Pașaportul produsului pentru produse de construcții în străinătate: ce este diferit?
Dacă furnizați produse de construcții clienților din mai multe țări UE, este justificat să vă întrebați dacă certificatul digital de produs funcționează în același mod peste tot. Răspunsul are două aspecte: obligația de a deține un certificat și datele care trebuie să conțină provin din reglementări UE și se aplică în principiu în mod egal în fiecare stat membru. Ceea ce poate diferi se situează mai ales în punerea în aplicare: limba în care certificatul trebuie să fie accesibil, care instituție națională exercită supravegherea și modul în care certificatul se raportează la regulile de construcție care existau deja de la o țară la alta.
Pentru produsele de construcții, acesta din urmă are o greutate mai mare decât pentru multe alte categorii de produse. Produsele de construcții sunt de fapt supuse de mai mult timp unor norme europene proprii privind declarațiile de performanță și marcarea CE, care la rândul lor se aliniază cu prescripțiile naționale de construcție. Certificatul digital de produs nu vine separat de acestea, ci se adaugă acestora.
Ce rămâne egal în fiecare țară UE
Reglementarea care guvernează certificatul digital de produs este drept UE direct aplicabil. Aceasta înseamnă că un stat membru nu poate ușura sau întări nucleul: care date sunt obligatorii, cine este responsabil pentru furnizarea lor și că certificatul trebuie să fie accesibil printr-un cod QR sau o metodă similară, acestea sunt stabilite la nivelul UE. O întreprindere de construcții care vinde același produs în Olanda, Germania și Franța nu trebuie deci să elaboreze trei certificate diferite din punct de vedere al conținutului.
De asemenea, competența unei autorități de supraveghere de a examina peste graniță este o chestiune comună UE: autoritățile de supraveghere a pieței lucrează împreună și schimbă informații. Pentru funcționarea precisă a acesteia, textul reglementării în sine este sursa cea mai fiabilă, completat cu ceea ce autoritatea de supraveghere din țara respectivă publică despre aceasta.
Acolo unde țările păstrează spațiu de manevră
Diferențele se situează în jurul acesteia. Statele membre designează propria autoritate de supraveghere a pieței, și nu fiecare țară are aceeași instituție sau aceeași metodă de lucru. Pentru produsele de construcții, aceasta poate fi un serviciu diferit decât instituția care exercită supravegherea asupra, de exemplu, electronicii, și aceasta diferă din nou de la o țară la alta.
În plus, regulile naționale de construcție rămân alături de cele europene. O declarație de performanță care este suficientă într-o țară poate trebui să fie completată în alta cu o aprobare tehnică națională sau o declarație suplimentară, deoarece prescripțiile de construcție cum ar fi siguranța la foc sau cerințele de construcție sunt determinate la nivel național. Certificatul de produs nu înlocuiește documentația națională respectivă; se situează alături de aceasta și, în practică, se referă adesea la aceasta.
Limba certificatului
Un punct în care întreprinderile cu export se confruntă regulat este limba în care datele trebuie să fie accesibile. Reglementarea stabilește cerințe pentru accesibilitatea certificatului, dar cerințele precise privind limba pot fi determinate de fiecare stat membru, similar cu modul în care funcționează deja în cazul instrucțiunilor de utilizare și informațiilor de siguranță. Cine lansează un produs pe piață în mai multe țări ar trebui să verifice la elaborarea certificatului dacă o traducere sau o versiune multilingvă este necesară, în loc să o descopere mai târziu.
Ce înseamnă aceasta pentru o întreprindere de construcții cu export
Pentru o întreprindere de instalare sau un producător care furnizează în principal în Țările de Jos, aceste diferențe aduc puține schimbări: pasaportul este elaborat conform practicii de supraveghere olandeze și acesta este suficient. De îndată ce furnizați și către clienți din alte state membre, este recomandabil să verificați pentru fiecare țară de destinație ce cerințe naționale suplimentare rămân în afara pasaportului și cine este autoritatea de supraveghere responsabilă acolo. Aceasta nu este un exercițiu juridic pe care trebuie să îl realizați singuri; textul oficial al regulamentului și informațiile autorității naționale de supraveghere sunt sursele potrivite pentru aceasta, eventual cu ajutorul unui jurist care face adaptarea la situația dumneavoastră.
În bază de cunoștințe cu subiecte per grup de produse și țară stabilește în fiecare situație care sursă corespunde fiecărui subiect, inclusiv referința la textul oficial al UE. Dacă doriți mai întâi să știți exact unde se află produsul dumneavoastră și țările de export, pagina scan care oferă o indicație în câteva întrebări o primă direcție. Cum colectăm aceste date și de unde provine informația, puteți citi pe pagina despre cum funcționează prodpas.eu.
Dacă aveți o întrebare concretă despre o anumită țară, este probabil că aceasta a fost deja pusă; o privire la întrebări frecvente despre pasaportul digital al produsului poate economisi timp înainte să continuați căutarea sau să implicați un jurist.
Cartografierea situației dumneavoastră
Acest articol descrie unde regulile pentru produsele de construcție pot diferi per țară, nu cum se reflectă aceasta în exporturile dumneavoastră specifice. Efectuați scanarea rapidă gratuită sau răsfoiți baza de cunoștințe pentru a vedea ce subiecte sunt relevante pentru produsele dumneavoastră și țările de export, și consultați la îndoieli textul oficial sau autoritatea de supraveghere competentă.