Un regolamento si applica direttamente in ogni Stato membro, senza che il paese debba prima convertire il testo in una propria legislazione. Ciò significa che le regole per il passaporto digitale dei prodotti in Germania, Francia o Polonia sono sostanzialmente le stesse che nei Paesi Bassi. Ciò che varia da un paese all'altro è chi controlla se un'azienda le rispetta: l'autorità di vigilanza designata, il modo di controllare e la gestione pratica delle segnalazioni sono una questione nazionale.
Per un'azienda che vende prodotti in più paesi dell'UE, ciò significa che non esiste un'unica autorità europea centrale che controlla tutto. Ogni Stato membro designa la propria autorità di vigilanza del mercato, che sorveglia i prodotti immessi sul mercato di quel paese o messi a disposizione in quel paese. Non è un nuovo principio — è la stessa struttura che esiste già da tempo per la sicurezza dei prodotti in generale — ma è comunque qualcosa da tenere in considerazione quando un prodotto viene commercializzato in più paesi.
Un regolamento, autorità di vigilanza diverse
L'idea alla base è che la vigilanza del mercato nell'UE sia organizzata per Stato membro, con cooperazione e scambio di informazioni tra le autorità di vigilanza. I Paesi Bassi hanno autorità designate proprie; gli altri paesi hanno il loro equivalente, spesso con un nome diverso e un modo di operare diverso. I poteri derivanti dal regolamento si applicano ovunque allo stesso modo, ma il modo in cui un'autorità di vigilanza vi si conforma — quali prodotti ricevono priorità, come si svolge un controllo, quale lingua viene utilizzata — è organizzato a livello nazionale.
Per un fabbricante o importatore, ciò significa principalmente che la domanda "a quale autorità di vigilanza devo rivolgermi" non ha una risposta fissa. Dipende dal paese in cui il prodotto viene venduto e, in caso di dubbio, da chi in quel paese è designato come autorità competente per la categoria di prodotti in questione. Per domande sulla propria situazione, l'autorità di vigilanza competente nel paese in questione è l'indirizzo designato, non una spiegazione generale su Internet.
Cosa rimane uguale, indipendentemente dal paese
Ciò che non varia da un paese all'altro è il contenuto del passaporto stesso e i dati che deve contenere. Il regolamento descrive quali informazioni deve contenere minimamente un passaporto digitale dei prodotti, e tali requisiti si applicano ovunque nell'UE allo stesso modo. Un passaporto digitale dei prodotti che soddisfa i requisiti europei non deve quindi essere riprogettato per ogni paese con contenuti diversi. Ciò che può variare è la lingua in cui determinate informazioni al consumatore devono essere disponibili, e talvolta requisiti nazionali supplementari che esistono indipendentemente dal regolamento per specifiche categorie di prodotti.
Chi desidera verificare questo per i propri prodotti, troverà in la panoramica per argomento nella base di conoscenze per ogni categoria di prodotti cosa dice il testo ufficiale, con un riferimento alla fonte stessa.
Vendita transfrontaliera e applicazione
Le autorità di vigilanza di diversi Stati membri cooperano tra loro e scambiano informazioni, proprio perché i prodotti si muovono liberamente all'interno del mercato interno. Un segnale che emerge in un paese può quindi essere rilevante anche per un altro paese dove lo stesso prodotto viene venduto. Non è un motivo di preoccupazione, ma è bene ricordare che i dati nel passaporto in tutti i paesi in cui operate devono essere mantenuti coerenti e aggiornati. Un passaporto obsoleto o incompleto viene notato più facilmente, indipendentemente dal paese in cui ciò accade.
Per le aziende che vendono attraverso più canali di distribuzione o piattaforme in diversi paesi, è inoltre utile sapere che il ruolo di "soggetto responsabile" — colui che è responsabile della messa a disposizione del pasaporto — non viene riassegnato per ogni paese. Tale ruolo deriva dalla verordine stessa e non cambia in base al paese in cui il prodotto si trova.
In pratica: cosa significa questo per la vostra amministrazione
In pratica, ciò significa che un pasaporto del prodotto ben strutturato, con i dati corretti e un codice QR dati funzionante, è in linea di massima utilizzabile per la vendita in più paesi dell'UE. È soprattutto l'ambiente circostante — lingua, requisiti nazionali aggiuntivi e l'autorità di vigilanza con cui potreste eventualmente avere a che fare — che può variare da paese a paese. Le aziende che gestiscono i loro pasaporti attraverso un'unica piattaforma hanno il vantaggio che le modifiche vengono apportate in un unico luogo anziché essere ripetute per ogni paese.
Se desiderate sapere come appare questo processo in pratica, leggete su come raccogliamo i dati per il pasaporto come i dati vengono registrati e ospitati, indipendentemente da quali paesi il prodotto raggiungerà infine.
Rimanete alla fonte, anche oltre i confini
Poiché questo argomento può variare in base al gruppo di prodotti e al paese, è consigliabile non affidarsi a ipotesi generali in caso di dubbi. Il testo ufficiale della verordine è vincolante per tutti, e l'autorità di vigilanza competente del paese in questione è l'indirizzo appropriato per domande sull'applicazione normativa locale. Un avvocato con esperienza nella normativa internazionale può aiutare se la situazione è sufficientemente specifica per richiedere consulenza.
Desiderate prima farvi un'idea di ciò che si applica ai vostri prodotti e ai vostri mercati di sbocco? Allora potete in poche domande ottenere una prima indicazione, o rivolgervi a risposte alle domande più frequenti. La scansione rapida gratuita vi offre una prima panoramica della vostra situazione senza impegni.