metodo di misurazione deriva dall'atto delegato del vostro gruppo di prodotti

L'ESPR stesso non prescrive alcun metodo di misurazione. L'articolo 39 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) stabilisce che i metodi di prova, misurazione e calcolo sono definiti per gruppo di prodotti e rimanda a norme armonizzate o, in loro assenza, ad altre specifiche tecniche designate dalla Commissione. Ciò significa che la domanda "secondo quale metodo misuro" riceve una risposta concreta solo quando l'atto delegato per il gruppo di prodotti a cui appartiene un prodotto è stato pubblicato. Per un'azienda con più gruppi di prodotti in portafoglio, ciò può quindi produrre più risposte diverse, e non un unico metodo di calcolo uniforme per l'intero assortimento. Che cosa sia esattamente un atto delegato e perché sia il punto di partenza per ogni obbligo pratico, è fondamentale comprenderlo bene.

I requisiti di cui agli articoli da 5 a 7 determinano ciò che viene misurato

Gli articoli da 5 a 7 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) descrivono i requisiti di progettazione ecologica e la distinzione tra requisiti di prestazione e requisiti di informazione. I requisiti di prestazione fissano un livello di conformità che un prodotto deve raggiungere (ad esempio nel settore della sostenibilità, del consumo energetico o del riutilizzo di materiali), i requisiti di informazione fissano quali dati devono essere noti e disponibili. Il metodo di misurazione di cui all'articolo 39 è lo strumento per soddisfare questi due tipi di requisiti: senza un metodo stabilito, un requisito di prestazione è difficile da verificare e un requisito di informazione è difficile da documentare in modo univoco. Per un'azienda di medie dimensioni, ciò significa che le domande "cosa devo misurare" e "come devo misurarla" non possono essere risposte separatamente: entrambe si trovano nello stesso atto delegato.

Le norme stabilite si applicano anche se non sono state scelte come prima scelta

Dove esiste una norma armonizzata ed è stata designata dalla Commissione, il metodo da seguire è stabilito in essa. In assenza di una norma armonizzata, l'atto delegato designa un'altra specifica tecnica. Per la pratica di un'azienda con 10-100 dipendenti è rilevante che questa non è una scelta: non si sceglie tra "la norma" e "un protocollo di prova proprio", ma si segue ciò che è designato. Un laboratorio interno o una parte esterna di test possono eseguire le misurazioni, ma il metodo stesso è stabilito dalla normativa per quel gruppo di prodotti.

Il risultato della misurazione entra come dato nel passaporto

I risultati delle misurazioni alimentano infine i dati che entrano nel passaporto: un valore energetico, una percentuale di materiale riciclato, un'indicazione della durata di vita. Quali dati esattamente e come vengono presentati è descritto nella pagina su quali dati vengono inclusi nel passaporto del prodotto dei prodotti. Il metodo di misurazione determina quindi non solo se un prodotto è conforme a un requisito, ma anche quale cifra sarà visibile agli acquirenti, alle autorità di vigilanza e ad altri soggetti della catena.

Dove le cose vanno male in pratica

Un metodo di un altro gruppo di prodotti viene adottato. Nelle aziende con un assortimento ampio a volte emerge l'assunto che un metodo di misurazione stabilito per il prodotto A sia utilizzabile anche per il prodotto B in un altro gruppo di prodotti. Poiché ogni atto delegato designa il suo proprio metodo, questo assunto non è senza riserve sostenibile.

Si misura prima che l'atto delegato sia presente. Alcune aziende vogliono essere preparate in tempo e lasciano già eseguire le misurazioni sulla base di una norma concettuale o di un'ipotesi su ciò che arriverà. Se l'atto delegato definitivo diverge, quella misurazione deve essere ripetuta, con i relativi costi e perdite di tempo.

Una relazione di prova di un fornitore viene adottata senza verifica. Un fornitore consegna una relazione di prova, ma non sempre è chiaro se il metodo in tale relazione è lo stesso metodo indicato dall'atto delegato per quel gruppo di prodotti. Senza tale controllo, un dato entra nel pasaporto che in caso di audit non corrisponde al metodo prescritto.

La misurazione viene eseguita, ma non è documentato come. Il valore viene registrato, ma non quale norma, quale configurazione di prova o quale versione di una specifica è stata utilizzata. In caso di una successiva domanda da parte dell'autorità di vigilanza o da parte di una relazione commerciale, non è più possibile rintracciare se il metodo corretto è stato seguito.

Diversi dipartimenti o sedi misurano di propria iniziativa diversamente. Nelle aziende con più linee di prodotti o sedi, talvolta si crea un insieme eterogeneo di relazioni di prova, dove non ogni dipartimento ha utilizzato la stessa versione del metodo indicato.

Cosa potete documentare

Per ogni gruppo di prodotti: quale atto delegato si applica e quale norma o specifica tecnica in esso è indicata per la misurazione.
La relazione di prova o il documento di calcolo stesso, con indicazione della norma utilizzata, della configurazione di prova e della data.
Una panoramica di quali dati dalla misurazione confluiscono nel pasaporto, da coordinare con la pagina su quali dati vanno nel passaporto digitale dei prodotti.
In caso di acquisto di relazioni di prova da fornitori: un accordo di controllo o una registrazione che il metodo utilizzato corrisponda al metodo indicato per quel gruppo di prodotti.
Un momento in cui le misurazioni vengono riviste, collegato alla domanda sulla frequenza con cui i dati nel pasaporto vengono aggiornati, come descritto nella pagina su quanto attuali devono essere i dati nel pasaporto dei prodotti.
Un riferimento all'atto delegato stesso nel fascicolo interno, in modo che in caso di una successiva modifica sia chiaro quale versione è stata seguita in quel momento — le ragioni di ciò sono illustrate nella pagina su che cos'è un atto delegato e perché determina ciò che deve essere fatto.

Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa di cui si occupa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con l'IA sulla base delle fonti di cui sopra, verificato da una persona il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Fatemelo sapere — le correzioni hanno priorità.